Skip to content

Loyle Carner (Feat. Tom Misch) - Angel

title: [회원구입불가]DanceD2019.06.08 16:25조회 수 158댓글 0


[Chorus: Tom Misch]
You're my, you're my
넌 나의, 넌 나의

Angel, you're my angel
천사, 넌 나의 천사

You're my angel
넌 나의 천사

You're my, you're my angel
넌 나의, 넌 나의 천사

You're my angel
넌 나의 천사

[Verse 1: Loyle Carner]
Uh, uh, yeah, uh

Back with another one
다시 하나 더 가져왔어

Trust
믿으라고

Went missing in the summer sun
여름 햇빛 속에 사라졌었지

Ben and Em can't figure if the summer's done
Ben과 Em은 여름이 끝났는지 알 수 없었네

Pour another glass knock it back
한 잔 더 채워, 원샷해

Sip another rum
술을 또 마셔

We're one, two, checking as the colours spun
우린 원, 투, 체크, 색깔이 돌아가고

Cassette, fling it on the decks
카세트, 덱에다가 끼워넣어

Fuck a number one
넘버원 따위 됐어

I'm trying to keep all the respect before my number comes
내 순서가 되기 전에 리스펙은 다 지켜내려고 애써

But never coming for your neck if I'm under thumb
하지만 엄지손가락 아래에 눌려도 네 목은 노리지 않아

Cos I can run
난 도망칠 수 있으니까

Run away when it's all finished
전부 끝나고 나선 도망칠 거니까

Diminished, just business, we pour Guinness
사라져, 그냥 비즈니스지, 우린 Guinness를 따라

Trust, I got nothing if it's all in this
믿으라고, 여기에 전부를 넣으면 그 외엔 아무 것도 없어

But if I keep all the trouble that I brought with this
하지만 이거랑 같이 가져온 문제들을 다 간직하고 있을 거라면

It's finished, yo, this is how the game goes
이제 끝장, yo, 게임은 이렇게 흘러가네

Dodging plain clothes villains chasing rainbows
평범한 옷은 피해, 악당은 무지개를 쫓지

Suppose, if it was anything but main roads
아무래도, 메인 로드밖에 없었다면

Talking ten toes, 'nother case closed
두 발 딱 딛어, 또다른 문제가 해결되고

Uh, trust
Uh, 믿으라고

Cos listen, this is where you'll find me
들어봐, 여기서 나를 찾을 수 있을 거야

Sippin' on a chai tea, talking all politely
차이 티를 마시면서, 친절하게 얘기하네

And rightly so, they're telling me they might be
확실히, 그들은 자기들이 문제를 일부러

Looking for the trouble, nah, never me and mine G
찾는 거 같다 말해, 아니, 나랑 내 친구들은 아냐

I keep it lowkey like a baritone
바리톤처럼 난 낮춰 자세를

Trust, far from sopranos who haven't grown
믿으라고, 미성숙한 소프라노랑은 달라

Cos everybody talks tough in a badder zone
다들 안 좋은 지역에선 터프하게 얘기하지

Three kids hit by a train with a bag of chrome
마리화나 봉지를 접한 세 명의 꼬마들

So if I stand alone and reminisce
홀로 서서 과거를 돌아볼까

I used to run
난 뛰곤 했지

A couple guys talked tough, never shoot a gun
센 척 얘기하던 애들 두어 명, 총 쏴본 적은 없는데

I know they used to bun flame
햇빛 가지고 땅을

When they used the sun
그을려보긴 했겠지

I never really did, labelled the unusual one
나는 사실 해본 적 없어, 이상한 애란 꼬리표

It's dumb, 'cause I was tryna' change position
바보 같아, 난 위치를 바꾸려고 했었거든

Pop's missing, tryna' stop the opposition
팝(?)은 사라져, 반대 세력을 멈추려는 중

The blocks hissin', big blocks the dogs piss in
쉭쉭거리는 거리, 개들이 오줌을 싸는 이곳

Yo, I wanted them gone, not stop livin'
Yo, 다 없어졌으면 좋겠어, 삶을 멈추지 말고

Trust, uh, not stop livin', long
믿어, uh, 삶을 멈추지 말고, 오래

I wanted them gone, not stop livin'
걔네들이 사라졌으면 좋겠어, 삶을 멈추지 말고

Trust, not stop livin, trust
믿으라고, 삶을 멈추지 말고, 믿으라고

I wanted them gone
다 없어졌으면 좋겠어

[Chorus: Tom Misch]
And that's why you're my angel (You're my angel)
그래서 넌 나의 천사 (넌 나의 천사)

You're my angel (You're my angel)
넌 나의 천사 (넌 나의 천사)

You're my, you're my angel (You're my angel, you're my angel)
넌 나의, 넌 나의 천사 (넌 나의 천사, 넌 나의 천사)

You're my angel (You're my angel)
넌 나의 천사 (넌 나의 천사)

[Verse 2: Loyle Carner]
Uh, uh

Cos down there, I can see 'em
여기 아래에선, 그들이 보여

You think your enemies are nothing till you bleed 'em
네 적들을 피흘리게 하기 전까진 걔네는 아무 것도 아니라 생각하겠지

Yo, cos all I really wanted was my freedom
Yo, 내가 원한 건 자유 뿐이었네

Disappearing and then I'm realising that I need 'em
사라지면서 그들이 필요하다는 걸 난 깨달아

Trust, so I can sit up in the park with the setting sun
믿으라고, 난 노을이 지는 공원에 앉아있을게

And let my missus tell me "Baby, you're the better one"
그리고 내 여자의 말을 듣지 "베이비, 네가 더 나은 사람이야"

Uh, feelin', feelin' better than I ever done
Uh, 예전보다, 예전보다 더 나은 기분

Still I know I need this fuckin' drama when it's said and done
여전히 모든게 끝난 후에도 이런 드라마가 필요하단 걸 난 알아

Uh, 'cause where I'm from
Uh, 내가 살던 곳

Hidden in the big deep south
크고 깊은 남부에 숨겨진 채

Opening my big deep mouth
내 크고 깊은 입을 벌려

Yo, a lot of people tryna' keep these out
Yo, 많은 사람들이 이걸 몰아내려고 하지

But these days, I hate to say I dig deep now
하지만 요즘, 이런 말하기 싫지만 난 깊이 파고들어

Trust, cos honestly I need 'em
믿으라고, 솔직히 다 필요하니까

Yo, I hate 'em but I grieve 'em
Yo, 그것들이 싫지만 애도하네

Think I've finally found a reason
드디어 이유를 발견한 거 같아

Trust, that like the like the fire needs the air
믿으라고, 마치 불에게 공기가 필요하듯

I won't burn unless you're there
네가 있지 않으면 난 타오르지 않아

Check it like, uh
들어봐, uh

Like the fire needs the air
마치 불에게 공기가 필요하듯

I won't burn unless you're there
네가 있지 않으면 난 타오르지 않아

Check it like, uh
들어봐, uh

Like the fire needs the air
마치 불에게 공기가 필요하듯

I won't burn unless you're there
네가 있지 않으면 난 타오르지 않아

[Bridge: Tom Misch]
It's been a while since summer
여름 이후로 시간이 좀 지났지

Finally found some time to be alone
드디어 혼자 있을 수 있는 시간을 찾았어

I'll try and lower my tone
난 목소리를 좀 낮출게

Never last long for me
나한텐 오래 가지 않아

Sitting on the train from Willesden Green
Willsden Green에서 오는 기차에 앉아

Places I've never been
가본 적 없는 장소들

And as the seasons come and grow
계절들이 오고 성장하면서

So do all the things I used to know
내가 알던 것들도 마찬가지로 커가

The way my heart will flow
내 심장이 흘러가는 모습

And though we might not meet again
우린 다시 못 만날지 모르지만

I want you to listen till the end
끝까지 들어줬으면 해

Over and over again
몇 번이고 반복해서

[Chorus: Tom Misch]

[Outro]
[LC] Yeah, yeah, probably still
Yeah, yeah, 어쩌면 아직

[TM] I'll try and lower my tone, try and lower my tone
내 목소리를 낮춰볼게, 내 목소리를 낮춰볼게

Never last long for me
나에겐 오래 가지 않아

[LC] Whoa, sing it, Tom
Whoa, 불러줘, Tom

Sitting on the train from Willesden Green
Willsden Green에서 오는 기차에 앉아

[TM]Where the ladies at? Where they at?
여자들은 어디야? 걔넨 어디야?

[LC] Where are they at?
걔넨 어디 있어? 


CREDIT

Editor

DanceD

  • 0
    • 글자 크기

댓글 달기 WYSIWYG 사용

댓글 쓰기 권한이 없습니다.
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
15383 2 Chainz - NCAA title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.03
15382 2 Chainz (Feat. Travis Scott) - Whip title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.03
15381 2 Chainz (Feat. Young Thug) - High Top Versace title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.03
15380 2 Chainz - Statue Of Limitations title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.03
15379 2 Chainz - Threat 2 Society title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.03
15378 2 Chainz (Feat. Marsha Ambrosius) - Forgiven title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.03
15377 Rahsaan Patterson - Heroes And Gods title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.03
15376 Rahsaan Patterson - I Try title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.03
15375 Rahsaan Patterson - Sweet Memories title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.03
15374 Rahsaan Patterson - Oxford Blues title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.03
15373 Rahsaan Patterson - Soldier title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.03
15372 Rahsaan Patterson - Wide Awake title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.03
15371 Rahsaan Patterson - Sent From Heaven title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.03
15370 Rahsaan Patterson - Don't You Know That title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.03
15369 Rahsaan Patterson - Break It Down title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.03
15368 Rahsaan Patterson - Rock And Roll title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.03
15367 Rahsaan Patterson - Silly, Love, Fool title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.03
15366 Rahsaan Patterson - Wonderful Star title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.03
15365 Rahsaan Patterson - Catch Me When I Fall title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.03
15364 GRIP (Feat. Tate228) - Jail Pose title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.03
15363 GRIP - Jumpin' Off/Victory Lap title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.03
15362 GRIP (Feat. YGTUT) - Liq & Licks title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.03
15361 GRIP (Feat. Ahyes) - Culdesac title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.03
15360 GRIP - Maintainin' title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.03
15359 GRIP (Feat. Michael Aristotle) - Applause title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.03
15358 GRIP - These Eyes title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.03
15357 GRIP - Porch title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.03
15356 MYK - Sickness title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.02
15355 B-Free (Feat. Cokejazz) - Won1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.02
15354 Lil Cherry (Feat. Jito Mo) - Motorola title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.02

검색

이전 1 ... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21... 529다음

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소