Skip to content

21 Savage (Feat. Project Pat, ScHoolboy Q) - good day

title: [회원구입불가]DanceD2019.04.17 21:31조회 수 216댓글 1

[Intro: Lord Infamous]
I think of murder, murder on me mind
난 살인을 생각해, 마음 속엔 살인

Murder on the menu, murder all the time
메뉴에도 살인, 늘 살인 뿐이야

[Chorus: 21 Savage]
Today was a good day, ain't have to spray the K
오늘은 좋은 하루였어, AK를 쏠 필요도 없이

Today was a good day, pour some Actavis
오늘은 좋은 하루였어, Actavis를 부어

Today was a good day, I woke up with your bitch
오늘은 좋은 하루였어, 니 여자랑 같이 잠을 깼지

Today was a good day, cross her off the list
오늘은 좋은 하루였어, 그녀를 목록에서 지워

Today was a good day, ain't have to spray the K
오늘은 좋은 하루였어, AK를 쏠 필요도 없이

Today was a good day, I sold a brick of yay
오늘은 좋은 하루였어, 마리화나 뭉치를 팔았지

Today was a good day, my brother beat his case
오늘은 좋은 하루였어, 내 형제가 법정에서 승소했어

Today was a good day, day
오늘은 좋은 하루였어, 였어

[Post-Chorus: 21 Savage & ScHoolboy Q]
Murder with the .45, murder with the nine
45구경으로 살인, Nine으로 살인

Murdering that bitch, put that dick up in her spine
그년을 죽여, 그녀의 척추까지 내 물건을 박아

Murder with the .45, murder with the nine
45구경으로 살인, Nine으로 살인

Murdering that bitch, put that dick up in her spine (Uh, ooh)
그년을 죽여, 그녀의 척추까지 내 물건을 박아 (Uh, ooh)

[Verse 1: ScHoolboy Q]
I don't do love, I don't do hate, I don't do gullible (Gullible, yeah)
난 사랑 안 해, 미움도 안 해, 난 잘 속지 않아 (속지 않아, yeah)

Dope in the pantry, serving up candy, watch looking colorful (Colorful, bling)
부엌에는 마리화나, 캔디를 팔아, 시계는 다채로운 색 (다채로워, 삐까뻔쩍)

Got an extendo, it's a new thing, it got kick with it (Ayy, ayy)
연장 탄창이 있어, 새로운 거야, 반동이 있네 (Ayy, ayy)

Got a new drum, that pa-rum-pum, I can't miss with it, uh
새 드럼 탄창, pa-rum-pum거리지, 이걸론 빗나가지 않아, uh

I'm in the four door (Four door), driving it solo (Ayy, nyoom)
난 4인승 차를 타 (타) 혼자 몰지 (Ayy, nyoom)

Nigga, it's stolen, hop out and park 'em, nigga
임마, 이거 훔친 거야, 내려서 주차해, 임마

Then walk home (Brrap)
그다음 집으로 가 (Brrap)

All of this gang talk, gang talk
온갖 갱 얘기, 갱 얘기

Walk with me, red dot on your head turn green
나랑 같이 걸어, 네 머리에 빨간 점은 초록색으로 변해

Turn your Twitter fingers to a crime scene (Splat, splat, splat)
니 트위터하는 손가락은 범죄 현장으로 변해 (Splat, splat, splat)

Street sweep sweep sweep (Whoop, whoop)
거리를 청소, 청소, 청소 (Whoop, whoop)

Wonder how I get the dope so cheap
어떻게 대마를 그렇게 싸게 얻나 궁금하지

Plug walk, get the bags off me (Whoop, whoop, whoop)
물주답지, 나한테서 약을 얻어가 (Whoop, whoop, whoop)

Two for ten going in all week
10달러에 2kg, 일주일 내내 써

Twin Glocks don't pretend round me, uh (Round me, brrt)
권총 두 자루, 내 근처에선 연기하지마, uh (연기하지마, brrt)

Hit the deck, going down 'round me ('Round me)
현장에 나가, 주변에 벌어지는 사건 (벌어지는 사건)

Couple shots have a 'round 'round me (Ayy, ayy)
내 주변에 날아가는 총알 (Ayy, ayy)

One clip but it came twelve deep (Whoop, whoop, whoop)
탄창은 하나지만 12발이 들어있어 (Whoop, whoop, whoop)

[Chorus: 21 Savage]

[Interlude: Lord Infamous]
Niggas they die, many die, die, dead niggas
쟤네들은 죽어, 많이들 죽어, 죽어, 죽은 놈들

I pull the trig-, pull the trig-, pull the trigger
방아쇠를, 방아쇠를, 방아쇠를 당겨

Niggas they die, many die, die, dead niggas
쟤네들은 죽어, 많이들 죽어, 죽어, 죽은 놈들

I pull the trig-, pull the trig-, pull the trigger
방아쇠를, 방아쇠를, 방아쇠를 당겨

[Verse 2: Project Pat]
Got the boy for 50 things, now he wanna kill me now
50 쯤에 이걸 샀어, 이제 걘 날 죽이려고 해

50 drums, air his mammy house out, do he feel me now?
50연발 드럼, 그놈 엄마 집을 비워버려, 이젠 내가 느껴지나?

Left his kinfolk full of leaks, in the street we play for keeps
그의 친척 몸엔 구멍이 뚫려, 거리에서 우린 대충하지 않아

Closed casket, aim for his head, shot him in his teeth
문이 닫힌 관, 그의 머리를 노려, 이빨을 쏴버려

Mud nigga, hood nigga, opp killer, thot driller
진흙탕 출신, 빈민가 출신, 적을 죽이는 놈, 창녀들 범하는 놈

Memphis, Tennessee we got real hitters, drug dealers, cop killers, gang spitters, sauce drippers
테네시 Memphis엔 진짜 킬러들, 마약상들, 경찰 킬러들, 갱 래퍼들, 간지 나는 놈들

Pussy ass niggas, you need to bleed
개년놈들, 이젠 피를 흘릴 때가 됐어

Draco bury you like a seed, I know you niggas ain't liking me
총은 널 씨앗처럼 땅에 묻어, 너네들 날 싫어하는 거 알아

Patta, all about that sack-uh
Patta, 돈뭉치를 챙기지

Ran up on me 45 blew out his back-uh
나한테 달려들던 놈 등으로 45구경 총알이 나가

Rack after rack-uh, you know I'm gone stack-uh
계속 늘어나는 돈, 다 쌓아둘 거야, 알다시피

Treat this rap shit, man, like I'm hustling crack-uh, Patta
이 랩은 코카인 팔듯이 해치울 거야, Patta

[Chorus: 21 Savage]


CREDIT

Editor

DanceD

  • 1
    • 글자 크기

댓글 달기 WYSIWYG 사용

댓글 쓰기 권한이 없습니다.
댓글 1
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
15538 Freddie Gibbs & Madlib - Half Manne Half Cocaine1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.25
15537 Freddie Gibbs & Madlib - Freestyle Shit1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.25
15536 Freddie Gibbs & Madlib - Obrigado1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.25
15535 Ty Dolla $ign - Westside title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.25
15534 Ty Dolla $ign (Feat. Quavo) - Long Time title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.25
15533 Ty Dolla $ign (Feat. Joe Moses) - Wavy title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.25
15532 Ty Dolla $ign - Like A Drug title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.25
15531 Ty Dolla $ign (Feat. PJ, Sa-Ra) - Finale title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.25
15530 Ty Dolla $ign (Feat. R. Kelly) - Actress title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.25
15529 Ty Dolla $ign - Bring It Out Of Me title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.25
15528 Ty Dolla $ign (Feat. Joe Moses, TeeCee4800 & YG) - Only Right title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.25
15527 Ty Dolla $ign (Feat. Wiz Khalifa) - Sitting Pretty title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.25
15526 Ty Dolla $ign (Feat. Diddy, Kanye West) - Guard Down title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.25
15525 Ty Dolla $ign (Feat. Big TC, D-Loc) - Miracle / Wherever title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.25
15524 Ty Dolla $ign (Feat. Sevyn Streeter) - Credit title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.25
15523 Ty Dolla $ign (Feat. Trey Songz) - Know Ya title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.25
15522 Ty Dolla $ign - Horses In The Stable title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.25
15521 Ty Dolla $ign (Feat. Jagged Edge) - Straight Up title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.25
15520 Ty Dolla $ign (Feat. Brandy, James Fauntleroy & Kendrick Lamar) - L.A. title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.25
15519 O.C. - Outtro (Sabotage) title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.25
15518 O.C. - Story title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.25
15517 O.C. - Ma Dukes title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.25
15516 O.C. - Let It Slide title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.25
15515 O.C. (Feat. Prince Po) - No Main Topic title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.25
15514 O.C. - Ga Head title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.25
15513 O.C. - Point O Viewz title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.25
15512 Lil Nas X, Billy Ray Cyrus (Feat. Young Thug, Mason Ramsey) - Old Town Road (Remix) title: [회원구입불가]soulitude 2019.07.25
15511 Lil Nas X (Feat. RM of BTS) - Seoul Town Road (Old Town Road Remix)2 title: [회원구입불가]soulitude 2019.07.25
15510 Bazzi - I.F.L.Y. title: [회원구입불가]snobbi 2019.07.24
15509 Inspectah Deck - Game Don't Change1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.24

검색

이전 1 ... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20... 533다음

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소