Skip to content

21 Savage - Bank Account

title: [회원구입불가]DanceD2019.04.17 21:16조회 수 295댓글 0

[Intro]
Ooh, ooh, ooh, ow, ow, ow
Wow, wow, ow, ah, ow, ah, ah, ah

[Verse 1]
I buy a new car for the bitch (for real)
내 여자를 위해 새 차를 사 (진짜)

I tear down the mall with the bitch (for real)
그년이랑 쇼핑몰을 뒤집어놔 (진짜)

You can't even talk to the bitch (no)
넌 이년한테 말도 못 걸어 (그래)

She fucking with bosses and shit (on God)
그녀는 보스랑 함께 하는 중 (진짜)

I pull up in 'Rari's and shit (skrrr)
난 Ferrari를 타고 나타나 (skrrr)

With choppers and Harley's and shit (for real)
샷건에 Harley's에 온갖 것들과 함께 (진짜)

I be Gucci'd down (Gucci)
난 Gucci를 걸쳐 (Gucci)

You wearing Lacoste and shit (bitch)
넌 Lacoste 같은 걸 입고 있어 (개년)

Yeah, Moncler, yuh, fur came off a bear, yuh (yeah)
Yeah, Moncler, yuh, 곰 털로 만든 모피, yuh (yeah)

Triple homicide, put me in a chair, yuh (in jail)
3중 살인, 날 전기 의자에 앉혀라, yuh (감옥 안)

Triple cross the plug, we do not play fair, yuh (on God)
물주를 3중으로 속여, 우린 규칙 안 지키지, yuh (진짜)

Got 'em tennis chains on and they real blingy (bling)
테니스 목걸이했어, 엄청 삐까뻔쩍하지 (뻔쩍)

Draco make you do the chicken head like Chingy (Chingy)
권총은 널 Chingy처럼 Chickenhead 춤추게 해 (Chingy)

Walk in Neiman Marcus and I spend a light fifty (fifty)
Neiman Marcus에 들어가서 가볍게 써버린 5만 불 (5만 불)

Please proceed with caution, shooters, they be right with me (21)
조심스럽게 다가와, 총잡이들, 내 곁에 다 있으니까 (21)

Bad bitch, cute face and some nice titties
나쁜 년, 귀여운 얼굴, 예쁜 가슴

$7500 on a Saint Laurent jacket (yeah)
Saint Laurent 자켓에 7500불 (yeah)

Bitch, be careful when you dumpin' your ashes (bitch)
개년아, 재 털 때 조심하라고 (개년)

I ain't no sucker, I ain't cuffin' no action (nah)
난 바보 아니야, 누구한테 간섭하지 않아 (nah)

The skreets raised me, I'm a whole bastard (wild)
거리가 나를 키웠어, 나는 사생아 (야생)

I bought a 'Rari just so I can go faster (skrrr)
Ferrari를 샀어, 더 빨리 가려고 (skrrr)

Niggas tryna copy me, they playin' catch up (21)
놈들은 날 베끼려고 해, 따라잡기 놀이 중 (21)

I might pull up in a Ghost, no Casper (21)
Ghost 타고 나타날 거야, Casper (유령 캐릭터)는 아닌데 (21)

I been smoking gas and I got no asthma
마리화나를 피우고 천식 같은 건 없어

[Chorus]
I got 1-2-3-4-5-6-7-8 M's in my bank account, yeah (on God)
1-2-3-4-5-6-7-8백만 불이 내 은행 계좌에, yeah (진짜)

In my bank account, yeah (on God)
내 은행 계좌에, yeah (진짜)

In my bank account, yeah (on God)
내 은행 계좌에, yeah (진짜)

In my bank account, yeah (on God)
내 은행 계좌에, yeah (진짜)

In my bank account, yeah (on God)
내 은행 계좌에, yeah (진짜)

In my bank account, yeah (on God)
내 은행 계좌에, yeah (진짜)

I got 1-2-3-4-5-6-7-8 shooters ready to gun you down, yeah (fast)
1-2-3-4-5-6-7-8명의 총잡이가 널 쏴죽일 준비됐네, yeah (빠르게)

Ready to gun you down, yeah (on God)
널 쏴죽일 준비됐네, yeah (진짜)

Ready to gun you down, yeah (on God)
널 쏴죽일 준비됐네, yeah (진짜)

Ready to gun you down, yeah (on God)
널 쏴죽일 준비됐네, yeah (진짜)

Ready to gun you down, yeah (on God)
널 쏴죽일 준비됐네, yeah (진짜)

Ready to gun you down, yeah (on God)
널 쏴죽일 준비됐네, yeah (진짜)

[Verse 2]
Yeah, dawg, huh—yeah—, nah for real, dawg (21)
그래, 임마, huh- yeah-, 아니 진짜로 임마 (21)

Straight up out the 6, now got a house in the Hills, dawg (21)
Zone 6에서 나왔어, 이젠 Hills에 집이 있어, 임마 (21)

Wanna see a body, nigga? Get you killed, dawg (wet)
시체 보고 싶어, 임마? 널 죽이겠어, 임마 (피투성이)

Wanna tweet about me, nigga? Get you killed, dawg (wet)
나에 관해 트윗하려고? 널 죽이겠어, 임마 (피투성이)

Killed dog, I'm a real dawg—21—, you a lil' dawg (21)
죽여버려, 난 진짜야- 21- 넌 꼬맹이 (21)

Bill dog, want a bil', dog, chasing mil's, dawg (yeah)
10억, 10억을 원해, 수백만씩 계속 벌어, 임마 (yeah)

Dunk right in your bitch like O'Neal, dawg (wet)
O'Neal처럼 니 년한테 덩크를 꽂아, 임마 (적셔)

Plus I shoot like, shoot like Reggie Mill', dawg (21)
게다가 Reggie Mill'처럼 난 shoot, shoot (쏘다/슛하다)해 (21)

Chopper sting you like a eel, dawg (fast)
샷건은 전기뱀장어처럼 따가울 거야 (빠르게)

[Chorus]

[Verse 3]
Ruler clip—umm—, sent a ruler hit
자처럼 긴 탄창- umm-, 지배자들을 공격해

Pull up on yo' bitch, she say that I got a ruler dick
니년한테 차 끌고 가, 걘 내 물건이 자 같대

Spray your block down, we not really with that ruh-rah shit
니 거리를 벌집으로 만들어, 우린 그런 ruh-rah한 건 싫어

Glock cocked now, I don't really give no fuck 'bout who I hit
권총은 장전했어, 이젠 누가 맞든지 별로 신경 안 써

Yeah, yo' bitch, she get jiggy with me, keep that Siggy with me
Yeah, 니 여자, 나랑 신나게 놀아, Sig 총은 늘 같고 있어

Bitch, I'm Mad Max, you know I got Ziggy with me
개년아, 난 Mad Max, 알다시피 Ziggy도 여기 있지

Keep a mad mag in case a nigga wanna get busy with me
니가 나 때문에 바빠지려고 할까봐 탄창 많이 아껴놨지

'Rari matte black and I got a Bentley with me
Ferrari는 검은색, 거기에다가 Bentley도 있어

[Chorus]

[Outro]
$7500 on a Saint Laurent jacket
Saint Laurent 자켓에 7500불

Bitch, be careful when you dumpin' your ashes
개년아, 재 털 때 조심하라고

I ain't no sucker, I ain't cuffin' no action
난 바보 아니야, 누구한테 간섭하지 않아

The streets raised me, I'm a whole bastard
거리가 나를 키웠어, 나는 사생아


CREDIT

Editor

DanceD

신고

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜
공지 업로드 예정 전곡 해석 리스트입니다 (ver.1115-1118) title: [회원구입불가]DanceD 2019.11.10
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
15966 Danny Brown - Witit title: [일반] Trap잡초 2019.09.30
15965 Danny Brown - Baseline1 title: [일반] Trap잡초 2019.09.30
15964 French Montana - Writing on the Wall (feat. Post Malone, Cardi B & Rvssian) title: [회원구입불가]snobbi 2019.09.27
15963 Danny Brown - Fields1 title: [일반] Trap잡초 2019.09.27
15962 Danny Brown - EWNESW title: [일반] Trap잡초 2019.09.27
15961 Danny Brown - Party All the Time title: [일반] Trap잡초 2019.09.27
15960 Ed Sheeran (Feat. Chris Stapleton, Bruno Mars) - BLOW title: [회원구입불가]DanceD 2019.09.25
15959 Ed Sheeran (Feat. Skrillex) - Way To Break My Heart title: [회원구입불가]DanceD 2019.09.25
15958 Ed Sheeran (Feat. A Boogie Wit Da Hoodie, Meek Mill) - 1000 Nights title: [회원구입불가]DanceD 2019.09.25
15957 Ed Sheeran (Feat. H.E.R.) - I Don't Want Your Money title: [회원구입불가]DanceD 2019.09.25
15956 Ed Sheeran (Feat. Dave, Paulo Londra) - Nothing On You title: [회원구입불가]DanceD 2019.09.25
15955 Ed Sheeran (Feat. Ella Mai) - Put It All On Me title: [회원구입불가]DanceD 2019.09.25
15954 Ed Sheeran (Feat. J Hus, Young Thug) - Feels title: [회원구입불가]DanceD 2019.09.25
15953 Ed Sheeran (Feat. Eminem, 50 Cent) - Remember The Name title: [회원구입불가]DanceD 2019.09.25
15952 Ed Sheeran (Feat. Justin Bieber) - I Don't Care title: [회원구입불가]DanceD 2019.09.25
15951 Ed Sheeran (Feat. YEBBA) - Best Part Of Me title: [회원구입불가]DanceD 2019.09.25
15950 Ed Sheeran (Feat. Stormzy) - Take Me Back To London title: [회원구입불가]DanceD 2019.09.25
15949 Ed Sheeran (Feat. Chance The Rapper, PnB Rock) - Cross Me title: [회원구입불가]DanceD 2019.09.25
15948 Ed Sheeran (Feat. Camilla Cabello, Cardi B) - South Of The Border title: [회원구입불가]DanceD 2019.09.25
15947 Ed Sheeran (Feat. Khalid) - Beautiful People title: [회원구입불가]DanceD 2019.09.25

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소