Skip to content

YG (Feat. A$AP Rocky) - Handgun

title: [회원구입불가]DanceD2018.07.30 15:57조회 수 885댓글 0

https://www.youtube.com/watch?v=lzf96Lzoq8k

[Intro: YG]
I mix the 4Hunnid with the designer, nigga
4Hunnid와 디자이너 브랜드를 섞어

Stay laced up
멋지게 차려입어

On Bloods
Bloods와 함께

Stay laced up
멋지게 차려입어

[Chorus: YG]
I just bought me a handgun and that shit came with the drum
방금 핸드건을 샀지, 여기엔 드럼도 달려있네
*drum - 원통형의 탄창. 일반적인 탄창보다 더 많은 총알이 들어갑니다.

Do a nigga fast like And-1, I need a bag then and some
And-1처럼 빠르게 상대를 처치해, 돈뭉치가 필요하겠어
*And-1 - 농구에서, 상대방의 반칙 와중에 슛을 하여 골을 넣는 것. 이 경우 파울 판정으로 슛 기회 한 번이 더 제공되기 때문에 "And-1"이라고 합니다.

Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh

I hop out the tub, my feet land on Gucci rug
욕조에서 나와, 내 두 발은 Gucci 양탄자에 안착

Eat it up, then slide in her, make her tell me who she love
먹어치워, 그리고 그녀에게 넣어, 사랑하는 남자의 이름을 말하게 만들어

Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh

[Verse 1: YG]
Uh, uh, Betty's, lumps
Uh, uh, Betty의, 엉덩이

Uh, uh, Mr. Klumps
*Mr. Klumps - 영화 "Nutty Professor" 시리즈에 나오는 매우 뚱뚱한 교수.

Uh, uh, she on my, nuts
Uh, uh, 그녀가 내 불알에 붙어

Fuck her once, I don't eat the butt
섹스 한 번, 엉덩이까진 안 먹어

YG always cuss, YG do too much
YG는 늘 욕해, YG는 너무 해

Oh my God he always wear red, he a super Blood
오 맙소사 그는 늘 빨간 것만 입어, 수퍼 Blood

You niggas super sus, act like y'all be pistoled up
너네들은 수퍼 찌질이, 총으로 무장한 척하지

When them shots fire, all you niggas did was duck
하지만 총성이 울리니, 다들 엎드리기만 했네

Duck, duck, duck, duck
엎드려, 엎드려, 엎드려, 엎드려

Duck, duck, duck, goose
엎드려, 엎드려, 엎드려, 거위
*마지막에 goose는 duck이 '엎드리다' 외에 '오리'라는 뜻도 있는 걸 이용한 말장난 같습니다.

I don't want her, she boof, uh
난 그녀를 원치 않아, 걔는 헤픈 년, uh

Heard that pussy loose, uh
거기도 헐렁하다고 들었어, uh

Yeah she with the shits, ayy
그래, 뭐든간 다 해주지, ayy

Gave me head in the coupe
Coupe에선 내 꺼 빨아줬지

[Chorus: YG]

[Verse 2: A$AP Rocky]
Woo, woo, woo

Big gun, handgun, shootout, and-1
큰 총, 핸드건, 총격전, And-1

Hop out, tap out, time out, damn, son (what?)
내려, 쏴버려, 시간 끝, 젠장, 임마 (뭐?)

Goyard trunks, Gucci trunks
Goyard 팬티, Gucci 팬티

Goku, Trunks, asthma pump
손오공, 트랭크스, 천식 흡입기

Uh, uh, hit a nigga once he done
Uh, uh, 끝장난 놈 한 번 더 쏴

Crack 'em like Humpty Dump'
Humpty Dumpty처럼 쪼개버려
*Humpty Dumpty - 보통 달걀이 의인화된 형태로 묘사되는 캐릭터로, 영어 동시에서 벽 위에 앉아있다 떨어져 깨지는 모습으로 등장합니다.

She don't wanna fuck, she dumb
섹스를 원치 않는 그녀, 걘 바보

Uh, uh, pastry cup
Uh, uh, 페스트리 컵

Cakey, rump, ice cream
케이크처럼, 덩어리져, 아이스크림

'Cedes truck, nine screens
Mercedes 트럭, 스크린 9개

Brady Bunch, wide screen
Brady Bunch, 대형 스크린

I was 13 with fake bling
난 13살 때 가짜 보석으로 장식해

When Killa Cam was on the corner with the pink mink
Killa Cam이 분홍 밍크를 걸치고 길가를 누빌 때

My little man was on the corner with the clink clink
내 친구는 총을 들고 구석에 있었지

Gold bank, roll 8, gold links
황금, 8을 굴려, 금목걸이

Whole gang, hold weight, ho
내 모든 갱, 총을 숨겨, ho

[Chorus: YG]

[Outro]
Alert! Bomb first
경고! 먼저 폭탄을 던져

Trained to go, fuck hesitation (oh)
행동하도록 훈련 받았으니, 망설임 따위 집어쳐 (oh)

Ten steps ahead, not just of enemy, but of all men
열 발짝은 앞서있어, 적 뿐만 아니라 모든 인간과 비교해서 말야

Set an example by demonstration (oou), not conversation (yeah)
직접 시연으로 모범을 보여 (oou) 말로 끝나지 않고 (yeah)

Fear of God, but with God keep a faithful relation (faithful)
신을 두려워해, 하지만 신과는 믿음직한 관계 유지 중 (믿음직해)

Do the unthinkable, pop up on that ass out the blue (out the blue), like peek-a-boo (yeah)
남들은 생각도 못할 것을 해, 뜬금없이 니 엉덩이에 총알 박아 (총알 박아) 까꿍 하고 (yeah)

All a man gots is his dick and his word (and his word)
남자가 가진 건 그의 거시기와 말뿐 (말뿐)

So whatever that man says (ohh), he gots to do (said he gotta do)
그러니 그가 뭐라고 하건 (ohh) 그대로 행동해야하지 (행동해야하지)

And if that pussy is yours, protect it by all means (all means)
저 여자 니 꺼라면, 어떻게든 지켜내야해 (내야해)

Keep them real niggas, some top lawyers, financial advisors and them get-the-job-done riders on your team (ooou)
늘 진짜 친구들과, 정상급 변호사와 재정 관리가, 그리고 어떤 일이든 해결 보는 놈들을 팀에 둬

And now you're ready for the world, ya-da-da-mean
그러면 너도 세상을 맞이할 준비가 된 것, ya-da-da-mean

Stay dangerous
"늘 위험한 상태를 유지해"


CREDIT

Editor

DanceD

신고
댓글 0

댓글 달기

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소