Skip to content

Freddie Gibbs & Madlib - Real

title: [회원구입불가]DanceD2019.05.14 20:50조회 수 82댓글 0

[Intro]
Ready to kick your ass out of the world
니 엉덩이를 세상 밖으로 걷어찰 준비됐어

[Verse 1]
Remember everybody ain't loyal
기억해, 누구나 믿음직하진 않아

You soft as gelatin, sick of telling them, nigga show 'em
넌 젤라티너럼 부드러워, 그들에게 말하기 지겹지

It's coca in the pot, nigga drop it and let it boil
마리화나 안에 코카, 쟤넨 냄비에 떨어뜨려, 끓여

Goofy niggas make me nervous, ain't serve 'em if I ain't know 'em
바보 같은 놈들은 날 긴장케 해, 모르는 놈들에겐 줄 것 없어

Eastside, sleeping in my dope house clothes
동부, 마약 팔 때 입던 옷을 입고 그대로 자

Run down pair of Jordans and some dirty Girbauds
낡은 Jordan 한 켤레와 더러운 Girbauds 바지와 함께

Sucker coming with a short, he get extorted, exposed
머저리들은 별 것도 없으면서 찾아와, 착취 당하고 정체가 까발려져

Nigga stand on my own two balls, my dick and ten toes
임마 난 내 불알, 거시기와 두 발로 직접 서있어

Straight to the tippy top, hear this nigga spitting it
저 꼭대기로 바로 가, 내가 뱉는 걸 들어봐

Whether I got a hit or not, I hit it with the whip
히트를 치든 말든, 차 안에선 피우고 있는 상태

They notice it when they hit the rock, I'm just a cocaina chemist
쟤네도 약을 사용할 때 눈치채, 나는 코카인 화학자

Cooking, chopping and cutting, you'll die if I push a button
가공해, 자르고 쪼개, 내가 버튼 누르면 넌 죽어

Niggas heard of me now all of a sudden they back to thugging
쟤네들 나에 대해 들어보곤 갑자기 갱스터 인생으로 돌아오네

If I never sell a record might catch me hot water juggin'
내가 음반을 못 판다면 뜨거운 물을 다루는 걸 보게 될 거야

The D.A. want me gone, say I'm detriment to the public
검사는 내가 사라지길 바라, 대중들에게 해롭다며

Took his daughter, put this dick in her butt and said "How you love it, bitch?''
그의 딸을 납치해, 엉덩이에 내껄 꽂고서 말했지 "어떤 거 같냐 개년아?"

Remember everybody ain't loyal
기억해, 모두가 믿음직한 건 아냐

Cause all the real niggas in jail or deep in the soil
진짜배기들은 다들 감옥이나 흙 속에 들어가있으니

Dancing with the devil or eating a feast with the Lord
아마 악마와 춤추고 있거나 하느님과 식사 중이겠지

Gotta spit it how I live it, I beat the street and report, nigga
내 삶 그대로 뱉어야돼, 난 거리로 나가 보고해, 임마

Yeah, ugh

All the real niggas either in jail or deep in the soil, nigga
진짜배기들은 다들 감옥이나 흙 속에 들어가있네

[Interlude]
Yeah, ugh

That's real, nigga
그건 진짜야

Yeah
Ugh, ugh

Y'all got me fucked up in this bitch
너 때메 내가 엿 같아

[Verse 2]
The world ain't big enough for both of us (nah)
세상은 우리 둘이 있기엔 좁아 (그치)

Batter up, now you pussy niggas getting fucked (bitch)
몽둥이 들어, 이제 개년들 다 엿먹여줄게 (개년)

Straight raw with infection, passing no prophylactic (nah)
완전 날 것의 병균을 퍼뜨리네, 예방약 따위 안 줘 (그래)

Eastside, anybody killa, my niggas active
동부, 누구든 죽여, 내 친구들은 활동 중

Smoking and breaking a 7 up in a 6-5-0 (fa' sho)
6-5-0에서 마리화나를 피우고 또 나눠 (그렇지)

Babyface Gangsta I been slanging, banging since 9-4 (real nigga)
동안 갱스터, 94년 이후로 거칠게 살아왔지 (진짜 녀석)

I thought the world was at my feet when I linked up with Snow
Snow와 만났을 때 세상이 내 발 아래 있다 생각했어

But I refuse to be his flunkie, so we don't kick it no mo'
하지만 난 그의 부하가 되길 거부해, 그래서 이젠 안 만나

Straight to the facts, nigga, I looked up to you, put that on my momma (ugh)
사실만 얘기할게, 임마, 난 널 존경했어, 그건 엄마를 걸고 진짜 (ugh)

Signed a deal with you and never asked you for a dollar
너랑 계약을 했고 1달러도 요구한 적 없었지

'Cause I was down with CTE, plus I was getting cheese (yeah)
난 CTE와 함께였고 나름 돈도 벌었으니까 (yeah)

I played my fuck-ass contract, what the lick read?
내 엿같은 계약서를 갖고 놀았네, 뭐라고 써있었게?

Thought I'd say this shit cause you ain't man enough to come discuss it (you ain't, bitch)
이 말을 할까 싶었던게 넌 직접 와서 논의할만큼 남자답지 못하거든 (아니잖아)

You wanna be Jay-Z? Nigga you just a fucking puppet
Jay-Z가 되고 싶어? 넌 그냥 인형일 뿐

Gary boys ain't 'bout talkin', so bitch I had to show ya
쟤네들은 아무 얘기 못해, 그래서 내가 직접 보여주네

Don't make me expose you to those that don't know ya (ugh!)
널 모르는 사람에게 정체를 까발리게 만들지마 (ugh!)

Man, you said you the realest nigga in this motherfucker, check it
야, 니가 여기서 제일 진짜다운 놈이라고 했지, 들어봐

But Ross had you scared to drop a diss record (yeah)
Ross 때문에 겁이 나서 넌 디스곡도 못 냈고 (yeah)

No nuts, got the whole team looking weak (real)
배짱 없어, 팀 전체가 다 약해보여 (진짜)

Guess that's why they ran up on you at the BET (hahaha)
그래서 BET에서 걔네가 널 덮쳤나보다 (하하하)

L.A. red carpet, yeah, I was geeked (sho')
LA 레드카펫, 그래 기분 좋았지 (진짜)

You couldn't take security, so we ain't take a seat (huh)
넌 보디가드를 못 데려가니까, 자리에 앉질 않아 (huh)

I played the fool before, but yo a ho I'll never be
바보 같이 행동한 적은 있지만, 창녀 역은 절대 안 맡아

They searched that tour bus in Milwaukee, had that .44 with me
그들은 Milwaukee에서 투어 버스를 수색했고, 나한텐 44구경이 있었어

ESGN until the end, I feed the killers (ugh)
끝까지 ESGN이야, 킬러들을 먹여 (ugh)

Pray the Lord'll take my breath before I be like this monkey nigga
내가 이런 원숭이 새끼를 닮기 전에 신께서 내 목숨을 가져가길 기도해

Just a whole lot of rapping, but no motherfucking action
엄청 많은 랩, 하지만 행동은 없어

Seen Gucci by himself while we was 30 deep at Magic
Magic 클럽에 몰려갔을 때 Gucci가 혼자 있는 걸 봤네

(You ain't did shit, nigga!)
(넌 아무 것도 못 했어!)

And you didn't bust a grape, was shook from the gate
넌 포도알도 못 깨, 문에서 쫓겨나

It make it seem to me the gangsta shit you kick be fake
내가 보기에 니가 말하는 갱스터 얘기는 다 가짜

'Cause all my enemies, I put them suckers in they place
내 적들 전부, 난 제자리로 돌려보냈지

So take them shades up off your eyes
그러니까 쓰고 있는 선글래스 벗고

And look me in my fucking face
내 얼굴을 직접 바라봐

Cause I'm a motherfucking rare breed
나는 빌어먹을 희귀종

The last time you gonna see a bad guy like this again
이런 나쁜 놈을 볼 기회는 이번이 마지막이니

Don't reproduce nothin' but evil seeds
만들어내는 건 악마의 씨앗뿐

I'm rapping and trapping and still ducking these F-E-Ds (ugh)
난 랩하고 약 팔고 경찰을 피하는 생활의 연속 (ugh)

But BMF was sticking you for your fucking cheese (whoa)
하지만 BMF가 니 돈을 털어갔네 (whoa)

And yeah I know you sold the blow and whipped the hard (ugh)
그래 니가 약을 팔고 가공해서 만들고 그랬던 거 알아 (ugh)

But underneath the fucking money, you's a fucking mark (yeah)
하지만 그 돈 너머로, 너는 빌어먹을 표적이 됐어 (yeah)

Take heed to my statements, because they might throw you (bitch)
내 말을 조심해서 들어, 왜냐면 걔네들이 널 내던질 수 있으니 (개년아)

Don't make me expose you to those who don't know you, bitch
널 모르는 새끼들에게 니 정체를 까발리게 만들지마, 임마

Snowman Killa, nigga
Snowman 킬러다, 임마


CREDIT

Editor

DanceD

신고

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜
공지 업로드 예정 전곡 해석 리스트입니다 (ver.1212-1225)4 title: [회원구입불가]DanceD 2019.11.10
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
16130 Summer Walker - Anna Mae title: [회원구입불가]DanceD 2019.10.29
16129 Summer Walker - Off Of You title: [회원구입불가]DanceD 2019.10.29
16128 Summer Walker (Feat. A Boogie Wit Da Hoodie) - Stretch You Out title: [회원구입불가]DanceD 2019.10.29
16127 Summer Walker (Feat. PARTYNEXTDOOR) - Just Might1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.10.29
16126 Summer Walker (Feat. 6LACK) - Like It title: [회원구입불가]DanceD 2019.10.29
16125 Summer Walker - Me title: [회원구입불가]DanceD 2019.10.29
16124 Summer Walker - Tonight title: [회원구입불가]DanceD 2019.10.29
16123 Summer Walker - Fun Girl title: [회원구입불가]DanceD 2019.10.29
16122 Summer Walker - Potential title: [회원구입불가]DanceD 2019.10.29
16121 Summer Walker (Feat. Usher) - Come Thru1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.10.29
16120 Summer Walker - Drunk Dialing... LODT title: [회원구입불가]DanceD 2019.10.29
16119 Summer Walker (Feat. Bryson Tiller) - Playing Games (Extended Version) title: [회원구입불가]DanceD 2019.10.29
16118 Summer Walker - Body title: [회원구입불가]DanceD 2019.10.29
16117 Summer Walker - Over It title: [회원구입불가]DanceD 2019.10.29
16116 Anderson .Paak (Feat. Nate Dogg) - What Can We Do?1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.10.29
16115 Anderson .Paak - Twilight1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.10.29
16114 Anderson .Paak (Feat. Brandy) - Jet Black2 title: [회원구입불가]DanceD 2019.10.29
16113 Anderson .Paak (Feat. Sonyae) - Chosen One1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.10.29
16112 Anderson .Paak - Yada Yada1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.10.29
16111 Anderson .Paak (Feat. Jazmine Sullivan) - Good Heels1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.10.29

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소