Skip to content

Pivot Gang (Feat. Jean Deaux) - Edward Scissorshands

title: [회원구입불가]DanceD2019.07.14 20:58조회 수 28댓글 0

[Chorus: Joseph Chilliams]
Mm, ay, you don't gotta trim your bush
Mm, ay, 네 bush (털/풀숲)를 다듬을 필요 없어

You don't gotta Edward Scissorhands
Edward Scissorhands할 필요 없다고
*Edward Scissorhands - 국내 개봉명 "가위손"인 Tim Burton 감독의 영화. Edward Scissorhands는 손에 거대한 가위가 달린 사이보그로 착한 심성을 지녀 이웃들의 여러 일을 도맡아해주는데, 이중에 풀숲 울타리를 다듬고 예술품을 만드는 일도 있었습니다.

I'm tryna talk to whoever in charge, man, fuck a middleman
누가 여기 담당이건 말을 걸어, 야, 중개인은 됐고

You fucked my head up last time so you know I'm tryna hit again
저번에 넌 내 머리 속을 엿먹였으니 난 다시 공격할 거야

Last time me and squad popped up we was tourin' in the van
저번에 나랑 팀이 나타났을 땐 밴을 타고 투어 중이었지

[Verse 1: Joseph Chilliams]
Niggas pull up with that Smith and I feel like Morrissey
Smith 권총을 들고 나타난 놈들, Morrissey가 된 기분이군

Please, don't be afraid to block a nigga if you're really tired ignorin' me
부디, 날 무시하는데 질렸대도 막아서는데 주저하지마

When people watch me eat food in public it kinda feel like a orgy
공공장소에서 식사하는 걸 사람들이 쳐다보는 건 섹스 파티 같은 느낌이 있어

Fuck you doin', tellin' us to stop, you don't even have the authority
너 뭘 하는 거야, 멈추라니, 그런 권한 없어

That nigga broke your heart?
걔가 널 슬프게 했어?

Come and fuck wit' me, you'll never get hurt again
나한테 덤벼봐, 다신 아플 일 없을 거다

I'm tryna eat your pussy after I take you out like Francis Ferdinand
Francis Ferdinand처럼 널 데리고 나간 후 니 가랑이를 먹을 거야

Skip them other niggas like some UNO cards, and it's your turn again
UNO 카드처럼 딴놈들은 스킵, 다시 니 차례야

Stop tryna fuck wit' them hats off like when Bobby Shmurda dance
Bobby Shmurda가 춤출 때처럼 모자 벗고 덤비는 건 그만해

[Chorus: Joseph Chilliams]

[Verse 2: Saba]
Uh, niggas goofy like Mongo
Uh, 얘네들은 Mongo처럼 무식해

Mundane, I got chains, ain't no chants though
따분해, 난 목걸이가 있어, 찬양은 하지마

Ooh, I put babes in the front row
Ooh, 앞줄엔 예쁜 애기들

Where y'all at? Niggas trash just like compost
너네 어디 있어? 쟤넨 퇴비처럼 그냥 쓰레기

Back, okay, so raise the bar, Babe Ruth
뒤로, 오케이, 기준을 올려, Babe Ruth

She look right then, like a officer, I'm gon' shoot
그녀는 예뻐보여, 마치 경찰처럼, 난 쏠 거야

Today we eatin' Japanese, had miso soup
오늘은 일식을 먹는 중, 미소국을 마셨어

She say I'm the truth, I say, "That's so true"
그녀는 내가 진실이래, 난 말했지 "그건 사실이야"

West Side, raise 'em, I should get that tattoo
서부, 키워내, 문신이라도 해야겠어

Tony Parker, pick and roll, Euro-step, Manu
Tony Parker, 선택 후 이동, Euro-step, Manu

Your boyfriend a teddy bear he should be in Ted 2
니 남자친구는 곰인형, Ted 2에 출연해야할판

Hold my girl down, Remy Ma, Papoose
내 여자를 지켜, Remy Ma, Papoose

Try to interview me, I ain't wanna go in-depth
나랑 인터뷰하려고, 깊이 들어가긴 싫은데

But no idea of anything I said, I manifest
뭐라고 말했는지 생각은 없네, 난 보여줘

Work hella hard, nigga, no sleep I can't rest
존나 열심히 일해, 잠 안 자, 쉴 수 없어

That's why they fuck wit' the bro just like incest
그래서 쟤넨 근친상간처럼 이 형제랑 fuck(어울리다/섹스하다)하지

[Chorus: Joseph Chilliams]

[Verse 3: Jean Deaux]
I'm finna appease some pressure
조금 압박을 덜어내려해

I'm my momma seed, do devilish things
나는 엄마의 자식, 악마 같은 짓을 해

Whenever you need refreshers
분위기 전환이 필요할 때마다

Don't owe me, your B remembers
나한테 빚진 건 없네, 네 친구도 기억해

Movin' snow it feel like three Decembers
12월만 3연속인듯 눈 같은 흰 가루를 옮겨

Can't tell it all, got a decent image
다 얘기할 순 없어, 이미지가 좋거든

Get up off your knees, why you look to the east?
무릎 꿇지 말고 일어서, 왜 동쪽을 보고 있어?

Where all the hoes need a limit
이년들은 한계가 필요해

Real bitch been down since zero, I think I need a minute
처음부터 있어줬던 진짜 여자들, 시간이 필요하겠어

Send a bag, send bills, send Euros
약뭉치를 보내, 돈을 보내, 유로를 보내

Save it all when you trick off like a weirdo
괴짜처럼 술수를 쓸 때를 대비해 아껴놔

Jump off the porch like a hero
주인공처럼 현관 계단에서 뛰쳐나와

Fuck a Suwoop nigga named Cripple
"Crip"ple이라는 Suwoop (=Blood 갱) 놈들은 엿먹어

Bottom line is I don't wanna hear scribble
결론적으로 난 낙서 같은 거 듣고 싶지 않아

At these weak inc's, know I'm at the head
이 약해빠진 회사들, 난 머리 위에 있지

All my niggas come blowin' though, watch and go
내 친구들 전부 날아와, 보고서 움직여

Straight hit a bitch like we in the bed
모텔 침대에 있는 것처럼 년들을 바로 덮쳐

In a motel, take 'em to the 'mo
걔네들을 'mo (?)로 데려가

Write a death wish, I got the leg bringin' deals, I ain't no selfish ho
유서나 써봐, 난 거래 조건을 내밀어, 이기적인 년 아니야

Niggas drunk and it went to their head
쟤네들은 술 마시곤 머리도 헤까닥했어

Then we called the nigga at the liquor store
우린 술집에 있는 놈들을 불렀고

Guess I'll never know what he would've said
그가 뭐라고 할 예정이었는지는 알 수 없겠군

[Chorus: Joseph Chilliams]


CREDIT

Editor

DanceD

신고

댓글 달기

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소