Skip to content

Little Simz (Feat. Michael Kiwanuka) - Flowers

title: [회원구입불가]DanceD2019.05.14 21:11조회 수 78댓글 0

[Intro: Michael Kiwanuka]
Sleep down, leap down
잠을 자, 뛰어내려

[Verse 1: Little Simz]
Feel the pain of each troubled history
문제 많은 역사들 하나하나의 고통을 느껴봐

They'll wipe his memories then tell him his past is a mystery
그들은 그의 기억을 지워버리고는 과거가 미스터리라고 말할 거야

What is life without victory? Opinion on liberty, enlighten me
승리 없는 삶이란 무슨 의미야? 자유로운 의견들, 나한테 가르쳐줘

How to stay sane in a world so mental
이런 미친 세상 속에 정신 유지하는 법

World sick enough, a voodoo child playin' "Purple Haze"
충분히 미친 세상, 부두하는 아이는 연주하지 "Purple Haze"

Can't get no relief, lonely hours, never temporary
안정을 찾지 못해, 외로운 시간, 일시적이지 않아

He knows at some point he will escape eventually
어느 시점에선가 그는 결국 탈출할 수 있음을 알게 되지

Still goin' to heights, coincidentally, he's a mess
여전히 높은 곳으로 가, 우연히도, 그는 엉망이야

But still good at puttin' on a brave face for the camera
하지만 여전히 카메라 앞에 용감한 얼굴을 내밀지

He smiles, you can tell it's fake, you can tell it's fake
그는 미소지어, 가짜인 건 딱 알 수 있어, 딱 알 수 있어

The fee seldom that you be takin' to Heaven's gates
천국의 문으로 가끔 가져가곤 하는 요금

No ID, no entry, 27 club says
신분증 없으면 입장 안돼, 27 클럽에서 그러지
*27 Club - 27세에 요절한 아티스트들을 한데 묶어 얘기하는 것.

The good fly young, the good are our greats
좋은 이들은 젊은 나이에 날아가, 젊은 이들이 우리의 위인

Jimi, Basquiat, Amy, Robert, Janis, Kurt Cobain
*이 목록이 위에서 언급된 27 Club입니다. Jimi Hendrix, Jean-Michelle Basquiat, Amy Winehouse, Robert Johnson, Janis Joplin, Kurt Cobain 등입니다.

[Chorus: Michael Kiwanuka]
When the stars die young
스타들은 어린 나이에 죽어

Took 27 years to realize
27년이 되어 깨달았지

You already won
네가 이미 이겼다는 걸

Flowers all, flowers all, flowers all, flowers all for you
모든 꽃을, 모든 꽃을, 모든 꽃을, 모든 꽃을 너에게

[Verse 2: Little Simz]
She's problematic, nobody can't stand it
그녀는 골칫덩이, 아무도 참아주질 못해

Been told she's a liability and not an asset
그녀는 자산이 아니라 부채라고들 말하더군

Fuck how I'ma write it, confessions of an addict
내가 어떻게 글을 쓰건 됐어, 중독자의 고백

How they let me sing to the masses?
어떻게 저들은 내가 군중들에게 노래하게 두지?

Lost what I had starin' in the face of tragic
비극의 얼굴을 바라보고 있다 길을 잃었네

Like I didn't just Back to Black it
그냥 Back to Black하지 않았던 듯이

Love was my losin' game, let's just call a spade a spade
사랑은 패배가 확정된 게임, 보이는 대로 그대로 말하지

Paparazzi on my doorstep, never leavin' home
문 앞의 파파라찌, 절대 집을 안 떠나

Lyin' on the floor, minds blown, tryna reach the phone
바닥 위에 누워있어, 날아가버린 마음, 전화에 손을 뻗어

Let me take one more hit 'fore my eyes close
눈을 감기 전에 한 모금만 더 빨게

Let me take one more hit 'fore my eyes close
눈을 감기 전에 한 모금만 더 빨게

Shit, I think that was my last hit
젠장, 방금이 마지막 모금이었던 거 같아

[Interlude: Michael Kiwanuka]
One more hit before my eyes close
눈 감기 전에 한 모금만 더

One more hit before my eyes close
눈 감기 전에 한 모금만 더

One more hit before my eyes close
눈 감기 전에 한 모금만 더

One more hit before my eyes close
눈 감기 전에 한 모금만 더

[Chorus: Michael Kiwanuka]
Flowers all, flowers all, flowers all, flowers all for you
모든 꽃을, 모든 꽃을, 모든 꽃을, 모든 꽃을 너에게

Flowers all for you
모든 꽃을 너에게

[Verse 3: Little Simz]
Can you feel this energy? All we have is memories
이 에너지가 느껴져? 우리에겐 기억 뿐이야

Always heard but never seen, this is more than you know
언제나 말은 들리지만 보이진 않아, 이건 네가 아는 그 이상

Connect with my body and soul and do what my body is told
내 몸과 영혼과 연결된 후 내 몸이 말을 듣는대로 행동해

Picture a beautiful sight but not all that glitters is gold
아름다운 풍경을 상상해, 하지만 반짝거린다고 다 금은 아니지

Afraid of what the future may hold for me
미래가 날 위해 뭘 갖고 있을지 두렵네

[Interlude: Little Simz & Michael Kiwanuka]
If it's too late before they dismantle my desires (Already won)
그들이 내 욕구를 해체하기 전에 너무 늦어버린다면 (이미 이겼어)

This is a formality (Flowers all, flowers all, oh)
이건 정해진 양식 (모든 꽃들, 모든 꽃들, oh)

Try not to be so optimistic (Already won)
너무 낙관적으로 굴지마 (이미 이겼어)

[Outro: Michael Kiwanuka]
You already, you already won
넌 이미, 넌 이미 이겼어

You got the power, you got the power
넌 힘이 있어, 넌 힘이 있어

Flowers all, flowers all for you
모든 꽃, 모든 꽃을 너에게

Whoa, all for you
Whoa, 너에게


CREDIT

Editor

DanceD

  • 1
    • 글자 크기

댓글 달기 WYSIWYG 사용

댓글 쓰기 권한이 없습니다.
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
15218 Injury Reserve - Gravy 'n' Biscuits title: [회원구입불가]DanceD 2019.06.13
15217 Roc Marciano (Feat. Lil QWERTY) - QWERTY Interlude title: [회원구입불가]DanceD 2019.06.13
15216 Injury Reserve (Feat. Cakes Da Killa, JPEGMAFIA) - GTFU title: [회원구입불가]DanceD 2019.06.13
15215 Injury Reserve (Feat. Pro Teens, Rico Nasty) - Jawbreaker title: [회원구입불가]DanceD 2019.06.13
15214 Injury Reserve - Koruna & Lime title: [회원구입불가]DanceD 2019.06.13
15213 Roc Marciano (Feat. AG Da Coroner, Cormega) - War Scars title: [회원구입불가]DanceD 2019.06.13
15212 Roc Marciano (Feat. Blu, Quelle Chris) - Cut The Check title: [회원구입불가]DanceD 2019.06.13
15211 Roc Marciano (Feat. S.A.S.) - Willie Manchester title: [회원구입불가]DanceD 2019.06.13
15210 Roc Marciano (Feat. Ka) - Confucius title: [회원구입불가]DanceD 2019.06.13
15209 Roc Marciano (Feat. Gangrene) - Psych Ward title: [회원구입불가]DanceD 2019.06.13
15208 Roc Marciano (Feat. Boldy James) - Trying To Come Up title: [회원구입불가]DanceD 2019.06.13
15207 Roc Marciano (Feat. Andre The Giant) - Soul Music title: [회원구입불가]DanceD 2019.06.13
15206 Roc Marciano (Feat. Freeway, Knowledge The Pirate) - Didn't Know title: [회원구입불가]DanceD 2019.06.13
15205 Roc Marciano (Feat. Maffew Ragazino) - Dollar Bitch title: [회원구입불가]DanceD 2019.06.13
15204 Roc Marciano (Feat. Knowledge The Pirate) - Drug Lords title: [회원구입불가]DanceD 2019.06.13
15203 Roc Marciano (Feat. Action Bronson) - 456 title: [회원구입불가]DanceD 2019.06.13
15202 Roc Marciano (Feat. Guilty Simpson, Ka) - Squeeze title: [회원구입불가]DanceD 2019.06.13
15201 Roc Marciano (Feat. Evidence) - Love Means title: [회원구입불가]DanceD 2019.06.13
15200 Smino - Klink title: [회원구입불가]Shawna 2019.06.13
15199 Birdman (Feat. YoungBoy NBA) - Cap Talk title: [회원구입불가]YoungHermit 2019.06.13
15198 DJ Premier (feat. Westside Gunn, Conway & Benny) - Headlines1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.06.12
15197 Goldlink (Feat. Tyler, The Creator, Jay Prince) - U Say1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.06.12
15196 Chris Brown (Feat. Drake) - No Guidance1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.06.11
15195 Denzel Curry - Speedboat3 title: [회원구입불가]Shawna 2019.06.09
15194 DJ Khaled (Feat. Cardi B, 21 Savage) - Wish Wish title: [회원구입불가]KanchO 2019.06.09
15193 Jessie Reyez (Feat. 6LACK) - Imported1 title: [회원구입불가]KanchO 2019.06.09
15192 YG (Feat. Tyga, Jon Z) - Go Loko1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.06.08
15191 LL Cool J - I Want You title: [회원구입불가]DanceD 2019.06.08
15190 LL Cool J - You'll Rock title: [회원구입불가]DanceD 2019.06.08
15189 LL Cool J (Feat. Russell Simmons) - That's A Lie title: [회원구입불가]DanceD 2019.06.08

검색

이전 1 ... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20... 523다음

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소