Skip to content

21 Savage - pad lock

title: [회원구입불가]DanceD2019.04.17 21:32조회 수 204댓글 1

[Intro]
Yeah, yeah, dawg
Yeah, yeah, 임마

This shit real, dawg
이건 진짜야, 임마

Niggas kill, dawg
다들 죽여, 임마

Keep the steel, dawg
권총을 갖고 있어, 임마

Or be a long-live dog
혹은 오래 살아

Straight up
진짜

[Verse 1]
I'm hangin' with killers, serial (Straight up)
난 킬러들과 놀아, 연쇄살인범 (진짜)

Still in the hood eatin' cereal (Straight up)
여전히 빈민가에서 시리얼을 먹어 (진짜)

I pray to these streets like they biblical (Straight up)
난 이 거리를 성경인 것처럼 기도해 (진짜)

Jump off the rope, Rey Mysterio (Straight up)
밧줄 위에서 뛰어내려, Rey Mysterio (=레슬러) (진짜)

Two ounces stashed in my stereo (On God)
스테레오 안에 꿍쳐둔 약 2온스 (정말)

You can get killed for subliminals (On God)
몰래 욕하다가 죽을 수 있어 (정말)

I'm a big dog, you a Cheerio (On God)
나는 거물, 너는 Cheerio (정말)

I don't gotta talk loud, but you hear me though (Straight up)
시끄럽게 얘기 안 해도 넌 내 말이 들리지 (진짜)

Catch him down bad in traffic (21)
교통 체증 속에서 그놈을 잡아 (21)

Way before the deal, I was trappin' (21)
계약 맺기 전부터 난 약을 팔았어 (21)

Way before the deal, I was puttin' that fire on niggas just to feed my family (On God)
계약 맺기 전부터, 난 저놈들한테 총알을 날렸어, 내 가족 먹여 살리려고 (정말)

21 gang, I'm a bandit (Straight up)
21 갱, 나는 악당 (진짜)

I ain't have a father, he abandoned (21)
아버지는 없어, 그는 우릴 (21)

Me and mine, swear I went and picked up a lil' bit of weed and a nine (Yeah)
버렸어, 맹세코 난 마리화나 뭉치랑 권총을 집어들었다고 (Yeah)

Partner damn near did a dime (Yeah)
파트너는 dime (10센트/예쁜 여자)를 따먹어 (Yeah)

And he still got another nine (Yeah)
그리곤 또 9mm 권총을 챙겼어 (Yeah)

Sent my boy 100 racks in the chain gang, nigga, 'cause money is time (On God)
내 친구에게 돈다발 100개를 보내, 임마, 돈은 시간이니까 (정말)

Lately, I been on my grind (Straight up)
최근, 난 빡세게 일했지 (진짜)

25 hundred on wine (Facts)
와인에 2500 (사실)

50 thousand on a suit, it's a good investment
정상은 5만 달러, 좋은 투자 종목이지

Yeah, 'cause the deal worth dyin' (21)
Yeah, 목숨 걸만한 계약 조건 (21)

[Chorus]
Heart so cold, got a padlock, padlock
심장은 차가워, 자물쇠를 채워놨어, 놨어

(Padlock, padlock, padlock, padlock, padlock)
(자물쇠, 자물쇠, 자물쇠, 자물쇠, 자물쇠)

He ain't in the field, he a mascot, mascot
걘 필드에 못 나가, 그냥 마스코트, 마스코트

(Mascot, mascot, mascot, mascot, mascot)
(마스코트, 마스코트, 마스코트, 마스코트, 마스코트)

Chasin' this money, I can't stop, won't stop
돈을 쫓아, 멈출 수가 없어, 멈출 수가 없어

(Can't stop, won't stop, can't stop, won't stop, won't stop)
(멈추지 못해, 멈추지 않아, 멈추지 못해, 멈추지 않아, 멈추지 않아)

Chasin' this money, I can't stop, won't stop
돈을 쫓아, 멈출 수가 없어, 멈출 수가 없어

(Can't stop, won't stop, can't stop, won't stop, won't stop)
(멈추지 못해, 멈추지 않아, 멈추지 못해, 멈추지 않아, 멈추지 않아)

Heart so cold, got a padlock, padlock
심장은 차가워, 자물쇠를 채워놨어, 놨어

(Padlock, padlock, padlock, padlock, padlock)
(자물쇠, 자물쇠, 자물쇠, 자물쇠, 자물쇠)

He ain't in the field, he a mascot, mascot
걘 필드에 못 나가, 그냥 마스코트, 마스코트

(Mascot, mascot, mascot, mascot, mascot)
(마스코트, 마스코트, 마스코트, 마스코트, 마스코트)

Chasin' this money, I can't stop, won't stop
돈을 쫓아, 멈출 수가 없어, 멈출 수가 없어

(Can't stop, won't stop, can't stop, won't stop, won't stop)
(멈추지 못해, 멈추지 않아, 멈추지 못해, 멈추지 않아, 멈추지 않아)

Make more than a teacher, I'ma drop out, drop out
선생님보다 더 벌어, 그냥 여긴 중퇴, 중퇴

[Verse 2]
I got rich nigga problems (Rich nigga)
부자들의 문제가 있어 (있어)

Tryna put a 50 in my joggers (Won't fit nigga)
내 운동화에 5만 불을 넣어봐 (안 들어가)

Knew you was a rat when we was toddlers (You a snitch, nigga)
애기 때부터 니가 나불대는 쥐새끼일줄 알았지 (넌 배신자)

You was always the cop, I was the robber (Lil' bitch nigga)
니가 경찰이고, 나는 경찰이었지 (개년아)

Born to be a leader, not follow (Follow)
리더로 태어났어, 누굴 따라가지 않아 (않아)

Seventeen with a Monte Carlo (Carlo)
17살에 이미 Monte Carlo (Carlo)

Y'all was in the house playin' Mario (Mario)
너네들은 집에서 Mario나 했지 (했지)

I was sellin' weed and went hollow (Went hollow)
난 마리화나를 팔면서 속이 비었어 (속이 비엇어)

That's just how we was raised (On God)
그게 우리가 큰 방식 (정말)

Before we came of age (Straight up)
성인이 되기도 전에 말이지 (진짜)

Y'all niggas wanted some pets (21)
너네들 애완동물 원했잖아 (21)

My niggas wanted some Ks (On God)
내 친구들은 수천 달러를 원해 (정말)

I had to sell a lil weed to hit the flea market and buy some fake Ye's (Straight up)
마리화나를 팔아 벼룩 시장에 가서 가짜 Ye(?)를 좀 샀지 (진짜)

That's where I bought my first grill (On God)
거기서 첫 이빨 장식을 샀지 (정말)

That's where I bought my first J's (On God)
거기서 첫 Jordan 운동화를 샀지 (정말)

'Member when my mama was stressed (Damn)
엄마가 짜증이 가득할 때가 기억나 (젠장)

Look at your son, now I'm paid (Goddamn)
아들 좀 봐, 이제 돈 좀 벌어 (젠장)

She ain't really worry 'bout harm
그녀는 해 입을까봐 걱정 안 해

She worry 'bout jail 'cause she know I don't play (Yes, ma'am)
감옥을 걱정하지, 난 장난 안 치니까 (네 엄마)

She remember days, two-bedroom, Mini-14, and a SK (21)
그녀는 옛날을 기억해, 침실 두 개, Mini-14, 그리고 SK (21)

I could leave today, she know that I'ma take a nigga with me 'cause she know I'm gon' spray (On God)
오늘 세상을 뜬다면, 저승길 동무 만들거 그녀도 알아, 총알을 뿌려댈 테니까 (정말)

[Chorus]


CREDIT

Editor

DanceD

  • 1
    • 글자 크기

댓글 달기 WYSIWYG 사용

댓글 쓰기 권한이 없습니다.
댓글 1
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
15538 Freddie Gibbs & Madlib - Half Manne Half Cocaine1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.25
15537 Freddie Gibbs & Madlib - Freestyle Shit1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.25
15536 Freddie Gibbs & Madlib - Obrigado1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.25
15535 Ty Dolla $ign - Westside title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.25
15534 Ty Dolla $ign (Feat. Quavo) - Long Time title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.25
15533 Ty Dolla $ign (Feat. Joe Moses) - Wavy title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.25
15532 Ty Dolla $ign - Like A Drug title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.25
15531 Ty Dolla $ign (Feat. PJ, Sa-Ra) - Finale title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.25
15530 Ty Dolla $ign (Feat. R. Kelly) - Actress title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.25
15529 Ty Dolla $ign - Bring It Out Of Me title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.25
15528 Ty Dolla $ign (Feat. Joe Moses, TeeCee4800 & YG) - Only Right title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.25
15527 Ty Dolla $ign (Feat. Wiz Khalifa) - Sitting Pretty title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.25
15526 Ty Dolla $ign (Feat. Diddy, Kanye West) - Guard Down title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.25
15525 Ty Dolla $ign (Feat. Big TC, D-Loc) - Miracle / Wherever title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.25
15524 Ty Dolla $ign (Feat. Sevyn Streeter) - Credit title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.25
15523 Ty Dolla $ign (Feat. Trey Songz) - Know Ya title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.25
15522 Ty Dolla $ign - Horses In The Stable title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.25
15521 Ty Dolla $ign (Feat. Jagged Edge) - Straight Up title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.25
15520 Ty Dolla $ign (Feat. Brandy, James Fauntleroy & Kendrick Lamar) - L.A. title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.25
15519 O.C. - Outtro (Sabotage) title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.25
15518 O.C. - Story title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.25
15517 O.C. - Ma Dukes title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.25
15516 O.C. - Let It Slide title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.25
15515 O.C. (Feat. Prince Po) - No Main Topic title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.25
15514 O.C. - Ga Head title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.25
15513 O.C. - Point O Viewz title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.25
15512 Lil Nas X, Billy Ray Cyrus (Feat. Young Thug, Mason Ramsey) - Old Town Road (Remix) title: [회원구입불가]soulitude 2019.07.25
15511 Lil Nas X (Feat. RM of BTS) - Seoul Town Road (Old Town Road Remix)2 title: [회원구입불가]soulitude 2019.07.25
15510 Bazzi - I.F.L.Y. title: [회원구입불가]snobbi 2019.07.24
15509 Inspectah Deck - Game Don't Change1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.24

검색

이전 1 ... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20... 533다음

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소