Skip to content

Q-Tip - Damn You're Cool

title: [회원구입불가]DanceD2019.06.08 16:18조회 수 25댓글 0

[Chorus:]
Damn
젠장

You're so cool that you're frigid
넌 어찌나 쿨한지 꽁꽁 얼어있을 정도

Cool
쿨해

Gotta loosen up so you can get with it
긴장 풀어, 그래야 여기에 어울리지

Damn
젠장

It could be simple if you focus
집중만 하면 간단한 문제야

Cool
쿨해

Can you feel that magic, hocus pocus
마법이 느껴지니, 수리수리 마수리

Damn
젠장

You're so cool
넌 정말 쿨해

[Verse 1:]
We sipping in my car and I'm thinking to myself
우린 차 안에서 술을 마시는 중, 난 혼자 생각하지

That we could do something else
다른 것도 좀 해볼 수 있지 않을까

That this doesn't have to end
이걸 지금 끝낼 필요는 없지 않을까

But I have to be cool, [cool]-er heads that will prevail
하지만 쿨해져야지, 쿨한 녀석이 이길 테니

Let me think of something else
다른 것 좀 생각해보자고

They're taking wind out my sail
내 돛에 불어오는 바람도 줄어들고

As I peripherally watch you move around
난 곁눈질로 너의 움직임을 보고 있어

I could see you peripherally watch me move around
너도 곁눈질로 내 움직임을 보고 있는 거 같아

And we in the same shoes and I'm far from eloquent
우린 같은 입장이고, 난 말솜씨가 좋지 않아

In fact, I freeze I'm silent, could you please intervent?
아니 그냥 얼었어, 조용해, 네가 껴들어주면 안돼?

With some else, [?] good joke I don't even care, damn
다른, 좋은 농담이든 뭐든, 상관도 없어, 젠장

Look at you, you're pretty, yo, the way you're sitting there
널 봐봐, 참 예뻐, yo, 거기 앉아있는 모습이

You smile and I say "what up" You say "Nothing"
넌 미소 짓고, 난 "무슨 일인데"이라 말하면 넌 "아무것도"

You cool but I think that's pretty clear I guess I'm cool if I'm here, right?
넌 쿨하고, 내가 여기에 있을 수 있다면 나도 쿨한 거겠지?

[?] Why y'all fuckin' with the kid?
왜 이 꼬마를 갖고 장난쳐?

How come every time she near [?] always disappear?
어째서 그녀가 가까울 때마다 (?)가 언제나 사라지는 거지?

My demise [?] is imminent I'm turning up the song
내 결말이 가까워, 난 노래 볼륨을 올려

Maybe when the chorus ends I can think of something strong
코러스가 끝난 후엔 다른 쓸만한 거가 생각나려나

Like
예를 들면

[Chorus]

[Verse 2:]
I said I gotta use the bathroom You wanna come inside
화장실 좀 쓰겠다고 했더니, 안에 들어온대네

Yeah, I guess Don't stress You ain't going outside
그래, 좋아, 무리는 마, 밖에 안 나가려고 하네

What a night Look at her light Her aura not free
멋진 밤이야, 그녀의 빛 좀 봐, 공짜로 얻을 순 없는 아우라

I can kinda feel the heat Now I'm low in the seat
열기가 느껴져, 난 이제 자리에서 자세를 낮춰

Open the door She offers me her couch and some water
문을 열지, 그녀는 소파에 앉으라고 하고 물을 내오네

Normal hospitality I figure that I'll order
적당한 환대, 그러면 나도 주문할까

Acknowledging acceptance Seems her space is well kept
받아들여주는 분위기, 집 정리도 잘 하는 듯해

And she looks, I look away Starts to chuckle Then expects
그녀가 보네, 난 고개를 돌려, 키득대면서 기대하는

[?] a moment Her with ease Yo, she's such a cool breeze
(?)하는 순간, 그녀는 편안해, yo, 마치 산들바람

That it's actually disarming I'm not Jay or Prince Charming
날 무장해제시킬 정도야, 내가 Jay나 매력적인 왕자님은 아니지

Just a bit un-chic And a little too unique
덜 시크하고, 좀 너무 독특한 남자

On top of being really cool Yo, you know she really sweet
물론 거기에다 아주 쿨해, yo, 그녀는 정말 예뻐

And the CD player runs A familiar tune we hum
CD 플레이어가 재생되고, 친숙한 멜로디를 우린 흥얼거려

Then she tells me that it's 8 Of course she compliments her day
그녀가 말하네, 8시라고, 물론이야, 그녀는 자기 하루를 칭찬해

Starts to move a little closer Ain't no room here on the sofa
약간 더 가까이 움직이네, 소파에 더 이상 자리가 없어

Starts to move in Let me lose this silly grin
안으로 들어오네, 이 바보 같은 웃는 표정부터 날려야겠어

[Hook:]
Damn
젠장

Hey you, you are so cool to me
헤이 너, 넌 나한테 정말 쿨해

I got a whole on my mind
나 지금 많은 걸 생각 중이야

And I wonder why you're here with me
네가 왜 나랑 있는지 궁금해져

Damn
젠장

Hey you, you are so cool to me
헤이 너, 넌 나한테 정말 쿨해

I got a whole on my mind
나 지금 많은 걸 생각 중이야

And I wonder why you're here with me
네가 왜 나랑 있는지 궁금해져

[Hook 2:]
Damn
젠장

You're too cool for me, baby
넌 내겐 너무 쿨해, 베이비

You're too cool for me, baby
넌 내겐 너무 쿨해, 베이비

Damn
젠장

You're too cool for me, baby
넌 내겐 너무 쿨해, 베이비

You're too cool for me, baby
넌 내겐 너무 쿨해, 베이비

[Chorus]

Damn, you're so cool
젠장, 넌 정말 쿨해



CREDIT

Editor

DanceD

  • 0
    • 글자 크기

댓글 달기 WYSIWYG 사용

댓글 쓰기 권한이 없습니다.
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
15417 Whodini - Last Night (I Had A Long Talk With Myself) title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.09
15416 Whodini - Echo Scratch title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.09
15415 Whodini - Fugitive title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.09
15414 Whodini - I'm A Ho title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.09
15413 Whodini - Growing Up title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.09
15412 Whodini - One Love title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.09
15411 Whodini - Funky Beat title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.09
15410 Whodini - We Are Whodini title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.09
15409 Whodini - Out Of Control title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.09
15408 Whodini - Friends title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.09
15407 Whodini - Escape (I Need A Break) title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.09
15406 Whodini - Big Mouth title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.09
15405 Whodini - Freaks Come Out At Night title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.09
15404 Whodini - Five Minutes Of Funk title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.09
15403 Whodini - The Haunted House Of Rock (Vocoder Version) title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.09
15402 Whodini - Rap Machine title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.09
15401 Whodini - Yours For A Night title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.09
15400 Whodini - Magic's Wand title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.09
15399 Whodini - It's All In Magic's Wand title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.09
15398 Whodini - Underground title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.09
15397 Whodini - Nasty Lady title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.09
15396 Whodini - The Haunted House Of Rock title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.09
15395 Trippie Redd - Under Enemy Arms title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.09
15394 Dreamville (Feat. JID & T.I.) - Ladies, Ladies, Ladies1 title: [회원구입불가]David 2019.07.07
15393 Dreamville (Feat. J. Cole, Lute & DaBaby) - Under the Sun2 title: [회원구입불가]David 2019.07.07
15392 BENI (Feat. IO) – Chasin’1 title: [회원구입불가]soulitude 2019.07.07
15391 Post Malone (Feat. Young Thug a.k.a. SEX) - Goodbyes3 title: [회원구입불가]RSS 2019.07.07
15390 Freddie Gibbs & Madlib - Crime Pays3 title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.04
15389 2 Chainz - Sam title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.03
15388 2 Chainz (Feat. Chance the Rapper & Kodak Black) - I'm Not Crazy, Life Is title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.03

검색

이전 1 ... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21... 530다음

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소