Skip to content

Ghostface Killah (Feat. Superb) - Woodrow The Basehead (Skit)

title: [회원구입불가]DanceD2019.07.14 20:26조회 수 35댓글 0

WOODROW: Hey, Brother Stark!
Hey, 내 형제 Stark!

GHOSTFACE: What up, ‘Dro?
안녕 Dro?

WOODROW: A-yo, what up, my motherfuckin’ nigga?
A-yo, 안녕, 이 망할 친구야?

GHOSTFACE: Ha, my nigga, what’s that, it’s my mother—ahhhhhhhhhh…
Ha, 임마, 뭐야, 바로 내 망할 —ahhhhhhhhhh…

WOODROW: Whoooooo!

...
GHOSTFACE: What up, kid?
뭐야, 임마?

WOODROW: A-yo, man, why y’all niggas playing me? ‘Cause Woodrow ain’t never hurt no-motherfuckin-body…
A-yo, 임마 왜 날 갖고 노는 거야? Woodrow는 누굴 다치게 한 적 없다고..

GHOSTFACE: [SMACKS LIPS] Ahhh, stop fakin’…
Ahhh, 거짓말 그만해...

WOODROW: Get these big niggas off me, man…
이 새끼들 나한테서 좀 떨어지게 해

GHOSTFACE: Ah, ‘Dro, you wild, ‘Dro. What up, G?
Ah, 'Dro, 넌 미쳤어, 무슨 일이야?

WOODROW: A-yo, let me get two. Let me get two
A-yo, 두 개만 가져갈게, 두 개만

GHOSTFACE: [SMACKS LIPS] C’mon, ‘Dro. You know I can’t fuck with you like that, ‘Dro, y’know dunn?
아이고 'Dro, 그런 식으로 너랑은 얘기할 수 없는 거 알잖아?

WOODROW: I’m saying, man, I know y’all motherfuckers say cash rules everything around you, but crack rules everything around me, motherfucker!
그러니까, 너네들은 돈이 니 주변의 모든 것을 지배한다고 하지만, 내 주변에 있는 건 코카인이 지배한다고, 이 새끼야!

GHOSTFACE: Stop that, ‘Dro! Damn!
그만해, Dro! 젠장!

WOODROW: Know what I’m sayin’? Now, like I said, I got nine dollars for yo’ ass, know what I’m sayin’… you know, I come through—
무슨 말인지 알지? 자, 내가 말했듯, 니놈한테 줄 9달러가 있어, 무슨 말인지 알지... 알다시피 난-

GHOSTFACE: ‘Dro ‘Dro ‘Dro, you got the most G in the world, ‘Dro, slow down, pard… Slow down. C’mon… C’mon, Dro-Dro!
Dro, Dro, Dro, 너는 세상에서 제일 돈이 많아, Dro, 너무 서두르지마... 천천히. 좀, 좀, Dro-Dro!

[BODYGUARDS chuckle]

WOODROW: I’m sayin’! It ain’t no motherfuckin’ game, nigga, I come through with the TV’s… I come through with the VC—
그러니까! 이건 장난이 아니라고, 난 TV에서도 잘 나가고, VC에서도 잘 나가고-

GHOSTFACE: Christmas tomorrow, man! Christmas tomorrow!
내일이 크리스마스야! 내일이 크리스마스라고!

WOODROW: And I’m gonna come through for y’all motherfuckers all over here! Stapleton, y’all niggas know how I do! And I’m from uptown, I don’t even motherfuckin’ supposed to be around here, but I come around here, and I spread my motherfuckin’ love. Now I’m saying, give me two cracks, let me go on the roof, take my two—
여기 있는 새끼들 내가 다 해치울 거라고! Stapleton, 내가 어떻게 하는지 알잖아! 난 윗동네 출신이야, 여기서 사는 놈도 아니라고, 그런데 여기 와서, 내 빌어먹을 사랑을 보여주고 있잖아. 그러니까, 코카인 봉지 두 개만 줘, 지붕으로 가서, 두 개만-

GHOSTFACE: Alright yo. Damn, man… C’mon, but you know… you’re like fam, god…
좋아 yo. 빌어먹을... 그러니까 너는... 넌 가족 같은 거잖아...

WOODROW:—and get on my shit!
내 할 일 좀 하자고!

GHOSTFACE: Alright, duke, C’mon ‘Dro, you like fam, man, I love you, man. I love you, man… C’mon ‘Dro!
좋아, 친구, 이리 와 Dro, 넌 가족 같은 사람이니까, 난 널 사랑해, 널 사랑한다고... 이리 와 Dro!

WOODROW: C’mon, man, the first is around the motherfuckin’ corner, just like you love the first, and when I see yo’ ass, in front of that motherfuckin’ check cashing, nigga, you don’t kiss me! Nigga, you get your motherfuckin’ money, and keep steppin’. So let me get my motherfuckin’ crack, go get high and do my motherfuckin’ thing, and I’m motherfuckin’ leavin’, motherfucker
봐봐, 첫번째 꺼는 저 모퉁이 돌아서 있어, 첫째 아이를 그렇게 사랑하듯이(?), 혹시 내가 널 현금 출납원 앞에서 보는 날이 있어도, 나한테 키스하면 안 되는 거 잖아! 임마, 너는 돈 가져가고 계속 움직이겠지. 나는 코카인을 챙길테니, 가서 존나 약 하고 할 일 할 거고, 여기서 떠날 거라고, 개자식아.

GHOSTFACE: God… damn, ‘Dro! [NERVOUS LAUGHTER]
빌어먹을, Dro!

WOODROW: Come on, man, Come on! Brother Stark!
어서 임마, 어서! Stark!

GHOSTFACE: [PAUSE] Damn
젠장

WOODROW: Look, see I always gotta go through this shit, man… y’all niggas are supposed to be Big Willies, you actin’ a little silly, motherfucker!
봐봐, 난 왜 맨날 이런 일을 겪어야하냐고... 너네들은 Big Willies 처럼 대범해야지, 좀 바보 같이 구는 거 아니냐고!

GHOSTFACE: That ain’t got nothin’…that ain’t even got nothin’ to do with it, ‘Dro, c’mon, ‘Dro
그건 지금 이 일이랑... 이 일이랑 전혀 상관 없잖아 Dro, 정신 차려, Dro

WOODROW: C’mon, man! C’mon, man!
어서! 어서!

GHOSTFACE: [LAUGHING] A yo, ‘Dro, slow the fuck down. C’mon pard. You know I love you, though, God. What’s wrong with you, man?
Ayo Dro, 좀 서두르지 좀 마, 야. 나 너 사랑하는 거 알잖아, 뭐가 문제냐고?

WOODROW: A yo, tell these motherfuckas to back up! These niggas all in my motherfuckin’ face—
Ayo 이 새끼들한테 뒤로 물러서라고 말해! 쟤네들 내 면전에 들이대서는-

GHOSTFACE: Nah, those are—Those are my niggas, right there! Overseein’—
아냐, 쟤네들 - 쟤네들은 내 친구들이라고 바로 저기! 그냥 보고 있는 중인데-

WOODROW: [TURNS TO BODYGUARD] You think I don’t carry a motherfuckin’ pistol, nigga?
내가 권총도 안 들고 다닐 거 같냐?

BODYGUARD: Ease up, ease up
긴장 풀어, 긴장 풀어

WOODROW: ‘Cause I’m a crackhead?
내가 약쟁이라서?

GHOSTFACE: Yo ‘Dro, stop that, man. Stop that, man. See now, c’mon, baby…
Yo Dro, 그만해, 임마, 그만하라고, 봐봐, 베이비...

WOODROW: Nigga, I got a motherfuckin’ nickel plated .380, I go down to my old lady house, man, I tell her, “Suzie, throw it out the window! Suzie!”
이 새끼야, 난 니켈 도금한 380구경 있다고, 내 여자 집에 가서 말만 하면 돼 "Suzie, 창문 밖으로 던져! Suzie!"

GHOSTFACE: [NERVOUS LAUGH] Ay-yo, you wild
Ay-yo, 너무 막 나가는데

WOODROW: Don’t play with me, mother—[SUDDENLY, AS IF HE HEARD SOMETHING] “Sue!”
나 갖고 장난치지마 임마- "Sue!"

GHOSTFACE: You wild, ‘Dro. Stop it, braw…
정신 나갔어, Dro, 그만해..

WOODROW: Back the fuck up, motherfuckers!
뒤로 물러서, 이 새끼야!

GHOSTFACE: Nah it’s all… it’s all good. This is my, this is my nigga right here, this is ‘Dro
아냐 이건 전부... 전부 괜찮아. 여긴 내, 여긴 내 친구라고, 여긴 Dro고

WOODROW: Now… Brother Stark. All I want is two, man. That’s all I want
자... Stark. 내가 원하는 건 두 개 뿐이야. 그거면 돼

GHOSTFACE: Listen, man. I can’t even do it like that… I can’t even do it, no, on the real, ‘Dro, I’m tight, God. I can’t do it like that. You know… c’mon, man. You like fam, God
봐봐, 나 그런 식으로는 못 하겠다니까... 난 못 해, 그래, 진짜로, 'Dro, 나 좀 힘들어. 그런 식으론 못해, 알잖아.. 넌 가족 같은 사람인데

WOODROW: Look, see I’m gonna have to go see the motherfuckin’ Rastas, then! I see I’m gonna have to go see the motherfuckin’ Rastas! They let a motherfucker get it for seven!
그러면 난 Rasta를 보러 가야겠구만! 빌어먹을 Rasta를 보러 가야겠어! 걔넨 7달러에도 팔아준다고!

GHOSTFACE: Son, they just.. You wonder why… you wonder why them niggas keep lookin’ at yo’ ass, huh? Fuck with them niggas like that!
야, 걔넨... 이상하지 않아... 걔네가 왜 너를 만나나주는지? 그런 식으로 걔네랑 놀아봐!

WOODROW: [PAUSE] Fuck them, fuck you, and fuck this motherfuckin’ crack house! I’m out, motherfuckers! Fuck y’all motherfuckers!
걔네도, 너도, 이 빌어먹을 마약 소굴도 다 엿먹어라! 나 간다 이 씨발놈아! 다 좆까!

GHOSTFACE: Yo ‘Dro, don’t disrespect my gate… don’t disrespect it. Don’t disrespect my gate like that
Yo Dro 내 구역을 모욕하지마... 욕하지마, 내 집을 그렇게 욕하지 말라고

WOODROW: I don’t give a f—y’all won’t let me get two for nine dollars. One motherfuckin’ dollar?
난 신경 안 써- 9달러에 두 개도 안 준다니, 1달러도 못 깎아주는 거야?

GHOSTFACE: A yo ‘Dro… get the fuck out the house. Get the fuck out the gate, man. I’m about to knock you the fuck out
Ayo Dro.. 이 집에서 꺼져. 당장 문 밖으로 나가. 안 그럼 존나 때려눕혀줄 테니까

WOODROW: [LEAVING] Always want a motherfucker… get off me!
언제나 이 새끼들 꼬라지하곤... 떨어져!


CREDIT

Editor

DanceD

  • 0
    • 글자 크기

댓글 달기 WYSIWYG 사용

댓글 쓰기 권한이 없습니다.
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
15540 Freddie Gibbs & Madlib (Feat. Killer Mike, Pusha T) - Palmolive1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.25
15539 Freddie Gibbs & Madlib - Massage Seats1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.25
15538 Freddie Gibbs & Madlib - Half Manne Half Cocaine1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.25
15537 Freddie Gibbs & Madlib - Freestyle Shit1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.25
15536 Freddie Gibbs & Madlib - Obrigado1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.25
15535 Ty Dolla $ign - Westside title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.25
15534 Ty Dolla $ign (Feat. Quavo) - Long Time title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.25
15533 Ty Dolla $ign (Feat. Joe Moses) - Wavy title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.25
15532 Ty Dolla $ign - Like A Drug title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.25
15531 Ty Dolla $ign (Feat. PJ, Sa-Ra) - Finale title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.25
15530 Ty Dolla $ign (Feat. R. Kelly) - Actress title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.25
15529 Ty Dolla $ign - Bring It Out Of Me title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.25
15528 Ty Dolla $ign (Feat. Joe Moses, TeeCee4800 & YG) - Only Right title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.25
15527 Ty Dolla $ign (Feat. Wiz Khalifa) - Sitting Pretty title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.25
15526 Ty Dolla $ign (Feat. Diddy, Kanye West) - Guard Down title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.25
15525 Ty Dolla $ign (Feat. Big TC, D-Loc) - Miracle / Wherever title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.25
15524 Ty Dolla $ign (Feat. Sevyn Streeter) - Credit title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.25
15523 Ty Dolla $ign (Feat. Trey Songz) - Know Ya title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.25
15522 Ty Dolla $ign - Horses In The Stable title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.25
15521 Ty Dolla $ign (Feat. Jagged Edge) - Straight Up title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.25
15520 Ty Dolla $ign (Feat. Brandy, James Fauntleroy & Kendrick Lamar) - L.A. title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.25
15519 O.C. - Outtro (Sabotage) title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.25
15518 O.C. - Story title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.25
15517 O.C. - Ma Dukes title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.25
15516 O.C. - Let It Slide title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.25
15515 O.C. (Feat. Prince Po) - No Main Topic title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.25
15514 O.C. - Ga Head title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.25
15513 O.C. - Point O Viewz title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.25
15512 Lil Nas X, Billy Ray Cyrus (Feat. Young Thug, Mason Ramsey) - Old Town Road (Remix) title: [회원구입불가]soulitude 2019.07.25
15511 Lil Nas X (Feat. RM of BTS) - Seoul Town Road (Old Town Road Remix)2 title: [회원구입불가]soulitude 2019.07.25

검색

이전 1 ... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20... 533다음

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소