Skip to content

Quality Control, Lil Baby - Back On

title: [회원구입불가]DanceD2019.10.24 12:36조회 수 161댓글 1


[Intro]
Cook that shit up, Quay
요리해버려, Quay

[Verse 1]
I'm back on
다시 돌아왔어

I invested in myself, that mean I'm black owned
내 자신에게 투자했네, 즉 나는 흑인 소유 기업

I did this from out the trenches, that's my backbone
아지트에 있을 때부터 했지, 그게 내 등뼈가 돼

Free lil' bro he gone again, he just came back home
내 동생을 풀어줘, 또 떠나버렸네, 막 집에 돌아왔었는데

Make my money match my outfit, I got racks on
돈이랑 옷이랑 어울리게 맞춰, 돈뭉치 가득

Had to cut off all the leeches tryna latch on
달라붙으려는 거머리들은 다 떼어버렸지

Watch my man run up 200 off a trap phone
내 친구가 약 팔아 200 버는 걸 지켜봐

Bet my dogs handle the business, I'ma rap on
친구들은 비즈니스 처리를 해, 난 랩 계속 해

We put dicks inside our Glizzys, call 'em strap ons
우린 Glizzy 안에 거시기를 박아, 마치 스트랩 온
*strap on - 착용하는 딜도... 랄까요-_- 레즈비언 섹스용.

If you ever disrespectin', you get slapped on
날 욕하면 싸대기를 날려

I done really ran my check up off of rap songs
랩 노래로 수표 좀 벌어들였지

Everything I say no cap even with my hat on
내가 말하는 건 cap (뻥/모자) 없어, 모자 쓴 상태라도

Got caught up in a blog, I was with a redbone
블로그에 내 사진이 올라와, 여자랑 함께였지

Then I plead the fifth, put on my headphones
난 묵비권 행사, 헤드폰을 끼고

Lookin' at my bitch I know I'm dead wrong
내 여자를 쳐다봐, 글러먹은 거 알아

I'ma keep this pimpin' 'til my headstone
묘비가 세워질 때까지 이런 삶을 살아

Still talking in codes on the jail phone
여전히 감옥 전화로는 암호로 얘기해

Tryna say lil' bruh a rat, but who he tell on?
그놈이 밀고했단 걸 얘기하고 싶지만, 누구에 대해 불었을까?

Just whatever, with whoever how we gon' come
뭐가 됐든, 누구든 우린 찾아갈 거야

Don't play in no band but we got sticks and drums, they go dum-dum-dum
밴드 멤버는 아니지만 stick (스틱/샷건)과 '드럼' 탄창이 있네, 소리 내지 dum-dum-dum

[Chorus]
Hoppin' out the Bentley truck, we known for actin' stupid
Bentley 트럭에서 내려, 우린 바보 같이 행동하기로 유명해

Yesterday went 4x4, today I'm finna coupe it
어제는 4x4로, 오늘은 Coupe로 갈 거야

I put diamonds on my neck and wrist, and even on my tooth
목과 팔목에 다이아몬드를 둘러, 이빨에도 박아

Got the penthouse at the top, the helicopter on the roof
꼭대기층 펜트하우스가 내 꺼, 지붕엔 헬리콥터

Told lil' bruh don't take his ski mask off, he just might have to shoot (Fa-fa)
동생에겐 스키 마스크 벗지 말라고 했지, 총을 쏴야할 수도 있으니 (Fa-fa)

I ain't fuckin' with these rappers, lowkey niggas really groupie
이 래퍼들이랑은 안 놀아, 숨어지내는 놈들 사실 우리 팬

Told lil' bruh don't take his ski mask off, he just might have to shoot (Fa-fa)
동생에겐 스키 마스크 벗지 말라고 했지, 총을 쏴야할 수도 있으니 (Fa-fa)

I ain't fuckin' with these rappers, lowkey niggas really groupie
이 래퍼들이랑은 안 놀아, 숨어지내는 놈들 사실 우리 팬

[Verse 2]
I can't have my way with one I rather hit 'em in a group
잘 꼬셔지지 않는 여자는 그룹으로 접근해

I know niggas who bang red and know I'm standing on what's blue
빨간색 두르고 쏘는 친구들이 있고, 내가 서있는 이 자리는 파랗지

You remember we was stuck, we had to come up on the move
우린 오도가도 못 했어, 그래서 더 적극적으로 움직였지

You remember we lil' thuggin', we had came up on the news
기억하지 우린 어린 갱스터들, 뉴스에도 나왔어

Vibe lying, said she love me, I lied back "I love you too"
거짓말하네, 날 사랑한다해, 나도 거짓말해 "나도 사랑해"

She want money for her pussy, no complaints is what I do
그녀는 자기 몸 대신 돈을 원해, 나는 불평 안 해

Why you trippin' in your feelings? Really you a prostitute
왜 감정에 몰입해서 오버해? 사실 넌 창녀

No back and forth, I'm blockin' you
오가는 것 없어, 널 차단해

Find me someone else to do
다른 사람을 찾아봐야겠군

I'm in Calabasas having dinner with my actress boo
여배우랑 Calabasas에서 저녁 식사를 하네

I got superstars textin', talkin' 'bout "I'm mad at you"
수퍼스타들이 문자해, "너한테 화났어"라네

And my other vibe say my other vibe subbin' her
내 다른 자아는 몰래 한눈 파는 중이라고

She ain't even stuntin' her
그녀는 이 여자한테 별짓 안 해

She can't even compare to her, yeah
사실 비교도 안 돼, yeah

[Chorus]


CREDIT

Editor

DanceD

신고
댓글 1

댓글 달기

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소