Skip to content

Scarface - Boy Meets Girl

title: [회원구입불가]DanceD2019.04.08 22:54조회 수 58댓글 0

Yo, this kid was raised to hustle, all he ever known was trouble. 
Yo, 이 꼬마는 빡세게 사는 법을 배웠지, 문제 일으키는 것밖에 몰랐어

His mama never kept a job his daddy die in struggle.. older cat. 
엄마는 일을 진득하게 하는 법이 없고 아빠는 싸움 중에 죽었고... 나이 들어

That had control over the hood, but never sold a pack. 
이 거리에 영향력을 끼치지만, 약은 한 팩도 못 팔았어

The family needing money, asking him if he get fronted. 
가족들은 돈이 필요해, 누가 덤비는 사람 있냐고 물어봐

He wants to learn the game, cause being broke ain't feed em nothing. 
그는 이 마약 거래 게임을 배우고 싶어, 가난한 건 다 굶는 거니까

They met and taught em, and one more thing before we finish. 
만난 그들은 그를 가르쳤어, 끝내기 전에 한 가지만 더

You don't know me I don't know you thats how we'll start and end it. 
넌 나를 모르고 난 너를 몰라, 시작도 그렇고 끝도 그렇게 가자

From there he's off and running, taught em how to save his money. 
거기서부터 그는 뛰기 시작해, 돈을 모으는 법을 배웠네

Never let one meet the other, don't meet paper bleed and run it. 
마약상끼리는 만나지 말것, 돈이 안 되면 째고 뛰어

You'll learn the basic rules, don't sell this to kids or fools. 
기본적인 규칙을 배우게 될 거야, 아이나 바보한테는 팔지마

And don't you try it either, honor that and all is cool. 
그리고 니가 직접 하지도 마, 소중히 하면 다 괜찮을 거야

Now he a baller dude, strippin hoes are callin dude. 
이제 그는 잘 나가, 옷 벗을 여자들이 그를 부르네

Addicted to the boy, shootin up and snorting too
그에게 중독되어선, 주사 또는 코로 들이켜

[Hook] 
Boy meets girl, and falls in love..
남자는 여자를 만나, 사랑에 빠지네..

In this world of hate and war.. 
이 미움과 전쟁 뿐인 세상 속에

Girl meets boy, and falls in love. 
여자는 남자를 만나, 사랑에 빠지네

So let stay together, play together days forever babe
함께 있자, 함께 놀자, 영원히 베이비

Ok, a deeper subject, titty dances seen in public. 
OK, 더 심오한 얘기, 공공 장소에서 가슴을 흔드네

Daytime she's off in school. 
낮에는 학교를 다녀

Trying to get a degree in something. 
뭔지 몰라도 학위를 따려고 노력중

She beautiful, after all that she's been thru. 
아름다운 여자, 그런 일이 있은 후 그녀는 끝장이었어

I heard he father used to rape the girl and beat her too. 
걔 아빠는 그녀를 강간하고 구타했다던데

A man a wife a kid, A car dog and crib. 
남자, 아내, 아이, 자동차, 강아지, 집

The perfect world if you was outside, you was looking in. 
바깥에서 들여다보는 입장이었으면 완벽한 세상 같겠지

Some how she got the blame. Kicked her out the house in rain. 
왠지 모르게 그녀가 비난의 대상이 돼, 결국 빗속에 집에서 쫓겨나네

Began to fall and no one ever thought she'd be the same. 
쓰러지기 시작해, 아무도 그녀가 변치 않을 거라곤 생각하진 않았어

Her hate for men was evident, but it was prevalant. 
그녀의 남자를 향한 미움은 분명해, 겉으로 드러나

Cause where she worked had dudes that always asked her, to come home with them. 
그녀가 일하던 곳에선 남자들은 매번 집으로 같이 가자고 했거든

Ain't look for love but fell in love inside a topless club. 
사랑을 찾던 건 아니지만 스트립 클럽에서 사랑에 빠져버렸네

She met a thug, that had the drug, and that was all it was
마약을 가진 갱스터와 만났고, 그걸로 이야긴 끝

[Hook]

This match was made in heaven, girl meets boy and stays together. 
이 둘은 천생연분, 소녀가 소년을 만나고 함께 머무르네

A feeling never known to either, this could be forever. 
서로 모르던 감정, 이건 영원할 수도 있어

Addiction follows, so in love that all the leaves are hollow. 
뒤따르는 중독, 너무 사랑에 빠져있어서 나머진 공허해

Plus nothing else exists. Speed ball and the needle swallow. 
나머진 존재하지도 않아, 마약을 섞어 먹고 바늘을 꽂아

A mix of different worlds, I know you thought when boy met girl. 
서로 다른 세상의 혼합, 물론 내가 '남자가 여자를 만나다'라고 했을 때

Ment this meant no regrets, but romeo let juliet. 
후회 없을 이야기라고 생각했겠지만, 로미오는 줄리엣에게

Say those words that made him think that it was cool to try. 
이런거 해봐도 괜찮다는 듯이 설득을 했네

But you know you don't get high, on what you supply. 
하지만 알다시피, 네가 파는 약에 취해선 안 되는 법

And herion's next to kin ain't a bag of coke. 
그리고 헤로인은 코카인과 가까운 사이고

But when her world met up with his they both was comatosed. 
그녀의 세상과 그의 세상이 만나자 둘은 혼수상태에 빠졌어

A tragic ending, to a couple, that was oh so close. 
커플에겐 비극적인 결말, 거의 다 됐었는데

Stopped short a happiness, cause they combined and overdosed..
행복에 도달 못하고 멈춰버렸어, 둘이 하나가 되어 과다복용을 해버렸거든...



CREDIT

Editor

DanceD

  • 0
    • 글자 크기

댓글 달기 WYSIWYG 사용

댓글 쓰기 권한이 없습니다.
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
15046 Freddie Gibbs & Madlib - Knicks title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.14
15045 Freddie Gibbs & Madlib (Feat. Ab-Soul & Polyester the Saint) - Lakers title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.14
15044 Freddie Gibbs & Madlib (Feat. Scarface) - Broken title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.14
15043 Freddie Gibbs & Madlib (Feat. Domo Genesis, Earl Sweatshirt) - Robes1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.14
15042 Freddie Gibbs & Madlib - Uno title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.14
15041 Freddie Gibbs & Madlib - Real title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.14
15040 Freddie Gibbs & Madlib - Thuggin'1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.14
15039 Freddie Gibbs & Madlib - Shitsville title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.14
15038 Freddie Gibbs & Madlib (Feat. Raekwon) - Bomb title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.14
15037 Freddie Gibbs & Madlib - Harold's title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.14
15036 Freddie Gibbs & Madlib (Feat. Danny Brown) - High title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.14
15035 Freddie Gibbs & Madlib - Deeper title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.14
15034 Freddie Gibbs & Madlib - Scarface title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.14
15033 Freddie Gibbs & Madlib - Supplier title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.14
15032 Billie Eilish - goodbye1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.12
15031 Billie Eilish - i love you title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.12
15030 Billie Eilish - listen before i go title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.12
15029 Billie Eilish - ilomilo title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.12
15028 Billie Eilish - bury a friend title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.12
15027 Billie Eilish - my strange addiction title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.12
15026 Billie Eilish - 8 title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.12
15025 Billie Eilish - when the party's over title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.12
15024 Billie Eilish - wish you were gay1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.12
15023 Billie Eilish - all the good girls go to hell title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.12
15022 Billie Eilish - you should see me in a crown title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.12
15021 Billie Eilish - xanny title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.12
15020 Billie Eilish - bad guy title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.12
15019 Billie Eilish - !!!!!! title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.12
15018 Kevin Abstract - Boyer title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.12
15017 Kevin Abstract (Feat. Dominic Fike, Jack Antonoff & Ryan Beatty) - Crumble title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.12

검색

이전 1 ... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20... 517다음

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소