Skip to content

Tyler, The Creator (Feat. Syd) - Pilot

title: [회원구입불가]DanceD2019.09.15 23:45조회 수 104댓글 0

[Verse 1]
Fly with the birds in the wind
바람을 타는 새들과 날아봐

Where you wanna go, who, what, why, when? Uh
어디로 가고 싶어, 누구, 무엇, 왜, 언제? Uh

On a scale of nine to ten
9~10점을 만점으로 해서

You taking L's baby, hold my hand and feel like the wind, uh
너는 지고 있는 중, 내 손을 잡으면 바람 같은 기분이 들지, uh

Now fasten your seat belt, and turn everything off
이제 안전벨트 붙들어매, 그리고 모든 걸 다 꺼버려

I got your attention, motherfucker, I'm bout to take off
이제 내게 관심이 가지, 개자식아, 곧 이륙할 거야

I'm the new pilot in this bitch
난 여기 새로운 파일럿

And I ain't bring no extra baggage for this trip
이번 여행에 여분의 짐은 안 가져왔어

But I do bring a terror like I hate America
하지만 미국을 미워하는 놈처럼 terror (테러/공포)를 가져와

A brand new camera and a parachute
새로운 카메라랑 낙하산

Nigga, you and I are not the same, we not parallel
임마, 너와 나는 같지 않아, 평행도 아니야

Don't talk to me 'fore I fucking embarrass you
널 창피하게 만들기 전에 나한테 얘기 걸지마

Now sit your ass down, you doing three much
이제 앉아, 넌 조금 너무하잖아
*too much인데 too가 2 (two)와 발음이 같다는 걸 이용해 "three much"라고 말장난을 했습니다.

I'm the captain on this bitch, don't get it fucked up
난 여기에서 기장, 헷갈리지마

Or you'll get fucked up
아니면 엿될 테니까

[Break]

[Verse 2]
I'm so far ahead of you niggas, I'm in the future
너네들보다 많이 앞서있어, 난 미래에 있어

Y'all don't even know about my existence, it's like I'm dead to you niggas
너네들은 내 존재에 대해서 몰라, 마치 내가 죽은 것처럼

I'm saying (I'm saying I'm dead to you niggas)
난 말해 (난 너에게 죽었다고 말하는 거야)

Look, y'all be on the stupid shit
봐봐, 너네들은 바보 같은 짓을 하고 있어

I'm the fucking pilot, your role is to be the stewardess
난 빌어먹을 파일럿, 네 역할은 스튜어디스

I'm the fucking bomb like I was stuffing my shoe with it
나는 빌어먹을 폭탄, 마치 신발을 안에 우겨넣는듯이

The boy's a fucking problem like turbulence boy, get used to it
이 친구는 완전 문제야, 마치 난기류, 익숙해져라

If anything happens, it's one door
무슨 일이라도 벌어진다면, 문은 하나야

If I see a building, motherfucker, we're done for
빌딩이 보인다면, 개자식아, 우린 그럼 끝장이야

I'ma hit a couple of 'em up, this is parkour
쟤네 몇 명 찾아가줄게, 이건 파쿠르

Better call your family and give 'em your last wishes, nigga
가족들을 불러 마지막 소원을 전해, 임마

And every line dirty, you thought that I dug ditches
가사는 전부 지저분해, 내가 하수구를 팠다고 생각할걸

But I never give a fuck, it's like I was born dickless
하지만 '좆도' 신경 안 썼네, 거시기 없이 태어난 것처럼

I don't wanna crash anymore, I don't wanna crash anymore
더 이상 충돌하고 싶지 않아, 더 이상 충돌하고 싶지 않아

I just wanna soar through the space, let the wind hit my face
그냥 우주로 솟아오르고 싶어, 바람이 내 얼굴을 때리게 놔둬

Till there's nothing left in the gas tank
기름 탱크에 아무 것도 안 남을 때까지

I don't wanna crash, I don't wanna crash anymore
충돌하고 싶지 않아, 더 이상 충돌하고 싶지 않아

I don't wanna crash anymore
더 이상 충돌하고 싶지 않아

I just wanna soar through the space, let the wind hit my face
그냥 우주로 솟아오르고 싶어, 바람이 내 얼굴을 때리게 놔둬

Till there's nothing left in the gas tank, I don't wanna crash
기름 탱크에 아무 것도 안 남을 때까지, 충돌하고 싶지 않아

(I don't wanna crash)
(충돌하고 싶지 않아)

[Bridge: Tyler, The Creator, Syd]
I'm in first class but I feel like coach, yeah, uh
퍼스트 클래스에 있는데 코치 (=일반 객실)에 있는 기분이야, yeah, uh

(And it's okay if I fall, I just wanna fly)
(쓰러져도 괜찮아, 난 그냥 날고 싶어)

Cause I'm in first class but I feel like coach, yeah, uh
퍼스트 클래스에 있는데 코치에 있는 기분이거든, yeah, uh

(The wind's getting high, I don't wanna crash)
(바람이 더욱 거세져, 충돌하기 싫어)

Cause I'm in first class but I feel like coach, yeah, uh
퍼스트 클래스에 있는데 코치에 있는 기분이거든, yeah, uh

(And it's okay if I fall, I just wanna fly)
(쓰러져도 괜찮아, 난 그냥 날고 싶어)

It's kinda weird
이상하군

(The wind is getting high)
(바람이 더욱 거세져)

Cause I'm in first class but I feel like coach, look (Say what?)
퍼스트 클래스에 있는데 코치에 있는 기분이거든, 봐봐 (뭐라고?)

(Oh, yeah, yeah)

[Outro]
I'm tryna find a place, a place where I can land at
지금 난 착륙할만한 장소를 찾고 있어

A place where I can be with no alphabet
어디에 서있으라고 가리키는

Dictating where to stand at
알파벳 없이 갈 수 있는 곳

You can buy a car, you can buy many things
차는 살 수 있어, 살 수 있는게 참 많지

You can buy happiness, but you can't buy wings
행복을 살 수도 있어, 하지만 날개는 못 사

You can buy a parachute, you can buy a parrot
낙하산도 살 수 있어, 앵무새도 살 수 있어

But you can't buy a pair of wings, aerodynamic
하지만 날개 한 쌍, 구름과 같은 높이로

To stay cloud level
있게 하는 공기 역학은 살 수 없어

That's why I'm in first class but I feel like coach (Fucked up)
그래서 퍼스트 클래스에 있는데 코치에 있는 기분이야 (엿 같아)

Cause I'm in first class but I feel like coach
퍼스트 클래스에 있는데 코치에 있는 기분이거든

It's just crazy how you can have everything in the world, but
세상의 모든 것을 가질 수 있다는 건 참 대단한 일이지만

You in first class but you feel like coach, damn
넌 퍼스트 클래스에 있는데 코치에 있는 기분이지, 젠장

That's why I'm in first class, but I feel like coach
그래서 퍼스트 클래스에 있는데 코치에 있는 기분이야

[Outro]
I don't wanna-
하기 싫어-



CREDIT

Editor

DanceD

신고

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜
공지 업로드 예정 전곡 해석 리스트입니다 (ver.1212-1225)1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.11.10
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
16108 Anderson .Paak (Feat. Andre 3000) - Come Home1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.10.29
16107 213 - Appreciation title: [회원구입불가]DanceD 2019.10.29
16106 213 - My Dirty Ho title: [회원구입불가]DanceD 2019.10.29
16105 213 - Lil' Girl title: [회원구입불가]DanceD 2019.10.29
16104 213 (Feat. Dave Chapelle) - Rick James (Interlude) title: [회원구입불가]DanceD 2019.10.29
16103 213 - Joystick title: [회원구입불가]DanceD 2019.10.29
16102 213 - Ups And Downs title: [회원구입불가]DanceD 2019.10.29
16101 213 - Gotta Find A Way title: [회원구입불가]DanceD 2019.10.29
16100 213 - 213 Tha Gangsta Clicc title: [회원구입불가]DanceD 2019.10.29
16099 213 (Feat. Latoiya Williams) - Another Summer title: [회원구입불가]DanceD 2019.10.29
16098 213 - Run On Up title: [회원구입불가]DanceD 2019.10.29
16097 213 - Keep It Gangsta title: [회원구입불가]DanceD 2019.10.29
16096 213 - Absolutely title: [회원구입불가]DanceD 2019.10.29
16095 213 (Feat. Dion) - Twist Yo Body title: [회원구입불가]DanceD 2019.10.29
16094 Gallant - Hurt title: A$AP Rocky (2)MacFlow 2019.10.28
16093 Gallant - Céline1 title: A$AP Rocky (2)MacFlow 2019.10.28
16092 Gallant - Compromise (feat. Sabrina Claudio) title: A$AP Rocky (2)MacFlow 2019.10.28
16091 Gallant - Panasonic5 title: A$AP Rocky (2)MacFlow 2019.10.28
16090 Gallant - Paper Tulips title: A$AP Rocky (2)MacFlow 2019.10.28
16089 Gallant - Hips2 title: A$AP Rocky (2)MacFlow 2019.10.28

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소