Skip to content

Injury Reserve - Koruna & Lime

title: [회원구입불가]DanceD2019.06.13 18:42조회 수 108댓글 0

[Intro: Ritchie with a T]
Ahh!

Hey, give me that one over there, yeah
헤이, 저기 있는 것 좀 줘봐, yeah

Bloo, bloo, bloo, bloo, bloo, bloo (Hey)

Alright, who's first? You, c'mon (Hey)
좋아, 누가 먼저야? 너, 이리 와 (Hey)

[Verse 1: Stepa J Groggs]
Yeah, humble as a mumble in the jungle, ya dig?
Yeah, 정글에서의 멈블처럼 겸손하게, 알겠어?

Can't never knock the hustle, get that shit how you live
우리 허슬을 막을 수 없지, 니 맘대로 느껴봐

If you didn't help me get it, don't be speakin' on mine
나를 도와준 적 없다면, 나에 관해서 뭐라 하지마

No, for real, don't say shit, like you speakin' in mime
아니 진짜로, 아무 말 하지마, 마임으로 얘기하는 사람처럼

I'm just speakin' my mind, take it a day at a time
난 그냥 내 마음을 얘기해, 한 번에 하루씩

Yeah, I'm from the 510, nigga, nickle and dime
Yeah, 난 510 출신, 임마, 니켈 (5센트)과 다임 (10센트)
*510 - 캘리포니아 주 Oakland의 Alameda ~ Contra Costa 일부 지역에 할당된 지역 코드. 510 = "5와 10"이니까 니켈과 다임을 이용한 펀치라인을 썼습니다.

Yeah, I know a few dudes gettin' paid off of crime
Yeah, 범죄로 돈 버는 친구들 몇몇 알아

But cops came from behind, now they doin' time
하지만 경찰이 그들을 뒤에서 덮쳐서, 이젠 감옥에 가있지

Never thought I'd be gettin' paid off of these rhymes
내가 이 라임으로 돈을 벌어 먹고 살 줄이야

Ain't it funny sometimes how things align?
딱딱 맞아떨어져 가는게 가끔 재밌지 않아?

Love the fans that say we don't get enough shine
우리가 충분히 빛 받지 못한다고 말하는 팬들을 사랑해

I mean, shit, well, they isn't lyin'
그러니까, 진짜, 걔네 거짓말이 아니야

Seen a couple shitty deals that we had to decline
거절해야만 했던 엉터리 계약서가 두어 개

Primo shit, better get the three in the prime
Primo 처럼, 셋을 어서 전성기에 올려놔야지

From Flagstaff to Czech, gettin' checks, koruna and lime
Flagstaff에서 체코까지, 돈을 벌어, 코루나와 라임
*Koruna - 코루나. 체코의 화폐 단위.
*라임은 체코를 포함한 슬라빅 지역에서 쓰이는 왕실 문장에 그려진 피나무를 뜻하는 거라는 해석이 있네요.
*더불어 "Koruna and Lime"은 Corona 맥주에 데낄라, 라임을 섞어 만드는 칵테일에서 "Corona and Lime"을 레퍼런스한 펀치라인일 수 있습니다.

Told 'em fax that shit to Prague if you want us to sign, nigga
사람들한테 혹시 계약 원하면 프라하로 이거 팩스 보내달라 했지

[Verse 2: Ritchie with a T]
They say they want that spazz rap, yeah
걔네들은 짜릿한 랩을 원한대, yeah

But now we got these niggas' trunks
하지만 이제 놈들의 속옷을 벗겨먹어

Soundin' like it's Baghdad
바그다드에 온 것 같은 소리

They say they want that real talk
그들은 진짜들의 얘기를 원한대

But why these preachy-ass niggas out here
하지만 이 말많은 놈들은 왜 맨날

Soundin' like a Ted Talk
Ted Talk 같은 소리를 내는지

Yeah, rollin' with my best guys, whip it like a test drive
Yeah, 최고의 동료들과 함께, 시험 운전하듯 몰아

Hold up, baby girl, don't take the picture, get my left side
잠깐 베이비, 사진 찍지마, 내 왼쪽으로 와

When I get that whip, I'll make that shit look like a Best Buy
그 차를 사게 되면, Best Buy에서 헐값 주고 산 것처럼 쓸 거야

Ayy, maybe I'll see you in my next life
Ayy, 너랑은 대충 다음 생에 만나자

Maybe I'll see you in my next life
너랑은 대충 다음 생에 만나자

Maybe I'll see you in my next life
너랑은 대충 다음 생에 만나자

Maybe I'll see you in my next life
너랑은 대충 다음 생에 만나자

Maybe I'll see you in my next life
너랑은 대충 다음 생에 만나자

[Outro]
(Life, life, see you in my ne-e-e-e-e-e-e-ext life
(생, 생, 다음 생에 만나자

Life, li-li-life-life
생, ㅅ-ㅅ-생-생

See you in my, see you
다음 생에, 다음

A-ayy, see you in my next life)
A-ayy, 다음 생에 만나자)

Give me that one over there, yeah
저기 있는 것 좀 줘봐, yeah


CREDIT

Editor

DanceD

  • 0
    • 글자 크기

댓글 달기 WYSIWYG 사용

댓글 쓰기 권한이 없습니다.
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
15381 2 Chainz (Feat. Young Thug) - High Top Versace title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.03
15380 2 Chainz - Statue Of Limitations title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.03
15379 2 Chainz - Threat 2 Society title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.03
15378 2 Chainz (Feat. Marsha Ambrosius) - Forgiven title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.03
15377 Rahsaan Patterson - Heroes And Gods title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.03
15376 Rahsaan Patterson - I Try title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.03
15375 Rahsaan Patterson - Sweet Memories title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.03
15374 Rahsaan Patterson - Oxford Blues title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.03
15373 Rahsaan Patterson - Soldier title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.03
15372 Rahsaan Patterson - Wide Awake title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.03
15371 Rahsaan Patterson - Sent From Heaven title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.03
15370 Rahsaan Patterson - Don't You Know That title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.03
15369 Rahsaan Patterson - Break It Down title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.03
15368 Rahsaan Patterson - Rock And Roll title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.03
15367 Rahsaan Patterson - Silly, Love, Fool title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.03
15366 Rahsaan Patterson - Wonderful Star title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.03
15365 Rahsaan Patterson - Catch Me When I Fall title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.03
15364 GRIP (Feat. Tate228) - Jail Pose title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.03
15363 GRIP - Jumpin' Off/Victory Lap title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.03
15362 GRIP (Feat. YGTUT) - Liq & Licks title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.03
15361 GRIP (Feat. Ahyes) - Culdesac title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.03
15360 GRIP - Maintainin' title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.03
15359 GRIP (Feat. Michael Aristotle) - Applause title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.03
15358 GRIP - These Eyes title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.03
15357 GRIP - Porch title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.03
15356 MYK - Sickness title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.02
15355 B-Free (Feat. Cokejazz) - Won1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.02
15354 Lil Cherry (Feat. Jito Mo) - Motorola title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.02
15353 Swings - 황정민 (King Swings II) title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.02
15352 나얼 - Blue Wind title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.02

검색

이전 1 ... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21... 529다음

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소