Skip to content

Scarface - Suicide Note

title: [회원구입불가]DanceD2019.04.08 22:56조회 수 46댓글 0

[Verse 1:]
You was playin' when you was sayin' you was ready
니가 준비되었다고 하는 말은 진심이 아니었지

I'm knowin' you ain't mean it when you told me you was tired of life
인생이 지겹다고, 그냥 떠나버리고 싶다는 말도 진담이 아니라는 거

And just wanted to leave it you was drinkin'
알고 있어, 넌 술을 마시고 있었으니

So I ain't really pay it no attention
그래서 별로 관심을 안 가졌어

Took you back to your crib and dropped you off
널 집으로 데려가줬지

With the intention of gettin' with this Asian bitch
다른 동양 여자랑 한 번 잘해볼 생각으로

I’ve been off in Visionz, somethin' exquisite
Visionz로 가, 좀 멋진 곳으로

I had to spit that game, she was vicious
내 실력을 다했어, 그녀는 격하더군

I'm hoppin' back on 6-10 punchin' the drop
다시 6-10에 올라타, 컨버터블

On my way out to her house I started noticing cops
그녀의 집으로 가는 길에 경찰들이 보여

Somethin' tellin' me to turn around and follow these dudes
돌아서서 저놈들을 따라가라고 무언가가 안에서 말하더군

Normally I wouldn't consider but out of the blue I'm bustin' a U
보통은 생각도 안 하겠지만 뜬금 없이 U턴을 꺾어

I get off where they get off at
그들이 내리는 곳에서 내렸어

Well-familiar with these streets, this where I came up at
거리와는 아주 친숙해, 여기서 자랐으니까

Roadblocks, yellow tape, "a crime scene" they say
로드블록, 노란 테입, "범죄 현장"이라고들 말하네

What the fuck just happened? I just left this place...
대체 무슨 일이야? 방금 여길 떠나왔는데...

I get out and started walkin' askin' Frog, "What's up?"
나와서 걷다가 Frog에게 묻지 "무슨 일이야?"

Lookin' at me dazed like, "Face, it's all fucked up..."
혼란스러운 표정으로 날 보며 "Face, 완전 엿됐어..."

I move a little closer tryin' to see who it is
좀 더 가까이 다가가 누구인지 보니

And I saw his baby mama in tears holdin' his kids...
그의 애엄마가 눈물을 흘리며 그의 아이를 안고 있고...

I ain't whole in the inside I'm hurting I can't explain whats going on in me
내 안은 완전하지 않아, 아파와, 무슨 일이 벌어지는 건지 설명할 수 없어

Stop it now with all the lies I'm knowing this ain't how my life's supposed to be
그만 거짓말은 멈춰, 내 삶은 이러면 안 된다는 걸 알고 있어

[Verse 2]
And it was then it finally hit me
그때서야 정신이 들었지

I'm standing here nervous as I can be
거기에 난 긴장한 채로 서있어

It was nothing that can prepare me for what I'm finna see
곧 보게 될 것이 무엇인지 대비할 수 있는 방법이 없어

I'm praying this is a dream and I'm bout to awake
이건 꿈이기를, 곧 깨어나기를 기도하지

But the closer I got the more I realize fate
하지만 더 가까이 갈 수록 운명을 깨닫게돼

Wasn't fair to change for me
이건 말도 안돼

And why would I think so
내가 왜 그런 생각을 했을까

My homie had a date with death
내 친구는 죽음과 데이트를 했어

He had to make though
어쩔 수 없었어

I'm feelin' eerie, I'm liftin' up the yellow tape
소름이 돋아, 노란 테입을 들어올리고

By the time I get to the scene
현장으로 들어갈 때즈음

They rollin' this away
사람들이 뭔가를 싣고 나와

I wonder whats under this sheet, my knees get weak
저 이불 아래에는 뭐가 있을까, 무릎이 후들거려

To the point I had to take me a seat
주저 앉을 수밖에 없었지

This shit's deep
심각한 상황이야

When they put a nigga down that you was raised around
같이 자란 친구를 바닥에 내려놓다니

What was once a minor statement's turnin' major now
사소했던 발언이 서서히 크게 다가와

Never woulda thought in years that my homie was suicidal
내 친구가 자살을 생각하다니 전혀 생각지 못했어

Had it all; money and kids and a wife that read the bible
전부 가졌었는데; 돈에 아이에 성경을 읽는 아이까지

They say it's life and death in the tongue
사람들은 같은 혀 위에 삶과 죽음이 있다고 하지

He had his reasons I shoulda believed him
그에게도 이유가 있었겠지, 그를 믿어야했는데

Anotha soul no longer breathin'
더 이상 숨쉬지 않는 또 한 명의 영혼

Hate to say it but this one been heavy on my conscience
말하기 싫지만 이번 사건은 내 머리 속에 무겁게 자리해

My nonchalantness just took a life over some nonsense
내 무관심이 말도 안 되게 누군가의 목숨을 앗아버렸어


[Verse 3]
And everybody thinkin' it's murder, but homicide sayin' self-inflicted
다들 살인 사건이라 생각하지만, 형사들은 스스로 한 거래

By the way the body was sitting, brains in the kitchen
몸이 앉아있는 자세나, 부엌에 흩뿌려진 뇌가 증거라고

Who coulda predicted
누가 예측했겠어

But the detectives who was fishin'
하지만 여기저기 쑤시고 다니는 형사들이

Fucked up that the family had to see dad in his position
망할 실수로 가족들마저 아빠의 그런 모습을 보게 했어

All I remember was us doin' what we did
우린 그저 이 거리에서 살아남기 위해

To survive in these streets where we lived
해야할 일을 했다는 것밖에 기억 안 나

We was kids growin' up in this environment
이 환경에서 커가던 꼬마들이었지

Nothing but trouble
오직 문제만 일으켰고

You either struggled or you hustled
힘들게 고생하거나, 부지런하게 살거나

Folded the bubble
거품을 접고(?)

Grade school til we dropped out, we had a plan
중퇴할 때까진 학교도 다니고, 계획이 있었네

We was either finna be rich or die like a man
우린 부자가 되거나 남자답게 죽을 운명이었어

We did it all for the love of the hood, every journey
전부 이 동네를 사랑해서 한 거였어, 모든 여정이

Imagine seein' your dawg lifeless across a gurney
네 친구가 생명 없이 들것에 들려있는 걸 상상해봐

I wonder what was goin' on
무슨 일이 벌어지는건지 궁금해

You shoulda said that you was feelin' mad
화가 나면 난다고 얘기하지 그랬어

I coulda talked you outta that
내가 얘기로 풀어줬을텐데

But never will I see you again
하지만 다신 너를 보지 못하겠지

Nor will your kids
너의 아이들도

Nor will your family or your friends
너의 가족이나 친구들도

It's the end
이제 끝이야

Not even words I write in this song
이 노래에 쓴 가사들도

Can right that wrong
잘못된 걸 바로 잡을 순 없어

My nigga is gone and life goes on
내 친구는 떠났고, 인생은 계속 돼





  • 0
    • 글자 크기

댓글 달기 WYSIWYG 사용

댓글 쓰기 권한이 없습니다.
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
15028 Billie Eilish - bury a friend title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.12
15027 Billie Eilish - my strange addiction title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.12
15026 Billie Eilish - 8 title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.12
15025 Billie Eilish - when the party's over title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.12
15024 Billie Eilish - wish you were gay1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.12
15023 Billie Eilish - all the good girls go to hell title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.12
15022 Billie Eilish - you should see me in a crown title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.12
15021 Billie Eilish - xanny title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.12
15020 Billie Eilish - bad guy title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.12
15019 Billie Eilish - !!!!!! title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.12
15018 Kevin Abstract - Boyer title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.12
15017 Kevin Abstract (Feat. Dominic Fike, Jack Antonoff & Ryan Beatty) - Crumble title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.12
15016 Kevin Abstract - American Problem title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.12
15015 Kevin Abstract (Feat. ​bearface, Dominic Fike & Joba) - Peach1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.12
15014 Kevin Abstract - Use Me1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.12
15013 Kevin Abstract - Mississippi1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.12
15012 Kevin Abstract - Corpus Christi title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.12
15011 Kevin Abstract - Georgia2 title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.12
15010 Kevin Abstract - Joyride2 title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.12
15009 Kevin Abstract - Big Wheels2 title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.12
15008 CupcakKe - Fullest title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.12
15007 CupcakKe - Single While Taken title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.12
15006 CupcakKe - Meet & Greet title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.12
15005 CupcakKe - Post Pic title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.12
15004 CupcakKe - Total title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.12
15003 CupcakKe - Spoiled Milk Titties title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.12
15002 CupcakKe - Navel title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.12
15001 CupcakKe - Self Interview title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.12
15000 CupcakKe - Exit title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.12
14999 CupcakKe - Cinnamon Toast Crunch title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.12


이전 1 ... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21... 517다음

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내

이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소