Skip to content

21 Savage (Feat. Gunna, Lil Baby) - can't leave without it

title: [회원구입불가]DanceD2019.04.17 21:30조회 수 392댓글 1

[Chorus: Gunna]
Yeah

VVS look like a star, yeah
VVS는 별 같은 모습, yeah

I took the top off the car
차 천장을 내렸지

We don't abide by the law (No)
우리는 법 안 지키고 살아 (그래)

You don't know what I done saw (Saw)
넌 내가 뭘 봤는지 몰라 (몰라)

Can't leave without it (I can't leave without it)
없이 떠날 순 없지 (안 갖고 떠날 순 없지)

I keep a stick for the war (Stick)
전쟁이니 샷건을 소지하지 (샷건)

Checks I deposit (Checks I deposit)
수표를 입금하지 (수표를 입금하지)

Money just stick with the boy
돈은 그냥 나한테 달라붙어

[Verse 1: 21 Savage]
Lot of model bitches check for me
수많은 모델 년들이 나를 확인해

Nigga, don't check for me 'less you got checks for me
야, 나한테 줄 수표가 있는 거 아니면 날 확인하지마

I kept a stick like a hobo, no checkin' me
거지처럼 stick (막대기/샷건)을 쥐고 다녔지, 몸 수색하지마

Way back when D-Lo had the spot in Trestletree
D-Lo가 Trestletree에서 묵던 시절이지

So many hoes, had to get a vasectomy
창녀들이 너무 붙어, 정관 수술을 했네

She left her body home and brought her neck to me
그녀는 몸은 집에 놔두고 입이랑 목구멍만 가져왔네

I did a walk-through, they sent a jet to me
나는 차근차근 공략하고, 그들은 내게 비행기를 보냈어

Y'all niggas show price less than my travel fee
너네들 공연비는 내 여행비보다 적네

One of my arms worth a ticket
내 팔 중 하나가 표값 정도

Watch so much that a car came with it
시계는 워낙 비싸서 차를 끼워주더군

Back in the day I used to rob with no mask on
마스크도 안 끼고 털어대던 시절

Shit on my wrist, I woulda killed the whole house for
내 팔목에 낀 거, 그거 얻으려고 집 한 채를 털었을 거야

And I went to school high, I ain't go to class though
난 high (고등/약기운)학교에 갔지만, 수업은 안 갔어

I was with the OGs learnin' 'bout the glass bowl
형님들이랑 유리 파이프 쓰는 법을 배우고 있었다고

Caught me with a deuce five, mama kicked my ass, bro
갖고 있던 25구경이 들킨 후, 엄마는 내 엉덩이를 찼지

Break yourself, leave his brains on the dashboard
너를 부숴, 그의 뇌가 대시보드에 흩뿌려져

I'm with Ced and Lil Baby (Yeah)
나는 Ced와 Lil Baby와 있어 (Yeah)

We got four choppers that's full (21)
꽉 찬 샷건이 네 자루 있어 (21)

Way before rappin', on God, I was trappin', sneakin' my Glock in Lacura (On God)
랩하기도 전에, 진짜, 난 약을 팔았지, 권총은 Lacura에 숨겨서 (정말)

I got my K from Osama Bin Laden, lil' nigga he signed this shit (Straight up)
오사마 빈 라덴이 AK를 줬지, 그 친구가 여기다가 서명했지 (진짜)

I'm 4L gang, if you reach for my chain, then a nigga gon' die in this bitch (On God)
나는 4L 갱, 내 목걸이에 손을 뻗으면, 넌 여기서 죽게 될 거야

A-B-C-D-E-F-G Wagon, y'all niggas doin' that big cappin' (21)
A-B-C-D-E-F-G 웨건, 너네들은 뻥이나 쳐대고 있지 (21)

I ain't with the friendly shit
나는 친근하게 안 굴어

Closest thing y'all gettin' to a handshake is the beat clappin' (21)
너네들이 받을 것 중 악수랑 그나마 비슷한 건 짝짝거리는 비트 (21)

Your mama gon' have to make a GoFundMe, y'all niggas keep doing that sneak jabbin' (Straight up)
네 엄마는 장례식 비용을 모금 (GoFundMe) 해야할걸, 계속 몰래몰래 나한테 공격을 날리네 (진짜)

Gucci had to kill the whole woods
Gucci에선 숲을 싹 다 쓸어버렸네

Just to make Young Savage this motherfuckin' mink jacket (21)
Young Savage한테 빌어먹을 밍크 자켓 하나 만들어주려고 말야 (21)

[Chorus: Gunna]

[Verse 2: Gunna]
Cash in and cash out (Cash in and cash out)
돈을 넣고 다시 빼 (돈을 넣고 다시 빼)

I am not lookin' for clout (Nah)
한탕하려는 건 아니야 (아니)

I knew I would figure it out (I knew)
방법을 알아낼 줄 알고 있었어 (알았어)

I took the millionaire route (Run it up)
백만장자의 길을 따라 갔지 (달려)

Popped a pill got my head in the cloud (Huh)
약 하나 먹고 머리는 구름 속으로 떠 (Huh)

Say my name, it'll bring out a crowd (Crowd)
내 이름 말해봐, 군중들이 따라나올 거야 (거야)

We got paid, now my family proud (On God)
우린 돈 벌어, 이제 내 가족은 자랑스러워해 (정말)

I been drippin' this drip since a child
어릴 때부터 간지가 흘렀지

[Verse 3: Lil Baby]
I hit your bitch, she a jump off
니 여자를 꼬셔, 그녀는 슉 넘어와

Cartier bracelets for her, they don't come off
그녀를 위해 Cartier 팔찌, 벗겨지지 않지

They get the swag from Atlanta and run off
간지는 Atlanta에서 배워왔고 그걸로 돌아다녀

I make the best one, it stick like a town hall
난 최고의 것을 만들어, 시청처럼 남아있어

Runnin' this shit, what the fuck is they talkin' 'bout?
여길 운영해, 쟤네들 무슨 얘기 하는 거야?

Skinny jeans stuffed with them hundreds, they poke out
스키니 진에는 백달러들이 가득, 밖으로 삐져나오네

S65, I'm in a robot
S65, 난 로봇을 탔네

I'm a real one, ain't running from nobody
나는 진짜, 아무한테도 도망치지 않아

Hellcat fast, you know that I show out
빠른 Hellcat, 알다시피 난 티를 내

Ain't sparin' no bitch, give a fuck 'bout a blowout
아무 년도 그냥 보내지 않아, 섹스하는 거 따위 신경 별로

If we wanna smoke with you, boy, you can't go out
우리가 너랑 피우고 싶어한다면, 넌 밖에 못 나가

Still gettin' money my label don't know 'bout
여전히 내 레이블은 모르는 수입원이 있어

Court-side with the vibe with her toes out
농구 코트 바로 옆 자리, 그녀는 발가락을 내놓지

Rich nigga, I come straight out the poor house
부자 놈, 가난한 집에서 바로 나왔지

Trap goin' crazy right there by Morehouse
Morehouse 쪽에서 트랩은 미쳐돌아가네

Dead and me, Ced and more ahks
죽은 이들과(?) 나, Ced 그리고 더 많은 동료들

Bought a Benz, doubled back, bought a trap house
Benz를 샀어, 더블백, 마약 거래 장소를 위한 건물을 샀어

I'm with Savage in the city doin' donuts (Skrrt)
난 Savage와 함께 도시에서 원을 그리며 달려 (Skrrt)

Youngins with me, they got fire, they gon' go nuts
나랑 있는 젊은 애들, 총이 있지, 걔네들 미친 짓할 거야

Quarter-million in a baby blue Goyard
파랑 Goyard에는 25만 불

Buy it cash then I go in the motor
현찰로 사, 그리고 모터를 돌려

Drive fast, ain't no pullin' me over
빠르게 몰아, 날 멈춰세울 순 없어

Play with bags, you can tell by the odor
약뭉치 다루기, 냄새 맡아보면 알지

No alcohol, go get me a new soda
알콜은 안 들어가, 소다나 새로 사다줘

[Chorus: Gunna]

[Outro: Lil Baby]
Yeah, niggas tryna drip like the boy, yeah
Yeah, 쟤네들 나처럼 멋내려 해, yeah

I don't gotta get no award, yeah
난 상 따로 받을 필요도 없어, yeah

Live in the bank, don't do fraud, yeah
은행 안에 살아, 사기는 안 쳐, yeah

200 racks on my arm, yeah
내 팔에 돈다발 200개 들어가, yeah

I been fuckin' superstars, yeah
난 수퍼스타를 따먹어, yeah

Her pussy good, buy her a car yeah
그녀의 가랑이는 맛나, 차를 사줬지, yeah

You niggas ain't makin' no noise, yeah
너네들은 찍 소리도 못 내, yeah

You niggas ain't makin' no noise (On God)
너네들은 찍 소리도 못 내 (정말)


CREDIT

Editor

DanceD

  • 0
    • 글자 크기

댓글 달기 WYSIWYG 사용

댓글 쓰기 권한이 없습니다.
댓글 1
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
15538 Freddie Gibbs & Madlib - Half Manne Half Cocaine1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.25
15537 Freddie Gibbs & Madlib - Freestyle Shit1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.25
15536 Freddie Gibbs & Madlib - Obrigado1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.25
15535 Ty Dolla $ign - Westside title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.25
15534 Ty Dolla $ign (Feat. Quavo) - Long Time title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.25
15533 Ty Dolla $ign (Feat. Joe Moses) - Wavy title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.25
15532 Ty Dolla $ign - Like A Drug title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.25
15531 Ty Dolla $ign (Feat. PJ, Sa-Ra) - Finale title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.25
15530 Ty Dolla $ign (Feat. R. Kelly) - Actress title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.25
15529 Ty Dolla $ign - Bring It Out Of Me title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.25
15528 Ty Dolla $ign (Feat. Joe Moses, TeeCee4800 & YG) - Only Right title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.25
15527 Ty Dolla $ign (Feat. Wiz Khalifa) - Sitting Pretty title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.25
15526 Ty Dolla $ign (Feat. Diddy, Kanye West) - Guard Down title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.25
15525 Ty Dolla $ign (Feat. Big TC, D-Loc) - Miracle / Wherever title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.25
15524 Ty Dolla $ign (Feat. Sevyn Streeter) - Credit title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.25
15523 Ty Dolla $ign (Feat. Trey Songz) - Know Ya title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.25
15522 Ty Dolla $ign - Horses In The Stable title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.25
15521 Ty Dolla $ign (Feat. Jagged Edge) - Straight Up title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.25
15520 Ty Dolla $ign (Feat. Brandy, James Fauntleroy & Kendrick Lamar) - L.A. title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.25
15519 O.C. - Outtro (Sabotage) title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.25
15518 O.C. - Story title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.25
15517 O.C. - Ma Dukes title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.25
15516 O.C. - Let It Slide title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.25
15515 O.C. (Feat. Prince Po) - No Main Topic title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.25
15514 O.C. - Ga Head title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.25
15513 O.C. - Point O Viewz title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.25
15512 Lil Nas X, Billy Ray Cyrus (Feat. Young Thug, Mason Ramsey) - Old Town Road (Remix) title: [회원구입불가]soulitude 2019.07.25
15511 Lil Nas X (Feat. RM of BTS) - Seoul Town Road (Old Town Road Remix)2 title: [회원구입불가]soulitude 2019.07.25
15510 Bazzi - I.F.L.Y. title: [회원구입불가]snobbi 2019.07.24
15509 Inspectah Deck - Game Don't Change1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.07.24

검색

이전 1 ... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20... 533다음

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소