Skip to content

LL Cool J - I Can't Live Without My Radio

title: [회원구입불가]DanceD2019.06.08 16:39조회 수 168댓글 0

[Verse 1]
My radio, believe me, I like it loud
내 라디오, 믿으라고, 난 시끄러운 게 좋아

I'm the man with the box that can rock the crowd
난 군중들을 흔드는 박스를 가진 사람

Walkin' down the street, to the hardcore beat
거리를 따라 하드코어 비트에 맞춰 걸어

While my JVC vibrates the concrete
내 JVC는 콘크리트를 진동시켜

I'm sorry if you can't understand
이해 못한다면 유감인데

But I need a radio inside my hand
난 손에 라디오가 필요해

Don't mean to offend other citizens
다른 사람들 기분 나쁘게 하려는 건 아니지만

But I kick my volume way past 10
볼륨은 10을 훨씬 넘겨놔

My story is rough, my neighbourhood is tough
내 이야기는 거칠고, 이 동네는 살기 힘들어

But I still sport gold, and I'm out to crush
그래도 난 금을 걸쳐, 그리고 쳐부수러 나가

My name is Cool J, I devastate the show
내 이름은 Cool J, 쇼를 작살내지

But I couldn't survive without my radio
하지만 라디오가 없었으면 살지 못 했을 거야

Terrorising my neighbours with the heavy bass
육중한 베이스로 이웃들에게 테러를 안기네

I keep the suckas in fear by the look on my face
바보들은 내 얼굴 표정만 보고 겁에 질려

My radio's bad from the Boulevard
내 라디오는 Boulevard 살 때부터 버릇 없었지

I'm a hip-hop gangster and my name is Todd
나는 힙합 갱스터고 이름은 Todd

Just stimulated by the beat, bust out the rhyme
비트에 자극 받아, 라임을 터뜨려

Get fresh batteries if it won't rewind
되감기가 안 되면 새로 배터리를 갈아끼워

Cos I play everyday, even on the subway
난 매일 놀지, 지하철에서도

I woulda got a summons but I ran away
소환장을 받을지도 모르겠지만 이미 도망쳤네

I'm the leader of the show, keepin' you on the go
나는 쇼의 리더, 널 계속 움직이게 해

But I know I can't live without my radio
하지만 라디오 없이는 살 수 없다고

[Verse 2]
Suckas on my jock when I walk down the block
거리를 걸을 때면 따라붙는 머저리들

I really don't care if you're jealous or not
니가 질투하건 말건 난 상관 안 해

Cos I make the songs, you sing along
난 노래를 만들고, 넌 따라부르고

And your radio's def when my record's on
내 음반이 나오는 네 라디오는 멋쟁이지

So get off the wall, become involved
그러니 벽에서 떨어져, 함께 어울려봐

All your radio problems have now been solved
너의 라디오 문제는 이제 전부 해결

My treacherous beats make ya ears respond
내 무자비한 비트는 네 귀의 반응을 이끌어내

And my radio's loud like a fire alarm
내 라디오는 화재 경보처럼 시끄러워

The floor vibrates, the walls cave in
바닥이 떨리고, 벽들이 패여

The bass makes my eardrums seem thin
베이스는 내 고막을 얇게 만들어

Def sounds in my ride, yes the front and back
차에서 울리는 멋진 노래, 그래 앞에도 뒤에도

You would think it was a party, not a Cadillac
Cadillac 한 대가 아니라 파티가 열린 줄 알걸

Cos I drive up to the ave, with the windows closed
난 대로로 차를 끌고 나가, 창문을 다 닫고

And my bass is so loud, it could rip your clothes
베이스 소리는 워낙 커서, 니 옷을 다 찢어놓을지도 몰라

My stereo's thumpin' like a savage beast
내 스테레오는 야생 짐승처럼 쿵쿵대

The level on my power meter will not decrease
출력 미터의 수치는 줄어들지 않아

Suckas get mad, cos the girlies scream
머저리들은 화를 내, 여자들이 날 보며 비명을 지르고

And I'm still gettin' paid while you look at me mean
니가 험상 궂은 표정으로 바라봐도 난 여전히 돈 벌어

I'm the leader of the show, keepin' you on the go
나는 쇼의 리더, 널 계속 움직이게 해

But I know I can't live without my radio
하지만 라디오 없이는 살 수 없다고

I'm the leader of the show, keepin' you on the go
나는 쇼의 리더, 널 계속 움직이게 해

But I know I can't live without my radio
하지만 라디오 없이는 살 수 없다고

[Verse 3]
Don't touch that dial, I'll be upset
다이얼 건드리지마, 그랬다가 화낼 거야

Might go into a fit and rip off your neck
발작을 일으키며 니 목을 뜯어버릴지도 몰라

Cos the radio's thumpin' when I'm down to play
놀고 싶을 때 라디오는 계속 쿵쿵대

I'm the royal chief rocker LL Cool J
나는 왕족의 혈통, 우두머리 LL Cool J

Let your big butt bounce from right to left
네 큰 엉덩이를 오른쪽에서 왼쪽으로 흔들어

Cos it's a actual fact this jam is def
이 노래가 멋지다는 건 사실이잖아

Most definitely created by me
내가 만든게 확실히 맞지

Goin' down in radio history
라디오 역사에 남을 거야

I'm good to go on your radio
네 라디오에서 난 출발할 준비됐어

And I'm cold gettin' paid cos Rick said so
냉철하게 돈을 벌어, Rick도 그러라 했으니까

Make the woofers wallop and your tweeters twitch
네 우퍼는 비틀거리고 트위터는 움찔할 거야
*tweeter - 고음역대를 담당하는 비교적 작은 스피커.

Some jealous knuckleheads might try to dis
질투 많은 돌대가리들이 디스를 하려해

But it's nuthin', ya frontin', ya girl I am stuntin'
하지만 아무 것도 아니네, 허세 부리는 너, 니 여자를 꼬셔가

And my radio's loud enough to keep you gruntin'
내 라디오는 널 계속 화내게 만들 정도로 시끄러워

My name is Cool J, I'm from the rock
내 이름은 Cool J, Rock 출신이지

Circulating through your radio non-stop
멈춤 없이 네 라디오 속을 순환해

I'm lookin' at the wires behind the cassette
카세트 뒤의 전선을 보네

And now I'm on the right, standing on the eject
이제 난 오른쪽, '꺼내기' 버튼 위에 있어

Wearin' light blue Pumas, a whole lotta gold
하늘색 Puma를 입어, 금 장신구가 엄청 많아

And jams like these keep me in control
이런 노래가 나를 조종해

I'm the leader of the show, keepin' you on the go
나는 쇼의 리더, 널 계속 움직이게 해

But I know I can't live without my radio
하지만 라디오 없이는 살 수 없다고

[Verse 4]
Your energy level starts to increase
내 커다란 비트가 풀려나오면서

As my big beat is slowly released
네 에너지 수치는 증가하기 시작

I'm on the radio and at the jam
난 라디오와 잼에 있어

LL Cool J is who I am
나는 LL Cool J

I'mma make ya dance, boogie down and rock
널 춤추게 할게, 부기 춤을 추게 할게

And you'll scratch and shake to my musical plot
넌 내가 짜놓은 음악 안에 긁어대고 흔들지

And to expand my musical plan
그 음악 계획을 더 키우기 위해

Cut Creator, rock the beat with your hands
Cut Creator, 손으로 비트를 뒤흔들어줘

That's right, so don't try to front the move
그래 맞아, 허세 부리지마

As you become motivated by the funky groove
이 펑키한 그루브에 너는 자극을 받고

You can see me and Earl chillin' on the block
나와 Earl이 거리에서 붐박스를 갖고 나와

With my box cold kickin' with the gangster rock
갱스터 락을 즐기며 노는 모습이 보일 거야

See people can't stop me, neither can the police
사람들은 날 못 막아, 경찰도 마찬가지

I'm a musical maniac to say the least
아무리 못해도 난 음악적 미치광이

For you and your radio I made this for
너와 너의 라디오를 위해 이걸 만들었어

Cool J's here to devastate once more
Cool J는 다시 한 번 황폐화시켜

Pullin' all the girls, takin' out MCs
여자들을 다 끌어모아, MC들을 제거해

If ya try to disrespect me, I just say Please!
날 욕하려 하거든, 난 말해 "제발!"

Here to command the hip-hop land
힙합 땅을 지휘하러 와있지

Kick it live with a box inside my hand
내 손에 들린 붐박스로 라이브하게 들려주네

I'm the leader of the show, keepin' you on the go
나는 쇼의 리더, 널 계속 움직이게 해

But I know I can't live without my radio
하지만 라디오 없이는 살 수 없다고

Farmers Boulevard, yeah, you know that's where me and E hang out, cool out, you know what I'm sayin'? That's where the crib's at
Farmers Boulevard, yeah, 거기가 나와 E의 놀이터지, 무슨 말인지 알지? 우리 집이 거기 있지




  • 0
    • 글자 크기

댓글 달기 WYSIWYG 사용

댓글 쓰기 권한이 없습니다.
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
15383 2 Chainz - NCAA title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.03
15382 2 Chainz (Feat. Travis Scott) - Whip title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.03
15381 2 Chainz (Feat. Young Thug) - High Top Versace title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.03
15380 2 Chainz - Statue Of Limitations title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.03
15379 2 Chainz - Threat 2 Society title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.03
15378 2 Chainz (Feat. Marsha Ambrosius) - Forgiven title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.03
15377 Rahsaan Patterson - Heroes And Gods title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.03
15376 Rahsaan Patterson - I Try title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.03
15375 Rahsaan Patterson - Sweet Memories title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.03
15374 Rahsaan Patterson - Oxford Blues title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.03
15373 Rahsaan Patterson - Soldier title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.03
15372 Rahsaan Patterson - Wide Awake title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.03
15371 Rahsaan Patterson - Sent From Heaven title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.03
15370 Rahsaan Patterson - Don't You Know That title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.03
15369 Rahsaan Patterson - Break It Down title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.03
15368 Rahsaan Patterson - Rock And Roll title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.03
15367 Rahsaan Patterson - Silly, Love, Fool title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.03
15366 Rahsaan Patterson - Wonderful Star title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.03
15365 Rahsaan Patterson - Catch Me When I Fall title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.03
15364 GRIP (Feat. Tate228) - Jail Pose title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.03
15363 GRIP - Jumpin' Off/Victory Lap title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.03
15362 GRIP (Feat. YGTUT) - Liq & Licks title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.03
15361 GRIP (Feat. Ahyes) - Culdesac title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.03
15360 GRIP - Maintainin' title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.03
15359 GRIP (Feat. Michael Aristotle) - Applause title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.03
15358 GRIP - These Eyes title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.03
15357 GRIP - Porch title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.03
15356 MYK - Sickness title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.02
15355 B-Free (Feat. Cokejazz) - Won1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.02
15354 Lil Cherry (Feat. Jito Mo) - Motorola title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.02


이전 1 ... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21... 529다음

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내

이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소