Skip to content

Blu & Exile - So(ul)Amazing (Still Blazing)

title: [회원구입불가]DanceD2019.07.17 20:23조회 수 72댓글 2


[Intro]
So amazing
정말 놀라워

From the soul y'all
영혼으로부터

[Verse 1]
The soul provider, gotta lot on the skillet
영혼의 제공자, 바늘 위에 많은 것이 얹혀있어

Grilling it hard-boiled, charcoal filling
푹 삶아버려, 석탄을 채워

The dark villain and the light-skinned niggas disguised
검은 악당과 밝은 피부색 녀석들이 변장을 한 채

My mind's sickening, define vicious written in rhymes
내 마음은 더 아파져, 라임으로 적어내리는 사악함

Times tens-it, to describe how my line's ending
열 배로 키워, 내 가사의 끝을 설명하기 위해

Your fine imprint, described through your mind's index
네 작은 글씨들은, 너의 마음 내용을 설명해

My line chin-checks, and shine through your blinds, instant
내 가사는 니 턱을 노려, 블라인드 너머로도 빛을 비춰, 즉시

The sun syndicate, fat as Biggie with no Pun intended
태양의 단체, Biggie처럼 뚱뚱해, 말장난 (Pun)은 아니고

No pun intended to live, I pick up where we slid and run illest
말장난은 아니고, 난 실수한 데부터 이어서 멋지게 달려나가

Til I buckle and become winded
난 벨트를 꽉 매고 태엽을 감아

And all the air from out my lungs slips into the sky like weed smoke
폐 속에 들어있던 공기는 전부 마리화나 연기로 빠져나가

My peoples need hope, and I'm the one with it
내 사람들은 희망이 필요해, 난 그걸 갖고 있어

The soul provider, cold as fire, hot as ice
영혼의 제공자, 불처럼 차갑게, 얼음처럼 뜨겁게

Rock the mic til I retire, die the son of Christ
은퇴할 때까지 마이크를 잡아, 그리스도의 아들로 죽어

Becoming one with life, to live like death is uncertain
생명과 하나가 돼, 죽음처럼 사는 것은 불확실한 것

One curtain left and I'mma die with my gun bursting
커튼은 하나 남았고, 난 총을 쏘다가 죽을 거야

Tongue cursing til I must become one with the Earth
욕을 하는 혀, 지구와 하나가 되어야할 때까지

Heaven and hell I conquer, whichever comes first
정복을 할 때까지 천국과 지옥, 둘 중 먼저 오는 쪽으로

Known to rebel, my soul a la mode
혁명가로 유명해, 유행하는 나의 영혼

My soul a la mode, the soul provider
유행하는 나의 영혼, 영혼의 제공자

[Hook]
I'm a hit you with the words that'll make your soul vibe
네 영혼을 즐겁게 해줄 단어로 너를 때려

It's so amazin' and still blazing
아주 놀랍고, 여전히 불타오르지

From the soul y'all
영혼으로부터

I'm a hit you with the words that'll make your soul vibe
네 영혼을 즐겁게 해줄 단어로 너를 때려

Cause I know I got that soul
난 그런 혼의 소유자니까

[Verse 2]
Sacred living, sinning like you can't forgive him
성스러운 삶, 그를 용서할 수 없는 것처럼 죄를 저질러

Suspending time with my time spent rhyming about nonsense
말도 안 되는 것에 대해 랩을 하며 보낸 시간을 늘려

Like saving religion, drink sipping, letting my mind spin
마치 종교를 구하듯, 술을 마시듯, 내 마음을 돌게 하듯

Thinking about my mom and pops, how they designed this nigga
엄마와 아빠에 대해 생각하지, 이런 놈을 어떻게 만드셨는지

Mix of Al Green and Pac, rock the soul tracks
Al Green과 Pac을 섞어, 소울 트랙을 들려줘

Rapping about surviving on the block, black top, asphalt talk
거리에서 생존하는 것에 대해 랩해, 검은 윗도리, 아스팔트 얘기

Walking through the fire like a soul provida'
영혼의 제공자처럼 불을 뚫고 걸어

Poppa made a dope rhymer
아빠는 멋진 라이머를 만드셨지

I'ma ghetto nigga sipping liquor in pajamas
나는 잠옷을 입고 술을 마시는 빈민가 놈

Not old enough to rock clubs but still do
클럽을 쥐락펴락할만큼 나이 들진 않았어도 여전히 해내

Real soul provider, I gotta ill crew
진짜 영혼의 제공자, 난 멋진 크루가 있어

And best believe they with me in the city like sex
걔넨 이 도시에서 섹스처럼 나와 함께 있단 걸 믿어두길
*드라마 "Sex in the City" 제목을 인용한 펀치라인.

Metropolitan connects, plus the steel crew still do dirt
대도시 인맥, 게다가 강철 같은 크루는 여전히 지저분한 짓을 해

Baggy jeans and my ill blue shirt
헐렁한 청바지와 멋진 파란 셔츠

Feeling fresh, yes, while Ex' queue the keys
신선한 기분, 그래, 내 Ex'는 열쇠를 정리해

I'mma ease through your soul, like you're blowing trees
너의 영혼을 통해 편히 쉴게, 마리화나를 피울 때처럼

Best believe the soul provider
영혼의 제공자를 믿으라고

[Hook]
I'm a hit you with the words that'll make your soul vibe
네 영혼을 즐겁게 해줄 단어로 너를 때려

It's so amazin' and still blazing
아주 놀랍고, 여전히 불타오르지

From the soul y'all
영혼으로부터

I'm a hit you with the words that'll make your soul vibe
네 영혼을 즐겁게 해줄 단어로 너를 때려

Cause I know I got that soul
난 그런 혼의 소유자니까

[Verse 3]
I flow krypton, knock your Superman off his feet with his kicks on
Krypton 같은 플로우, Superman을 신발 신은 채 바닥에 넘어뜨리지

Niggas keep my shit on repeat, and no matter which song I get on
놈들은 내 노래를 반복해서 틀어, 어떤 노래를 하든

I shit on beats, pull out my dick and take a piss on trees
비트를 더럽혀, 내 거시기를 꺼내 나무에 오줌을 싸갈겨

I'm raw dogging it, look, my rhyme lines flow sweeter than swine
개처럼 굴어, 봐봐, 내 라임은 돼지보다 더 달콤하게 흘러

So any mic that I find, I got the right to be hogging it
어떤 마이크를 찾든, 거칠게 다룰 권리가 내겐 있어

Talking shit, loud mouth, wild out, starting it
헛소리 하는 수다쟁이들, 일을 벌려

Alcoholic slaughtering my vocab department
내 언어 부분을 작살내는 알콜중독자

So pardon if my talking is slurred, pants sagging
그러니 발음이 어눌해도 이해해줘, 헐렁한 바지

Hands grabbing on my nuts, clutch sparking my herb
가랑이를 잡은 두 손, 마리화나에 불 붙이는 손

Relaxed lingo, beef low, ghetto as Black bingo
편안한 말투, 불만은 없어, 흑인 빙고처럼 빈민가 스타일

Redefine the the line of rap singles
랩 싱글의 선을 다시 정의해

The soul provida', hold the mic and open fire
영혼의 제공자, 마이크를 잡고 마구 발사

Drop my nuts, I give a fuck about a pro hire
내껄 떨어뜨려, 프로 고용하고 말고 신경 안 써

The new Pete and C.L. was Exile and B-L
새로운 Pete & C.L., 그게 Exile & B-L

We bang jeeps to break beats, blaze trees and females
우린 지프를 몰고 비트를 틀어, 마리화나와 여자를 불붙여

You ain't me
넌 내가 아냐

It's the S-O, U-L pro-vide your mind, with a West Coast soul vibe
영혼의 제공자, 너의 마음에 공급해, 서부의 소울 바이브와 함께

It's the S-O, U-L pro-vide your mind, with a West Coast soul vibe
영혼의 제공자, 너의 마음에 공급해, 서부의 소울 바이브와 함께

Yeah the soul provider
그래, 영혼의 제공자

[Hook]
I'm a hit you with the words that'll make your soul vibe
네 영혼을 즐겁게 해줄 단어로 너를 때려

It's so amazin' and still blazing
아주 놀랍고, 여전히 불타오르지

From the soul y'all
영혼으로부터

I'm a hit you with the words that'll make your soul vibe
네 영혼을 즐겁게 해줄 단어로 너를 때려

Cause I know I got that soul
난 그런 혼의 소유자니까


CREDIT

Editor

DanceD

신고
  • 7.20 17:47

    아름답네요 진짜 쩌네요

  • 7.24 15:14

    와 이거 이제 봤네요 해석해주셔서 정말 감사합니다


    사실 제가 예전에도 누가 이 곡 해석좀 해달라고 몇천포인트 현상금처럼 걸면서 글쓰고 그랬는데 가사해석 이벤트 덕분에 이제서야 해석본을 보네요ㅠ 감사합니다!

댓글 달기

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소