Skip to content

Dreamville (Feat. Lute, Omen, DaVionne, Mez) - Sleep Deprived

title: [회원구입불가]DanceD2019.11.26 23:01조회 수 250추천수 1댓글 1

Hey, hey, hey, hey
Hey, hey

[Verse 1: Lute]
I met this girl the other day that wanna know my story
일전에 내 이야기를 다 아는 소녀를 만났지

She said since the world against me, she all for me
그녀는 내가 세상을 적으로 돌렸으니, 내 편에 서주겠다 했지

I told her God must've overheard my hopeful wish
그녀에게 말했어, 신이 내 소원을 엿들었나보다 라고

And crazy how I never would've thought to be in this position
이런 위치에 있게 될 줄은 생각도 못 했는데 신기하다고

'Cause see hip-hop saved my life is such a cliché quote
힙합이 내 삶을 구했다는 건 진부한 표현

But before I grabbed the mic, I was the poster-child of broke, uh
하지만 마이크를 잡기 전, 나는 빈털털이 아이의 전형이었어, uh

Signed my first deal off the realest shit I wrote
썼던 가장 진실한 가사로 첫 계약을 따내

I told my city I'm the closest thing to hope
나는 희망에 제일 가까운 존재라고 도시에게 말했네

Used to be barely above water, now I float
겨우 물 위에 떠있곤 했는데, 이제는 공중이야

Same bitches in my DM's used to take me for a joke
날 농담거리로 삼던 년들이 DM을 보내

Niggas talk crow, shit behind my back and then call me bro
쟤네들은 내 뒤에서 뒷담화하더니 날 형제라 불러

Like bro, you gotta match one before you blow
내 형제야, 더 뜨기 전에 나도 좀 이어줘

I always leave the message on seen 'cause I don't smoke
언제나 메세지는 읽음 상태로, 허튼 건 안 피우니까

When really I don't fuck with half these niggas on the low
사실 이놈들 절반하고는 어울릴 생각도 없다고

And that's just how it go
원래 그런 거야

She go, "Damn, nigga, that's deep," I know, tell me about it
그녀가 말해 "이야, 저 자식 깊이 있네" 알아, 더 말해봐

My life be full of stress, fake niggas, and sleep deprivin' like uh
내 삶은 스트레스가 가득, 가짜 놈들, 수면 부족이야 uh

[Verse 2: Mez]
Dreams, all my shit been colossal though
꿈, 내 것들은 전부 거대하지

Used to be honor roll, now it's foreign whips I'm riding on
원래 우등생이었는데, 이제 내가 타는 건 외제차

Now everything I flow hot as fuck, I mean poblano though
내 랩은 전부 화끈해, Poblano 고추처럼

Me and Lute 'posed to been did this shit, it's perfect timing though
나와 Lute 이미 이런건 다 해본 상태, 그래도 타이밍 완벽하군

Remember us being younger, talking about gettin' signed to Cole?
어릴 적에, Cole이랑 계약하겠다고 얘기하던 거 기억나?

I was so hot-headed then, I'm a lot calmer though
그때 난 성질이 급했지, 지금은 훨씬 차분해

Tryna buy me a brick house when I get comma though
돈 좀 더 모이면 벽돌 집을 하나 살 거야

Money gon' help with a lot of things but not the trauma though
돈은 많은 걸 도와주겠지만 트라우마는 아니야

Had so many adventure times, we used to run from the jakes
수많은 모험 (Adventure Time)을 겪으며, 경찰 (Jake)들로부터 도망쳤지

To make it from Southside, we do whatever it takes
남부에서 성공하려고, 필요한 건 뭐든지 했어

It was apartheid when my barber parted my fade
이발사가 내 머리 가르마를 인종차별처럼 나눠

'Cause now I'm pulled left and right by Keshia and Adrinae
지금 난 Keshia랑 Adrinae가 양쪽에서 잡아당기고 있거든

All this shit gets so deep, man, I'm hoping y'all dive in
상황이 깊어지네, 야, 어서 이 안으로 다이빙해

I don't fuck with surviving, I'm only thinkin' 'bout thriving
생존에 개의치 않아, 난 성공만 생각하고 있어

But you way too afraid, yeah, I know what your vibe is
하지만 넌 겁이 많아, yeah, 니 분위기가 어떤 건지 알아

Always worried 'bout me, that shit must be sleep depriving
항상 내 걱정을 하네, 그렇게 살면 잠 안 오겠구만

That shit must be sleep depriving
그렇게 살면 잠 안 오겠구만

[Chorus: DaVionne]
I ain't never had nothin', yeah, I had to work for it
아무 것도 가져본 적 없어, yeah, 일해서 벌었지

Prayed to God every day, even went to church for it
매일 신께 기도했어, 교회에도 갔지

Built from the ground up, played in the dirt for it
바닥에서부터 쌓아올려, 진흙탕을 굴렀지

God told me it would work out, I took His word for it
하느님은 잘 될 거라 말했고, 그 말을 믿었지

We all come from a very different path
우린 모두 다른 길에서 왔어

Look at what we been through, look at where we at
무슨 일을 겪었나 봐봐, 우리가 어디 와있는지 봐봐

Got 'em losing sleep worried 'bout what we on
우리가 뭘 하나 걱정되서 쟤넨 잠이 줄어

Said I wouldn't make it but I always prove wrong, yeah
성공 못할 거라고들 했지만 틀렸단 걸 증명해내지, yeah


[Verse 3: Omen]
Turn into a big deal, but way realer than Black Friday
큰 일이 돼, Black Friday보다 훨씬 현실적이네

They let a visionary vibrate
멈춤 없이 진동하는 선지자

Hoppin' through the Tri-State
주 세 개를 누비고 다녀

I got this bird box simply off a blind date
blind date (소개팅/"눈 먼 데이트")을 통해서 얻은 새집이야
*영화 "Bird Box" 레퍼런스. "Bird Box" 등장인물들은 눈을 뜨면 악마에게 홀리기 때문에 눈을 가리고 다녔죠.

Now I'm in a tryin' state
지금 난 노력하는 상태

Turn into a horror story
공포 이야기로 변해버려

Broke my heart to the point I had to find tape
내 마음을 너무 부서뜨려놔서 테입이 필요했어

Spraying Lysol, sage, just to wipe her away like eternal sunshine
Lysol을 뿌려대, Eternal Sunshine처럼 그녀를 지워버리려고

Pulled up in a drop spot like some summer times
여름인 것처럼 컨버터블을 타고 나타나

Seen you with some other guy, long story, summarize
네가 다른 남자랑 있는 걸 봤지, 긴 이야기, 요약해

Writing on the wall, got your message underlined
운명이야, 너의 메세지는 밑줄 그어

I been gettin' high, summer crime, ever since
난 기분 좋아져, 그때 후로 여름 범죄

Wonder why ill intent was inside of your skin, damn
나쁜 의도를 왜 숨기고 있었나 궁금해, 젠장

Dookey braids, droopy eyes, it was groupie love
땋은 머리, 쳐진 눈, 빠순이의 사랑이었나

Hurt feelings, no cap like bougie clubs
다친 감정, 상류층 클럽처럼 cap (뻥/모자) 없어

Sat alone deep in silence
침묵에 잠겨 혼자 앉아

Thinkin' 'bout you gettin' sleep deprivin', yeah
니가 잠 못 이룰 것을 상상하지, yeah

[Chorus: DaVionne]
댓글 1

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜
공지 업로드 예정 전곡 해석 리스트입니다 (ver.1117)25 title: [회원구입불가]DanceD 2019.11.10
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
16525 Megan Thee Stallion & VickeeLo - Ride Or Die2 title: [회원구입불가]DanceD 2020.01.06
16524 Drake - War4 title: [회원구입불가]DanceD 2020.01.06
16523 Moment Joon - TENO HIRA1 title: [회원구입불가]soulitude 2020.01.05
16522 Goldlink (Feat. Ari PenSmith) - Joke Ting title: [회원구입불가]DanceD 2020.01.03
16521 Rick Ross (Feat. Gunplay) - Nobody's Favorite2 title: [회원구입불가]DanceD 2020.01.02
16520 FKA twigs - Kicks title: [회원구입불가]DanceD 2019.12.31
16519 FKA twigs - Give Up title: [회원구입불가]DanceD 2019.12.31
16518 FKA twigs - Closer title: [회원구입불가]DanceD 2019.12.31
16517 FKA twigs - Numbers title: [회원구입불가]DanceD 2019.12.31
16516 FKA twigs - Video Girl title: [회원구입불가]DanceD 2019.12.31
16515 FKA twigs - Pendulum title: [회원구입불가]DanceD 2019.12.31
16514 FKA twigs - Hours title: [회원구입불가]DanceD 2019.12.31
16513 FKA twigs - Two Weeks title: [회원구입불가]DanceD 2019.12.31
16512 FKA twigs - Lights On title: [회원구입불가]DanceD 2019.12.31
16511 FKA twigs - Preface title: [회원구입불가]DanceD 2019.12.31
16510 FKA twigs - Ultraviolet title: [회원구입불가]DanceD 2019.12.31
16509 FKA twigs - Water Me title: [회원구입불가]DanceD 2019.12.31
16508 FKA twigs - Papi Pacify title: [회원구입불가]DanceD 2019.12.31
16507 FKA twigs - How's That1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.12.31
16506 De La Soul - Plug Tunin' (12" Version) title: [회원구입불가]DanceD 2019.12.31

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내

이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소