Skip to content

Prince Paul (Breeze Brewin & Chris Rock) - My First Day

title: [회원구입불가]DanceD2019.01.14 20:19조회 수 27댓글 0

TARIQ (NARRATION): Finally. I was in. Tru hit me off with the product, and even hooked me up with a fly spot uptown to hustle the goods. Man, my first day, I G’d off. Yo, with the money I was making, I figured I could get my own equipment. Fuck paying someone else. Point-blank, the money was incredible. By the second day, I started getting regular customers
드디어, 나도 참여하게 되었다. Tru가 내게 물건을 주었고, 윗동네에 물건 팔만한 좋은 장소를 알아봐주었다. 아, 첫날이라니, 잘 될 거야. Yo, 이렇게 돈을 벌다보면 내 장비도 살 수 있겠지, 다른 사람한테 돈 내고 쓰는 건 이제 집어치우고. 바로 눈 앞에 들어온 돈들은 믿을 수 없을 정도다. 이틀 째부터 단골도 생겼다.

[*street noises*]

MALE CRACKHEAD: Yo-yo-yo, baby. I’m back, a nigga back. And you know what I did just for you? I brought you some more customers
Yo-yo-yo, 베이비, 나 돌아왔어. 너 때문에 내가 어떻게 했는지 알아? 손님을 더 데려왔지

MALE CRACKHEAD #2: Aye, what’s up, baby? We tryna get it and make it happen. I heard you the new man on the block!
Aye, 안녕, 베이비? 우리 신나게 놀아보려고. 너 여기 새로 온 애라던데!

TARIQ: Pssh! And?
쉿! 그리고?

MALE CRACKHEAD: Well, if you asking me, I— I think that entitles me to a discount. Mmm… Discount…
음, 내 의견을 묻는 거라면, 솔직히 할인 혜택을 줄 수 있지 않나 싶은데. 음... 할인...

TARIQ: Like what, yo?
예를 들면?

MALE CRACKHEAD: Like, free, nigga!
예를 들면, 공짜 말이야!

TARIQ: Yo, you bugging! I don’t get down like that. Cash money, son!
성가신 놈! 난 그런 식으로 안 해, 현찰 내놔!

MALE CRACKHEAD: Cash? Come on, cut a brother some slack. Bitch! See, I bring you mad customers. I look out, I look out— I do whatever you need. W-w-w-wait, I got it, I got it. How ‘bout I hook you up with a brand new Rolex? Look at that, look at that, look at that. Yeah, look nice, right?
현찰? 제발 나 좀 봐주라고. 개년아! 고객 많이 연결시켜줄게. 여기저기 둘러보면서- 니가 필요한 대로 다 할게. 자-자-잠깐, 알겠다, 알겠다. 새 Rolex를 갖다주면 어떨까? 봐봐, 봐봐, 봐봐, Yeah, 예뻐보이지?

TARIQ: Ayo, for real, yo. That shit faker than a motherfucker. You need to back up with that shit, for real. You need to go ‘head with that shit
Ayo, 진짜, yo. 존나 가짜잖아. 그거 갖고 저리로 떨어져 진짜. 그거 갖고 딴데로 가라고

MALE CRACKHEAD: Okay, okay, okay, okay, okay. You— Y-You know, you got one of them, uh, Timexes, okay. You cool with that. How ‘bout I give you my girl right here?
오케이, 오케이, 오케이, 오케이, 오케이. 어차피 너, 너, 너도 Timex 시계 있구나, 오케이. 그걸로 만족하는 거지. 그럼 내 여자를 주면 어때?

[*Female Crackhead coughing*]

FEMALE CRACKHEAD: Please…
제발..

MALE CRACKHEAD: She don’t care! She don’t give a fuck. She— She’ll clean your house, she’ll iron your clothes, she’ll tune up your car, she’ll wash your baseball caps. She don’t give a fuck!
얜 상관 안 해! 좆도 상관 안 해. 얘는 니 집 청소 해주고, 옷도 다려주고, 자동차 점검도 해주고, 야구 모자도 빨아줄 거야. 뭐든 상관 없이!

TARIQ: Yo, what the fuck I’ma do with this crackhead bitch, man?
야, 이런 약쟁이 년을 데리고 뭘 해?

MALE CRACKHEAD: Hey-hey-hey now, man, now— Ain’t gon’ have none of that shit, man. Don’t be dissing my girl, now, shit. I beat your ass so bad, you be the only nigga in heaven with a wheelchair
헤이-헤이-헤이, 자, 방금 말은 참아줄 수 없는데. 내 여자 함부로 욕하지 말라고, 널 존나 세게 때려서, 천국에 휠체어 타고 들어가는 유일한 사람이 되게 할테니까.

TARIQ: Whatever, yo. Strictly cash
뭐 상관 없어, yo, 현찰만 받아

MALE CRACKHEAD (*whispering*): Okay, okay, okay. Hey, man. Look, look. Don’t tell nobody this. I’ma offer you this. Only you. I did this once before. Check this out. I’ll suck your dick for a hit. Yeah! Yeah, yeah. Yeah, I know you can’t tell: I sucks a mean dick, see? I hung out with them crack bitches for so long. I watched them suck dick, and I studied their technique
오케이, 오케이, 오케이. 헤이 친구. 봐봐, 아무한테도 말하지마. 이거 하나 제안할게. 너한테만. 전에도 한 번 해본 거긴 한데. 들어봐. 약 한 번만 주면 니 고추 빨아줄게. 그래! 그래, 그래. 딱 보면 모르겠지만: 나 존나 잘 빨아, 응? 오랫동안 약쟁이 년들이랑 같이 놀면서, 얘네들이 빠는 걸 유심히 지켜보고 기술을 연구했거든.

TARIQ: The fuck? Is you crazy, yo? Back up with that shit, man. What you talking about?
씨발? 미쳤어? 닥치고 저리로 가. 대체 무슨 얘기야?

MALE CRACKHEAD: Aight, how ‘bout I toss your salad?
좋아, 그러면 샐러드 만들어주면 어때?

TARIQ: Toss my salad? What? Yo, what did I say, B?
샐러드를 만들어줘? 뭐? 야, 내가 뭐랬어?

MALE CRACKHEAD: How ‘bout I butter your corn? If you don’t like that, I’ll put cheese in your macaroni! Yo, yo, man, it’s hard being hooked, man! It is hard being hooked!
옥수수랑 버터 요리 해주면? 그게 싫으면, 마카로니에 치즈 뿌려줄게! Yo, yo, 중독자 인생 힘들다고! 중독자 인생 힘들어!


CREDIT

Editor

DanceD

  • 0
    • 글자 크기

댓글 달기 WYSIWYG 사용

댓글 쓰기 권한이 없습니다.
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
15519 O.C. - Outtro (Sabotage) title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.25
15518 O.C. - Story title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.25
15517 O.C. - Ma Dukes title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.25
15516 O.C. - Let It Slide title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.25
15515 O.C. (Feat. Prince Po) - No Main Topic title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.25
15514 O.C. - Ga Head title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.25
15513 O.C. - Point O Viewz title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.25
15512 Lil Nas X, Billy Ray Cyrus (Feat. Young Thug, Mason Ramsey) - Old Town Road (Remix) title: [회원구입불가]soulitude 2019.07.25
15511 Lil Nas X (Feat. RM of BTS) - Seoul Town Road (Old Town Road Remix)2 title: [회원구입불가]soulitude 2019.07.25
15510 Bazzi - I.F.L.Y. title: [회원구입불가]snobbi 2019.07.24
15509 Inspectah Deck - Game Don't Change1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.24
15508 Lil Mosey - 2019 XXL Freshman Freestyle title: [회원구입불가]soulitude 2019.07.24
15507 NF - When I Grow Up2 title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.22
15506 ScHoolboy Q - THat Part (Black Hippy Remix)1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.22
15505 Nas - War Against Love1 title: [회원구입불가]soulitude 2019.07.22
15504 Lil Tecca - Ransom title: [회원구입불가]YoungHermit 2019.07.22
15503 Future (Feat. Andre 3000) - Benz Friendz (Whachutola)1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.22
15502 The XX - Replica2 title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.22
15501 U.S. Girls - Pearly Gates2 title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.22
15500 Leon Fanourakis (Feat. SANTAWORLDVIEW) - BOUNCE1 title: [회원구입불가]soulitude 2019.07.21
15499 Nas (Feat. Al Jarreau, Keyon Harrold) - Jarreau Of Rap (Skatt Attack)1 title: [회원구입불가]soulitude 2019.07.21
15498 Nas - No Bad Energy1 title: [회원구입불가]KanchO 2019.07.20
15497 6ix9ine (Feat. Bobby Shmurda) - STOOPID1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.19
15496 Calvin Harris (Feat. ScHoolboy Q, PARTYNEXTDOOR, DRAM) - Cash Out1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.19
15495 Young Thug & Future (Feat. Offset) - Patek Water3 title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.18
15494 Migos - Fight Night1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.18
15493 Blueface (Feat. Offset) - Bussdown1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.18
15492 Flying Lotus (Feat. Captain Murphy, Snoop Dogg) - Dead Man's Tetris1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.18
15491 Blu & Exile - So(ul)Amazing (Still Blazing)2 title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.17
15490 Blu & Exile - Blu Collar Worker1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.17

검색

이전 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10... 523다음

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소