Skip to content

SZA - Drew Barrymore

title: [회원구입불가]Shawna2017.01.20 13:05조회 수 6677추천수 4댓글 5

[Verse 1]
Why is it so hard to accept the party is over?
왜 파티가 끝났음을 인정하기가 이렇게 힘들까?

You came with your new friends
넌 네 새 친구들과 왔지

And her mom jeans and her new Vans
그리고 그녀의 엄마 바지를 입고 그녀의 새로운 Vans를 신고

And she's perfect and I hate it, oh so glad you made it
그리고 그녀는 완벽하고 난 그게 싫어, 오 네가 여기 와서 기뻐

I'm so glad you could come by
난 네가 여기 올 수 있어서 정말 기뻐

Somebody get the tacos, somebody spark the blunt
누가 타코 좀 갖고와, 누가 마리화나에 불 좀 붙여

Let's start the Narcos off at episode one
Narcos를 처음부터 보자

Bring the gin, got the juice
진을 갖고와, 주스가 있으니

Bring the sin, got that too
죄를 갖고와, 그것도 있으니까

Whoa, just shut up, know you're my favorite
와, 그냥 닥쳐, 넌 내가 제일 좋아하는 사람인 걸 알아둬

Am I...
나는...


[Hook]
Warm enough for ya outside baby, yeah
네게 맞을 만큼 예쁘니, 그래

(Tell me that it's warm enough here for ya)
(내게 내가 충분히 예쁘다고 해줘)

Is it warm enough for ya inside me, me, me, me
내 안은 널 위해 충분히 따뜻하니
*여기서 따뜻함은 마음이 아닌 섹슈얼한 의미를 내포합니다. 

Warm enough for ya outside baby, yeah
밖에서 온 네게 맞을 만큼 따뜻한, 그래

(Tell me that it's warm enough here for ya)
(내게 내 안이 충분히 따뜻하다고 해줘)

Warm enough outside, inside me, me, me, me
충분히 예쁜 밖에, 따뜻한 안에


[Verse 2]
I get so lonely, I forget what I'm worth
난 너무 외로워져, 난 내 가치를 잊어

We get so lonely, we pretend that this works
우리는 너무 외로워져, 우린 이 관계가 가능한 척해

I'm so ashamed of myself think I need therapy-y-y-y
난 내가 테라피를 필요로 한다고 생각한 게 창피해

I'm sorry I'm not more attractive
내가 더 예쁘지 않아서 미안해

I'm sorry I'm not more ladylike
내가 더 여성스럽지 않아서 미안해

I'm sorry I don't shave my legs at night
내가 밤에 다리털을 밀지 않아서 미안해

I'm sorry I'm not your baby mama
내가 네 애 엄마가 아니라서 미안해

I'm sorry you got karma comin' to you
카르마가 네게 돌아간다는 것도 참 유감이야 

Collect and soak in it right
모아서 그것에 잠겨


[Hook]
Warm enough for ya outside baby, yeah
네게 맞을 만큼 예쁘니, 그래

(Tell me that it's warm enough here for ya)
(내게 내가 충분히 예쁘다고 해줘)

Is it warm enough for ya inside me, me, me, me
내 안은 널 위해 충분히 따뜻하니
*여기서 따뜻함은 마음이 아닌 섹슈얼한 의미를 내포합니다. 

Warm enough for ya outside baby, yeah
밖에서 온 네게 맞을 만큼 따뜻한, 그래

(Tell me that it's warm enough here for ya)
(내게 내 안이 충분히 따뜻하다고 해줘)

Warm enough outside, inside me, me, me, me
충분히 예쁜 밖에, 따뜻한 안에


[Bridge]
Sorry, I just need to see you
미안해, 난 그냥 널 봐야 해

I'm sorry I'm so clingy I don't mean to be a lot
내가 미안해, 난 정말 질척거리지만 부담 주려던 건 아냐

Do you really wanna love me down like you say you do?
넌 진짜 네가 얘기했던 대로 나랑 하고 싶어?

Give it to me like you say you do?
네가 얘기했던 대로 내게 주고 싶어?

Cause it's hard enough you got to treat me like this
왜냐하면 그건 네가 날 이렇게 대할 정도로 강력하니까

Lonely enough to let you treat me like this
네가 날 이렇게 대우하게 내버려 둘 정도로 외로우니까

Do you really love me
넌 날 진짜 사랑해?

Or just wanna love me down, down, down, down?
아니면 그냥 나랑 한번 하고 싶은 거야?


[Hook]
Warm enough for ya outside baby, yeah
네게 맞을 만큼 예쁘니, 그래

(Tell me that it's warm enough here for ya)
(내게 내가 충분히 예쁘다고 해줘)

Is it warm enough for ya inside me, me, me, me
내 안은 널 위해 충분히 따뜻하니
*여기서 따뜻함은 마음이 아닌 섹슈얼한 의미를 내포합니다. 

Warm enough for ya outside baby, yeah
밖에서 온 네게 맞을 만큼 따뜻한, 그래

(Tell me that it's warm enough here for ya)
(내게 내 안이 충분히 따뜻하다고 해줘)

Warm enough outside, inside me, me, me, me
충분히 예쁜 밖에, 따뜻한 안에


[Outro]
Warm enough outside, inside
충분히 예쁜 밖, 충분히 따뜻한 안

Warm enough outside, inside me-me-me-me, me-me-me
충분히 예쁜 밖, 충분히 따뜻한 내 안

Ohh-whoa, is it warm enough outside, inside?
밖은 충분히 예쁘고 안은 충분히 따뜻하니?

신고
댓글 5
  • 6.17 00:09
    하 정말 너무 좋아요.... 진짜 정말 감사합니다. 노고에 박수를 보냅니다.
  • 7.17 15:52
    넘모 좋아여
  • 2.24 19:32
    가사를 보면 그녀에대해서 이야기하는거같은데 남자가 여자를 좋아하는게아니라 여자가 여자에대해 얘기하는거같은데요 훅만봐도 레즈비언에대한 얘기인가요?
  • title: [회원구입불가]Shawna글쓴이
    2.26 20:56
    @goldmunt
    오 되게 흥미로운 의견이네요? 스자가 지니어스에 뭐라고 남긴건 따로 없던걸로 기억하고 (사실 너무 오래돼서 잘...) 저는 자존감이 낮은 여자가 남자에게 내가 너한테 충분히 예쁘고 성적인 어필이 되니? 라고 묻는 정도로 이해했어요! 벌스 1만 봐도 그 남자가 파티에 새로운 여자를 데리고온게 그려져서요!
  • 4.15 13:54
    @Shawna
    혹시 가사의 내용과 드류베리모어랑은 무슨 연관이 있는건가요??

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜
공지 업로드 예정 전곡 해석 리스트입니다 (ver.1125)25 title: [회원구입불가]DanceD 2019.11.10
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
16646 T.I. (Feat. Lil Wayne) - Ball title: [회원구입불가]YoungDass 2012.10.28
16645 T.I. (Feat. Lil Baby) - Pardon1 title: [회원구입불가]KanchO 2020.10.26
16644 T.I. (Feat. Justin Timberlake) - Dead and Gone title: [회원구입불가]HiphopLE 2011.09.15
16643 T.I. (Feat. John Legend) - Slide Show1 title: [회원구입불가]HiphopLE 2011.09.15
16642 T.I. (Feat. Jacquee) - Certified title: [회원구입불가]DanceD 2018.05.07
16641 T.I. (Feat. Iggy Azalea) - No Mediocre2 title: 왕MHY 2014.11.03
16640 T.I. (feat. Dr. Dre) - Popped Off title: [회원구입불가]KanchO 2012.01.03
16639 T.I. (Feat. Chris Brown) - Private Show title: [회원구입불가]DanceD 2015.06.11
16638 T.I. (Feat. Cee-Lo Green) - Hello title: [회원구입불가]YoungDass 2013.05.25
16637 T.I. (Feat. Big K.R.I.T.) - I'm Flexin' title: [회원구입불가]KanchO 2011.10.20
16636 T.I. (Feat. B.o.B., Kendrick Lamar & Kris Stephens) - Memories Back Then3 title: [회원구입불가]KanchO 2013.04.28
16635 T.I. (Feat. B.o.B & Ludacris) - On Top of the World title: [회원구입불가]HiphopLE 2011.09.15
16634 T.I. (Feat. Andre 3000) - Sorry title: 별 (1)Twangsta 2012.12.31
16633 T.I - Trap Back Jumping3 title: 왕MHY 2012.10.18
16632 t.A.T.u - Clowns(Can You See Me Now?) Sedative 2012.01.31
16631 t.A.T.u - All the Thing She Said Sedative 2012.01.22
16630 T-Wayne - Nasty Freestyle5 title: [회원구입불가]DanceD 2015.06.10
16629 T-pain(Feat. Chris Brown) - Best Love Song title: 왕MHY 2011.12.10
16628 T-Pain - Take Your Shirt Off title: [회원구입불가]HiphopLE 2012.01.22
16627 T-Pain - Suicide title: [회원구입불가]HiphopLE 2012.01.26

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소