Skip to content

Logic (Feat. YBN Cordae) - Mama / Show Love

title: [회원구입불가]DanceD2019.06.13 18:57조회 수 141댓글 0

[Part I: Mama]

[Intro: Logic]
Mama, look at me now
엄마, 날 봐봐

Mama, look at me now
엄마, 날 봐봐

[Verse 1: Logic]
I got the juice, coming for you and I'm bringing the noose
난 아우라를 풍겨, 널 향해 가고 있고 올가미를 들고 가고 있어

Leaving 'em hanging, my shit banging
걔네들을 매달아, 내껀 쿵쿵대

Second that I came in the game, I'm aiming
여기에 들어오자마자, 난 겨냥을 해

Hold up, wait a minute, break it down for the laymen
잠깐, 있어봐봐, 잘 모르는 사람들을 위해 설명해

(Do-do-do-do-do-do)

I'm killin' everybody, I'm the MC that the MCs study
모두를 죽여버릴 거야, 난 MC가 연구하는 MC야

Look up to me, little buddy (Do it like me, little buddy)
나를 우러러보라고, 친구야 (나처럼 해봐, 친구야)

Save yo money, don't think about a Beamer
네 돈은 아껴둬, Beamer 생각은 하지마

'Til ya sellin' out arenas, and you're ballin' like a
경기장 표를 매진시켜, 그리고 넌 막 나가지

Ballin'-ballin'-ballin'-ballin'-
나가지-나가지-나가지-나가지-

Everybody wonder what it be like
다들 이게 어떤 건지 궁금해해

Now it what it seem like, now it what it dream like
자 이게 뭘 거 같아, 자 이게 어떤 꿈인데

Go like green light, somethin' what a fiend like
초록불처럼 가, 약쟁이들이 좋아할만한 것

Do it for the drug and we do it for the love
마약 때문에 해, 우린 사랑 때문에 해

And we do it for the high that we get, when we ride in the whip
그리고 자동차를 타며 느낄 뿅가는 느낌 때문에 해

And somebody pull up on you and they vibe-vibe-vibing your shit
누군가 네 앞에 차를 끌고 온 후 니 노래를 즐기는 거야

[Chorus: Logic & YBN Cordae]
Mama (Yeah, uh), look at me now
엄마 (Yeah, uh), 날 봐봐

[Verse 2: YBN Cordae]
Mama look what you created, now I'm super faded
엄마, 엄마가 만든 것 좀 봐, 나 지금 엄청 취해있어

And I'm truly hated 'cause I'm real rich
그리고 미움도 엄청 받아, 엄청 부자라서

But she too elated 'cause she knew we made it
하지만 그녀는 흥분 상태, 우리가 성공한 걸 아니까

Got the Louis sueded on some trill shit
Louis 스웨이드부터가 쩔어주지

I be coolin', nigga, making stupid figures
난 기분 좋게 놀아, 임마, 멍청하게 돈 벌어

But the truth is realer than the fake shit
하지만 진실은 가짜보다 더 진짜 같네

Know they shoot the killers and produce the triggers
쟤네들은 킬러를 쏘면서 방아쇠를 제작해서 공급해

I go two gorillas on some BAPE shit
난 BAPE 마냥 두 마리 고릴라처럼 굴어

Look at all the fame and the fortune, the pain and extortion
저 부귀 영화 누리는 것 좀 봐, 고통과 착취

The Range and the Porsches, the same, but it's gorgeous
Range 그리고 Porsche, 똑같은 거지만 화려하지

Mama called me, said your name on the Forbes list
엄마가 전화했어, 내 이름이 Forbes 리스트에 올랐대

Thank God your daddy never paid for abortion
아빠가 낙태 비용을 안 보탠게 정말 다행이구나

But sharing clothes, good times, I'ma cherish those
하지만 옷 나눠입던, 좋은 시절, 난 소중히 할 거야

Now I'm stuck doing Paris shows
지금 난 파리 공연하는 중

Embarrass hoes on carousels, I'm careless though
회전목마 탄 년들을 민망하게 만들어, 난 부주의해

I bear the toe, don't tear your soul (My god)
난 발가락을 내밀어(?), 영혼을 찢어놓지 않아 (맙소사)

[Chorus: Logic]
Mama, look at me now
엄마, 나를 봐

[Verse 3: Logic]
Ayy, I'm the one that's where you're from
Ayy, 난 네가 살던 곳에 그녀석

They get it done, I'm killing them without a gun
그들은 일 처리를 해, 난 총 없이 그들을 죽여

Take it in, rake it in like a leaf from a money tree
받아들여, 긁어모아, 돈 나무에서 떨어진 낙엽처럼

Keep it goin', keep it goin', get the money, get the money
계속 가, 계속 가, 돈을 벌어, 돈을 벌어

When it's sunny, 'cause when them clouds come
화창할 때면 그래, 왜냐면 구름이 찾아왔을 땐

I can promise it's depression
분명히 분위기가 우울할 거거든

That's when you learn your lesson
그땐 너도 배우는 게 있을 거야

Thought you was cut out for this, your profession
니가 여기에 적격인 줄 알았는데, 너의 직업

Go be the best and all of that, nah fuck all of that
어서 가서 최고가 되봐라, 아니 그냥 집어쳐

No one call him back, yeah, no falling back
아무도 그를 부르지 않아, yeah, 쓰러지지 않아

Breaking down on stage, break it down the page
무대 위에서 무너져, 페이지 위에 적어내려

Breaking down your age
네 나이도 깎아내려

Like, like now, all you do is compare, compare, compare Comparing yourself to the world
그러니까, 이젠, 너는 비교, 비교, 비교, 네 자신을 세상과 비교할 뿐이고

And you losing yourself to the world
세상 앞에 네 자신을 잃어간다고

And you're losing yourself to your money, your fame, and your fans
너는 돈과 인기, 팬한테 네 자신을 잃어가

You have bigger plans, you is in demand, they don't give a (Damn)
넌 더 큰 계획이 있어, 넌 바라는게 있는데, 그들은 신경 안 써

Spend all your money on bullshit and drama
헛소리와 드라마에서 돈을 전부 써

Had zeros and zeros, and commas on commas
0 뒤에 0이 붙고, 또 쉼표에 쉼표가 붙어

On commas, on commas, on commas (On commas)
쉼표가 붙어, 쉼표가 붙어, 쉼표가 붙어 (쉼표가 붙어)

[Chorus: Logic]
Mama, look at me now (Me now)
엄마, 나 좀 봐 (좀 봐)

[Part ll: Show Love]

[Verse 4: Logic]
Ayy, ayy, bitch, get the fuck off my dick
Ayy, ayy, 개년아, 나한테서 떨어져

Everybody better, I'ma talk my shit
다들 더 나아졌어, 난 내 말을 할 거야

Put him on my back, and then I walk my shit
그를 내 등 뒤에 업어, 그다음 내 멋대로 걸어

Fuck around, flick my wrist, get it like this
까불어, 내 팔목을 자랑해, 이렇게 해보지

I got more plaques than I know what to do with
갖고 뭘 해야할지 모를 정도로 상패가 많아

Believed in myself when nobody else knew it
내 자신을 믿었지, 아무도 모를때

Goddamn, I been through it
젠장, 난 겪어봤어

Goddamn, I been through it
젠장, 난 겪어봤어

You ain't got class, bitch you been truant
넌 '클래스'가 없어, 이 무단결석생

I am the truest, no need to ask
난 제일 진실해, 물어볼 필요도 없지

Back it up, girl, now back that ass
뒤로 물러서, 그다음 엉덩이 이쪽으로 빼

Bobby get bitches 'cause bitches love Bobby
Bobby는 여자들을 얻어, 여자들은 Bobby를 좋아하니까

And all of the bitches say Bobby delicious
그리고 여자들은 다들 말해, Bobby는 맛있다고

To say I love bitches completely fictitious
이년들을 사랑한다는 말은 완전 지어낸 거

[Interlude: Logic]
'Cause I, I respect women
왜냐면 나, 난 여자들을 존중하지만

But let's be real, man, there's some bad bitches out there
솔직히, 저 밖에 나쁜 년들이 몇몇 있단 말야

[Verse 5: Logic]
Man, I'm just playing
야, 그냥 장난이야

She flipped the reefer, don't know what I'm saying
그녀는 마리화나를 넘겼어, 무슨 말인지 모르겠네

I'm pushin' 30, my, I'm pushin' 30, my man (It's time to have fun)
난 이제 30살, 이런, 난 이제 30살 (재밌게 놀 시간)

Shoutout that boy Gambino, shoutout that boy K. Dot
내 친구 Gambino에게 인사, K. Dot에게 인사

Shoutout that boy young Drizzy, all y'all been doing a lot
Drizzy에게도 인사, 너네들 꽤 많은 걸 하고 살지

Why the rap game so scared to show love?
왜 랩 게임은 사랑을 보여주는 걸 두려워할까?

I don't know but I am not
모르겠지만 난 안 그래

That shit right there, I'm Black Thought
바로 거기 그거, 난 Black Thought

Y'all bring it back to the roots
너네들 "뿌리" (The Roots)로 가져와

Yes, I most definitely got the juice
그래, 난 분명히 아우라가 있어

Yes, I got love for the game
그래, 이 게임을 난 사랑해

Don't do this shit for the fame
인기 때문에 이걸 하는거 아냐

It's how we people the same
우리란 사람들은 다 똑같다고

Don't care what set you claim
네가 어느 팀이건 상관 없어

Shoutout that boy YG, Nat King Cole and JID
인사할게 YG, Nat King Cole 그리고 JID

Everybody know I be in the club V.I.P (Huh)
다들 내가 VIP 클럽에 속해있는거 알지 (Huh)

Psych, not me
뻥이야, 난 아니지

Too many people to name, but know I got love for you all
이름 언급할 사람이 많지, 하지만 너넬 전부 사랑한다고 알아줘

If you need me, I got you, I promise, I got you, just give me a call
내가 필요하다면, 걱정마, 약속해, 내가 해줄게, 연락만 해

Hip hop, we a family, but the hype beast wanna ban me
힙합, 우린 가족이야, 하지만 Hypebeast는 날 금지하려해

'Cause I am me, speak love, not hate, so they don't understand me
왜냐하면 난 나니까, 사랑을 말해, 미움 말고, 그들은 날 이해 못해

2019 better get that Grammy
2019, Grammy부터 타야지

Give me my props where props is due
지지가 필요한 나에게 지지를 줘

Why everybody wanna come stop you?
왜 다들 널 막으려고 하는 거지?

Maybe they mad that they not you
아마 걔넨 네가 아니라서 화가 났는지도

When you piece that peace and love
평화와 사랑을 이어붙일 때

Make them wanna come through, pop shots at you
다들 여기로 와서 총을 쏘고 싶어하지

That's no love, fuck that, show love
그건 사랑이 아니야, 빌어먹을, 사랑을 보이라고

Don't buck back like a bitch
개년처럼 반격하지 말고


CREDIT

Editor

DanceD

  • 0
    • 글자 크기

댓글 달기 WYSIWYG 사용

댓글 쓰기 권한이 없습니다.
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
15381 2 Chainz (Feat. Young Thug) - High Top Versace title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.03
15380 2 Chainz - Statue Of Limitations title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.03
15379 2 Chainz - Threat 2 Society title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.03
15378 2 Chainz (Feat. Marsha Ambrosius) - Forgiven title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.03
15377 Rahsaan Patterson - Heroes And Gods title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.03
15376 Rahsaan Patterson - I Try title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.03
15375 Rahsaan Patterson - Sweet Memories title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.03
15374 Rahsaan Patterson - Oxford Blues title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.03
15373 Rahsaan Patterson - Soldier title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.03
15372 Rahsaan Patterson - Wide Awake title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.03
15371 Rahsaan Patterson - Sent From Heaven title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.03
15370 Rahsaan Patterson - Don't You Know That title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.03
15369 Rahsaan Patterson - Break It Down title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.03
15368 Rahsaan Patterson - Rock And Roll title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.03
15367 Rahsaan Patterson - Silly, Love, Fool title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.03
15366 Rahsaan Patterson - Wonderful Star title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.03
15365 Rahsaan Patterson - Catch Me When I Fall title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.03
15364 GRIP (Feat. Tate228) - Jail Pose title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.03
15363 GRIP - Jumpin' Off/Victory Lap title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.03
15362 GRIP (Feat. YGTUT) - Liq & Licks title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.03
15361 GRIP (Feat. Ahyes) - Culdesac title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.03
15360 GRIP - Maintainin' title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.03
15359 GRIP (Feat. Michael Aristotle) - Applause title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.03
15358 GRIP - These Eyes title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.03
15357 GRIP - Porch title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.03
15356 MYK - Sickness title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.02
15355 B-Free (Feat. Cokejazz) - Won1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.02
15354 Lil Cherry (Feat. Jito Mo) - Motorola title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.02
15353 Swings - 황정민 (King Swings II) title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.02
15352 나얼 - Blue Wind title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.02

검색

이전 1 ... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21... 529다음

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소