Skip to content

Joji - XNXX (가사/해석)

title: Joji88risingJoji2020.08.15 10:50조회 수 370댓글 0

https://youtu.be/iBUnToeuY18

 

[Intro]

Oh, oh

Oh, oh

Oh, oh

Oh, oh

[Chorus]

I don't really wanna run around, yeah

난 이제 누굴 만나고 싶지 않아

Time is goin' slow and I don't mind, yeah

시간은 느리게 가지만 난 신경 안써

Tell me if you know I'm really found, yeah

진짜 나의 모습이 발견된 거라면 말해줘

(마약을 해서 조지는 제정신이 아닙니다)

Fuck around a bit and get it right

대충 시간 좀 보내다가 괜찮아 지겠지

Yeah, yeah, yeah, yeah

[Post-Chorus]

I don't really wanna run around

난 누굴 만나고 싶지 않아

'Round, 'round, 'round, 'round, 'round, 'round, 'round, 'round

Saying all the rhymes that make your world go

너가 좋아할만한 라임들을 뱉어내

'Round, 'round, 'round, 'round, 'round, 'round, 'round, 'round

[Bridge]

'Round, 'round, 'round, 'round

'Round, 'round, 'round, 'round

'Round, 'round, 'round, 'round

'Round, 'round, 'round, 'round

[Verse]

Cupid pass another my way (My way)

또 다른 큐피드가 날 지나쳐갔어

Another night, a lot more days (More days)

또 다른 밤과, 많은 날들이 지나

(큐피드는 사랑을 상징하지만, 이 곡에서는 망가진 조지의 모습으로 미루어보아, 그저 하루 이틀 즐기는 사람을 말하는 것 같습니다)

Hard to think about you anymore ('Bout you anymore)

너를 더 이상 생각하지 않아

But I keep you in my mind always (Always)

그러나 마음 한 켠에는 언제나 널 간직해둬

Called me on the phone last night (Last night)

어젯밤에 나에게 전화했잖아

Couldn't hear your voice, I fight (I fight)

너의 목소리를 들을수가 없었어, 나 이겨내고 있었거든

(마약에 취해서 그녀의 목소리조차 들을수 없었던 조지)

I won't be around you anymore (Around you anymore)

나 더 이상 너의 곁에 있을수 없을것같아

In a dream where you feel alright

너가 편안하게 느꼈던 꿈속에서 존재할 것 같아

(현실에서는 죽음을 맞이하고, 이제 그녀는 조지를 꿈속에서 밖에 만날수 없어집니다)

[Chorus]

I don't really wanna run around, yeah

난 이제 누굴 만나고 싶지 않아

Time is goin' slow and I don't mind, yeah

시간은 느리게 가지만 난 신경 안써

Tell me if you know I'm really found, yeah

진짜 나의 모습이 발견된 거라면 말해줘

Fuck around a bit and get it right

대충 시간 좀 보내다가 괜찮아 지겠지

Yeah, yeah, yeah, yeah

[Post-Chorus]

I don't really wanna run around

난 누굴 만나고 싶지 않아

'Round, 'round, 'round, 'round, 'round, 'round, 'round, 'round

Saying all the rhymes that make your world go

너가 좋아할만한 라임들을 뱉어내

'Round, 'round, 'round, 'round, 'round, 'round, 'round, 'round

[Outro]

Fuck around and you won't stay

대충 시간 보내다가 넌 떠나겠지

Tellin' me that you're okay

너 괜찮다고 내게 말해줘

Just better if you stay away

그저 너가 떠나주면 좋을 것 같아

Better if you stay away

너가 떠나주면 좋을 것 같아

Won't you stay away?

제발 떠나줄래?

Stay away, stay away

날 떠나줘

Alright

좋아

 


 

개인적인 해석이 많이 들어간 곡이라, 혹시나 이 곡에 대해 다르게 생각하신다면 댓글로 의견을 알려주세요!

 

완료!!!

신고
댓글 0

댓글 달기

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소