Skip to content

Big K.R.I.T. - Weekend Interlude

title: [회원구입불가]DanceD2018.11.08 19:58조회 수 58댓글 0

It's the weekend!
주말이야!

Woo! This DJ Same Club, Same Time
Woo! 여긴 DJ Same Club, Same Time
*이름이 "같은 클럽, 같은 시간"이네요.

We partying at Club Same Old, Same Old tonight
우린 오늘밤 Club Same Old, Same Old에서 파티할 거야
*클럽 이름은 "언제나의 그곳"이란 뜻으로 지었군요.

Doors open at 10, ladies get in free til' 1 AM
문은 10시에 열어, 여자들은 새벽 1시까지 공짜 입장이고

(I wanna go!)
(나 가고 싶어!)

(Me too!)
(나도!)

'Cause if you don't show up **** won't either
니가 오지 않는다면, ****도 안 올 거야

It's the weekend!
주말이야!

You know ain't nothin' change
변한 건 없어

This DJ Same Club, Same Time
나는 DJ Same Club, Same Time

You already know where I'ma be at
이미 내가 어디 있는지는 알 겠지

Club Same Old, Same Old

Playing that same old, same old
언제나의 그 노래를 틀 거야

Looking at you looking at me
날 보는 너를 보면서 말야

Dressed in that same old same old ****
언제나의 그 옷을 입고서

Virgo Season!

It's the weekend!
주말이야!

Ah man, stop the music
아 이런, 음악을 멈춰

How about you do something else with your weekend?
네 주말을 갖고 다른 일을 하면 어때?

But if not I'ma be at club, still the same but it used to be
안 그렇다면 난 클럽에 갈게, 예전하고 똑같이 

Same old, same old but they shot that **** up last weekend
언제나의 그곳으로, 하지만 지난 주말 걔네가 총으로 쐈다지

Again
다시 한 번

It's the weekend!
주말이야!

This message is sponsored by
이 메세지의 스폰서는

Remember what you ate Friday, Saturday, and Sunday
네가 금요일, 토요일, 일요일에 먹은 걸 기억해

But would've done on Monday but you had to go to work?
하지만 월요일에 하려던 일이었는데 일하러 갔잖아?

Don't worry about it, come on down here
걱정하지마, 여기로 내려와

And watch this barbecue twerk
그리고 바베큐 돌아가는 거나 봐봐

(What's in this sauce?)
(이 소스엔 뭐가 들은 거지?)

Woo!

RibMac, barbecue so strong it blow out your back
RibMac, 얼마나 강한지, 네 등을 휘청이게 할 바베큐야

Aw hell naw!
아 그럴리가!



CREDIT

Editor

DanceD

  • 0
    • 글자 크기

댓글 달기 WYSIWYG 사용

댓글 쓰기 권한이 없습니다.
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
14105 Phony Ppl - on everythinG iii love. title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.03
14104 Phony Ppl - Either Way. title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.03
14103 Phony Ppl - Move Her Mind. title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.03
14102 Phony Ppl - Think You're Mine. title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.03
14101 Phony Ppl - One Man Band. title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.03
14100 Phony Ppl - The Colours. title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.03
14099 Phony Ppl - Cookie Crumble. title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.03
14098 Phony Ppl - somethinG about your love. title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.03
14097 Phony Ppl - Once You Say Hello. title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.03
14096 Ari Lennox & J. Cole - Shea Butter Baby1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.03
14095 YMG (Feat. WILYWNKA, FARMHOUSE, 唾奇) - Go Crazy title: [회원구입불가]soulitude 2018.12.02
14094 Jay Rock (Feat. Tee Grizzley) - Shit Real title: [회원구입불가]YoungHermit 2018.12.02
14093 Future & Juice WRLD - No Issue1 title: [회원구입불가]KanchO 2018.12.02
14092 Mos Def - Climb1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.01
14091 Mos Def - Rock N Roll title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.01
14090 Mos Def - Umi Says title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.01
14089 Mos Def - Hip Hop title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.01
14088 Young Thug (Feat. Lil Baby & Gunna) - Chanel1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.01
14087 Mick Jenkins (Feat. BADBADNOTGOOD) - Smoking Song title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.01
14086 Mick Jenkins - U Turn title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.01
14085 Mick Jenkins (Feat. Corinne Bailey Rae) - Consensual Seduction title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.01
14084 Mick Jenkins - Pull Up title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.01
14083 Mick Jenkins - Plain Clothes1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.01
14082 Mick Jenkins - Heron Flow 2 title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.01
14081 Mick Jenkins - Ghost title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.01
14080 Mick Jenkins (Feat. Ghostface Killah) - Padded Locks title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.01
14079 Mick Jenkins - Percy Interlude title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.01
14078 Mick Jenkins - Grace & Mercy title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.01
14077 Mick Jenkins - Soft Porn title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.01
14076 Mick Jenkins - Gwendolynn's Apprehension title: [회원구입불가]DanceD 2018.12.01

검색

이전 1 ... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21... 487다음

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소