Skip to content

YG (Feat. SAFE) - Play Too Much

title: [회원구입불가]DanceD2019.06.27 18:53조회 수 175댓글 0

[Intro: SAFE]
Playa, playa, playa
플레이어, 플레이어, 플레이어

Woah-oh-oh, woah-oh-oh

[Verse 1: YG]
Baby girl was 5'9", she was bad and runnin' shit
그녀는 키가 178cm, 섹시하고 주도적이었지

Divine mind, hair slick and she was slick
차원이 다른 마음, 예쁜 머릿결, 외모도 예뻐

All the time, she'd pull up real quick
언제나, 그녀는 빠르게 나타나

She had me feelin' all special and shit
내게 특별한 기분을 느끼게 해줬지

We always talk about how these niggas talk about
우리가 하는 얘기는 맨날 이놈들은

They got bread and they'll knock a nigga' head
돈이 있고 누구 머리를 날려버릴 거라 떠든다는 것

This nigga fell off, he bang the blue, he bang the red
얜 이미 미쳤어, 파란 옷도 쏘고, 빨간 옷도 쏘고

And how what's-his-name from high school locked up in the feds, yeah
그래서 그 고등학교 동창이던 아무개는 교도소에 갇혔다고, yeah

Real down-to-earth, solid bitch
진짜 속이 꽉찬 여자

Fuck Donald Trump, the only time we talk politics
도날드 트럼프 엿먹어라, 유일하게 하는 정치 얘기

We was 'bout to vibe like some spiritual monopolists
영적인 독점자처럼 우린 느낌을 공유해

I made sure she was good so she knew who I was rockin' with, yeah
그녀가 잘 지낼 수 있도록 해줬기에, 그녀도 내 인맥을 알았어

And that's when shit switched up
그때 상황이 변해버렸지

She took from me and gave to her nigga
나한테서 가져간 걸 그녀의 남자에게 줬더군

And I only found out 'cause her nigga
그걸 알게된 건 그 남자가

Was bool with my sister and he bragged to my sister
내 누나랑 친했고, 그놈이 막 자랑해대서야

Damn
젠장

[Chorus: YG & SAFE]
Usually I'll play a bitch, but that lil' bitch played me (Ooh)
보통은 여자를 갖고 노는데, 이년이 날 갖고 놀았네 (Ooh)

Usually I'll play a bitch, but that lil' bitch played me (Ooh)
보통은 여자를 갖고 노는데, 이년이 날 갖고 놀았네 (Ooh)

Usually I'll play a bitch, but that lil' bitch played me (Usually)
보통은 여자를 갖고 노는데, 이년이 날 갖고 놀았네 (보통)

Usually I'll play a bitch, but that lil' bitch played me (Yeah, ooh)
보통은 여자를 갖고 노는데, 이년이 날 갖고 놀았네 (Yeah, ooh)

[Verse 2: YG]
Yeah, I knew I was the side nigga
Yeah, 내가 세컨드인 건 알았어

But how the fuck you do me like that?
그래도 어떻게 날 그렇게 속여넘겨?

How you use me like that? Confuse me like that?
어떻게 날 그렇게 이용해먹어? 날 헷갈리게 해?

Damn, I could sit down and write a movie 'bout that
젠장, 이 얘기로 자리에 앉아서 영화 한 편을 써낼 수 있을듯

Yeah, I hustled for that little money I gave ya
Yeah, 너에게 준 돈을 벌려고 난 일했다고

And you gon' turn around and give it to your dude just like that?
근데 돌아서서 그놈한테 그렇게 간단하게 넘긴다고?

I was always talkin' 'bout how cute your ass was
언제나 니 엉덩이가 귀엽다고 말했었지

Them looks is deceivin' if you movin' like that
외모는 날 속여, 그런 식으로 움직인다면

Yeah, you cute on the outside, ugly on the inner
Yeah, 밖은 귀여워도 속은 추한 거지

I was really fucked up, I couldn't eat lunch or dinner
난 진짜 엿된 거, 점심도 저녁도 못 먹겠어

Is this karma? 'Cause I'm a sinner for what I did last December
이게 운명인가? 지난 12월에 죄를 저지르긴 했지

This ice cold like the winter, man this shit give me the shivers
이건 겨울처럼 차가워, 젠장, 몸이 덜덜 떨리게 해

Just picture a bitch you ain't even fucked yet
아직 섹스도 안 한 여자를 떠올려봐

Nigga braggin' to your sister like, "Your little brother cashed my bitch out
그녀의 남자가 니 누나한테 자랑하는 거야 "니 남동생이 내 여자한테 돈 줬어

And he ain't even fuckin', she ain't touch his dick or nothin'"
걘 아직 섹스도 못 했어, 거시기도 안 잡아주고 그런다고"

[Chorus: YG & SAFE]
Usually I'll play a bitch, but that lil' bitch played me (Ooh)
보통은 여자를 갖고 노는데, 이년이 날 갖고 놀았네 (Ooh)

Usually I'll play a bitch, but that lil' bitch played me (Ooh)
보통은 여자를 갖고 노는데, 이년이 날 갖고 놀았네 (Ooh)

Usually I'll play a bitch, but that lil' bitch played me (Usually)
보통은 여자를 갖고 노는데, 이년이 날 갖고 놀았네 (보통)

Usually I'll play a bitch, but that lil' bitch played me (Yeah, ooh)
보통은 여자를 갖고 노는데, 이년이 날 갖고 놀았네 (Yeah, ooh)

Usually I'll play a bitch, but that lil' bitch played me (Uh, uh, uh, uh)
보통은 여자를 갖고 노는데, 이년이 날 갖고 놀았네 (Uh, uh, uh, uh)

[Verse 3: YG]
Fuck you and who you fuckin' with, both of y'all can suck a dick
너랑 니 친한 사람 다 엿먹어라, 너네 둘 다 좆이나 빨아

You fuckin' bitch, you played a player, it's only right you feel this shit
이 씨발년, 날 갖고 놀았어, 이걸 느끼게 해줘야겠어

Hit the block, barbecue, back-to-back, hit the fifth
거리로 나가, 바베큐, 연이어서 술병을 비워

Right now I'm drunk as fuck, it's only right I drill this bitch
바로 지금 난 존나 취했어, 이년을 작살내는게 옳겠지

You know I run this town, bitch, so don't you come around, bitch
알다시피 난 이 동네의 주인, 개년아, 함부로 다가오지마, 개년아

Hear about the 4Hunnid event, you ain't allowed, bitch
4Hunnid 이벤트 얘기 들었지, 넌 못 들어와, 개년아

Your nigga tellin' my business to a third party, that's a snitch
니 친구가 제3자에게 내 비즈니스 얘기를 하는 거, 그게 밀고자야

His dumb ass know I got killas with me, that's a risk
그 머저리는 내가 킬러들이랑 친하단 걸 알텐데, 위험하지

But I ain't trippin' over the money, I'm trippin' 'cause you played a player
하지만 돈 때문에 이러는게 아냐, 니가 플레이어를 갖고 놀아서 그래

You just made it bad for every female I deal with later
나중에 만나게 될 여자들한테도 이건 손해야

Ain't trippin' over the money, I'm trippin' 'cause you played a player
돈 때문에 이러는게 아냐, 니가 플레이어를 갖고 놀아서 그래

You just made it bad for every female I deal with later
나중에 만나게 될 여자들한테도 이건 손해야

And tell your nigga stop talkin' like a bitch
그리고 니 남자한테 그만 개년처럼 굴라고 해

'Cause I heard he ran his mouth to all them weirdos from his clique
자기 팀에 있는 멍텅구리들한테도 입을 놀렸다던데

And everything he said was true, yeah I was with that shit
걔가 말한 건 다 진짜였지, 그래, 내가 다 한 거지

But I was just pursuin' a mission to take a nigga' bitch, yeah
하지만 그놈의 여자를 뺏으려고 작업하던 것뿐이야, yeah

[Chorus: YG & SAFE]


CREDIT

Editor

DanceD

신고
댓글 0

댓글 달기

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소