Skip to content

Big K.R.I.T. - Subenstein (My Sub IV)

title: [회원구입불가]DanceD2018.11.08 19:51조회 수 78댓글 0

*제목인 Subenstein은 시체를 모아 되살려낸 괴물 인간으로 유명한 소설 'Frankenstein'과 서브우퍼 스피커 Sub의 합성어인 듯합니다. 사실 이런 연결은 가사 중에도 나오는데 정확히 어떤 맥락으로 연결지었는지는 잘 모르겠습니다...

[Hook]
Trunk knocking when I drive, my sub came alive
운전할 땐 트렁크가 쿵쿵대, 내 서브 스피커가 살아나

Transformer in my ride, my sub came alive
내 차 안에는 변신 로봇, 서브 스피커가 살아나

When them hoes outside, my sub came alive
바깥에 여자들이 있으면, 내 서브 스피커가 살아나

They saying bass died, my sub came alive
베이스가 죽었다는 사람들, 내 서브 스피커가 살아나

(It's alive!) My sub came alive
(살아있어!) 서브 스피커가 살아나

My sub came alive
서브 스피커가 살아나

(It's alive!) My sub came alive
(살아있어!) 서브 스피커가 살아나

They saying bass died, my sub came alive
베이스가 죽었다는 사람들, 내 서브 스피커가 살아나

[Verse 1]
Caught you on the creep while everybody gone to sleep
다들 자러 간 동안에 몰래 움직이던 널 만났지

A dog off the leash (woof!) the only way it speak
목줄이 풀린 개 (멍!) 그렇게만 얘기해

Motherfuck all them tweeters, that's the same for police
트위터 다 엿먹어, 경찰들도 마찬가지

I never tone it down on some round in the streets
거리를 돌 때는 절대 톤을 낮추지 않아

Come alive with the ball, crack curb by the yard
거침없이 다니며 살아나, 길에 널찍하게 금이 가지

Bust the seats out the back, a monster's in the car!
뒤쪽 자리를 터, 괴물이 차 안에 탔어!

If the monster went and start, it only come in large
만약 이 괴물이 한 번 시동 걸리면, 큰 스케일로 놀지

Come alive for the star, but it came from my garage
스타를 만나 살아났지만, 원래 온 곳은 내 차고야

[Hook]

[Verse 2]
Automatic quake make em' automatic shake
자동 진동이 그들을 자동으로 흔들게 해

It's hard to feel your face, way on Mars feel the bass
네 얼굴이 잘 안 느껴져, 화성에서도 베이스는 느껴지니까

Make a Martian, make Earth a target to get a taste
화성인, 지구인들에게 맛 한 번 보여줘

Ain't no room for yo' busted luggage, I'm out of space
네 엉망인 짐이 들어갈 자리는 없어, 나 공간이 없다고

In the trunk once it start to thump, I can't turn it down
트렁크가 한 번 쿵쿵대면, 끌 수가 없어

It's too live for the pictures on your wall to survive
어찌나 생동감 넘치는지 니 벽에 걸린 사진도 못 버티네

Outside talking, keep it quiet, I'ma kill your vibe
바깥에선 떠드네, 조용히 해, 니 분위기 죽여줄게

15s like it's Frankenstein, watch it come alive
15s 마치 Frankenstein, 살아나는 것 좀 봐봐

[Hook]

[Bridge]
Oh my sub, it knock and it bang
오 내 서브 스피커, 쿵쿵대고 펑펑대

From the lows to the highs, it shakes the whole frame
저음에서 고음까지, 내 낡은 자동차

Of the old school whip, it swang whenever I come through
전체를 흔들어대, 내가 올 때마다 흔들거리지

I've been basing all night long
난 밤새도록 일했어

My sub won't do me wrong
서브스피커는 날 배신하지 않아

All night long
밤새도록

My sub keep subbing on
서브스피커는 계속 서브답게 일해

[Verse 3]
Cause when I'm outchea on the creep for a speaker freak
스피커광들을 위해 밖으로 나가면

Let me, let me EQ all her lows just to hit her peak
우선, 우선 저음을 EQ로 만져, 피크 찍어볼래

On the light, backrub in the backseat, tweeters where the stash be
불빛에, 뒷좌석에선 안마 받는 느낌, 돈 넣는 곳에 트위터 스피커

I can't hear no lames over this bang, so please don't ask me
이런 큰 소리에 바보들 소리는 안 들려, 그러니 내게 부탁하지마

'Bout turning down, all this all this sound that it surround
볼륨 내리라고, 나를 둘러싸는 온갖 소리들

Fuck the law, I'm gon let it bang til' it crack the ground
법은 됐어, 땅에 금이 갈 정도로 틀어댈거야

Bending curves, swanging and I swerve on the boulevard
커브를 돌아, 흔들거리며, 대로를 비틀비틀 다녀

Only me and God and you could never ever turn the knob
여긴 나와 신뿐, 너는 절대 볼륨을 못 내려

[Bridge]

[Outro]
New bass
새 베이스

That's new bass
새 베이스네

More bass
더 크게

New bass
새 베이스

That's new bass
새 베이스네



CREDIT

Editor

DanceD

  • 0
    • 글자 크기

댓글 달기 WYSIWYG 사용

댓글 쓰기 권한이 없습니다.
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
14401 Tyga - Floss In The Bank4 title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.17
14400 Pressa, Lil Uzi Vert, Murda Beatz - 420 In London2 title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.16
14399 A Boogie Wit Da Hoodie - 4 Min Convo (Favorite Song)1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.15
14398 Gesaffelstein & The Weeknd - Lost In The Fire2 title: [회원구입불가]RSS 2019.01.15
14397 YBN Cordae - What's Life1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.15
14396 Kid Ink - Tomahawk1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.15
14395 Anderson .Paak - Left To Right1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.14
14394 Anderson .Paak (Feat. BJ The Chicago Kid) - Sweet Chick1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.14
14393 Anderson .Paak (Feat. Q-Tip) - Cheers2 title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.14
14392 Anderson .Paak (Feat. J. Cole) - Trippy1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.14
14391 Anderson .Paak (Feat. The Last Artful, Dodgr & Snoop Dogg) - Anywhere1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.14
14390 Anderson .Paak (Feat. Pusha T) - Brother's Keeper1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.14
14389 Anderson .Paak (Feat. Cocoa Sarai, Dr. Dre) - Mansa Musa1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.14
14388 Anderson .Paak - Smile/Petty1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.14
14387 Anderson .Paak - Saviers Road1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.14
14386 Anderson .Paak - 6 Summers1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.14
14385 Anderson .Paak - Who R U?1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.14
14384 Anderson .Paak (Feat. Norelle) - Headlow2 title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.14
14383 Anderson .Paak (Feat. Kadhja Bonet) - The Chase1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.14
14382 Kirk Knight - All For Nothing title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.14
14381 Kirk Knight (Feat. theMIND) - The Future title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.14
14380 Kirk Knight (Feat. Noname, Thundercat) - Dead Friends title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.14
14379 Kirk Knight (Feat. Mick Jenkins) - I Know title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.14
14378 Kirk Knight - Down title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.14
14377 Kirk Knight - Scorpio title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.14
14376 Kirk Knight (Feat. theMIND) - One Knight title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.14
14375 Kirk Knight - Knight Time title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.14
14374 Kirk Knight (Feat. Joey BADA$$) - 5 Minutes title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.14
14373 Kirk Knight - Brokeland title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.14
14372 Kirk Knight (Feat. T'nah Apex) - Heaven Is For Real title: [회원구입불가]DanceD 2019.01.14

검색

이전 1 ... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21... 497다음

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소