Skip to content

Pusha T (Feat. Jeezy, Kevin Cossom) - No Regrets

title: [회원구입불가]DanceD2019.10.13 21:52조회 수 267댓글 0

[Chorus: Kevin Cossom]
Yeah, I'm on the move, I can-can't look back (No way)
Yeah, 난 움직이는 중, 뒤는 돌아볼 수 없지 (그래)

Screaming, "No regrets, no regrets at all"
소리 질러 "후회 없어, 전혀 후회 없어"

Wasted time, can't get that back
낭비된 시간, 되찾을 수 없지

Uh, so everyday I go hard
Uh, 그래서 매일 난 세게 가

Real nigga and all my niggas real niggas
진짜들, 내 친구들은 전부 진짜들

Came from making real figures (Too much money)
진짜 돈을 벌다가 왔지 (너무 돈이 많아)

Nothing less, no regrets (Let's get it)
부족한 건 없어, 후회는 없어 (벌자)

No-no, no regrets, ahhh...
없어-없어, 후회는 없어, ahhh...

[Verse 1: Pusha T]
Say hi to the bad guy, say ahhh to the champagne
악당과 인사를 해, 샴페인에는 ahhh

Got a call from my jail niggas, said I'm doing my damn thing
감방 친구들한테서 전화를 받았지, 난 내 일을 하고 있어

(Woo!) They see I'm doing my damn thing
(Woo!) 내가 할 일하는 거 다 보고 있어

Magazines, videos, they ain't missing a damn thing
잡지, 비디오, 어느 하나 놓치고 있지 않지

Nowadays I sell hope, what you rather I sell dope?
최근 난 희망을 팔아, 뭐야 그냥 약을 팔라고?

What I sell is a lifestyle, naked bitches on sailboats
내가 파는 건 라이프스타일, 보트 위에 발가벗은 년

Foreign cars on a freight train for every nigga they railroad
모든 녀석들이 탄 화물 열차에 외제차, 그들은 철로

Rent-a-cars we road run, money longer than train smoke
렌트카, 우린 도로를 달려, 돈줄은 기차 연기구름보다 더 길어

I done been in that same boat, I ain't letting this chain go
나도 그 상황에 있어봤지, 이 고리를 놓지 않아

Representing my niggas down 'til they free 'em like Django
Django처럼 풀려날 때까지 내 친구들을 대표하네

It's the same old, just the same old
언제나의 그것, 그저 언제나의 그것

How the game go, where the pain go, where the blame go?
게임이 흘러가는 방식, 고통은 어디로, 비난은 어디로?

My mind wanders on a PJ, my momma brought up in the PJs
내 마음은 빈민가를 돌아다녀, 엄마도 이 거리에서 자랐어

In the club sippin' P&J on the same arm as my Piaget (Woo!)
클럽에선 P&J를 마셔, Piaget을 찬 그 팔로 (Woo!)

If I leave today, throw the keys away
오늘 떠나게 된다면, 열쇠를 던져버리지

But I'mma live today, I wanna see tomorrow, I wanna lead the way
하지만 오늘을 살겠어, 내일을 보고 싶어, 이 길을 이끌고 싶어

[Chorus: Kevin Cossom]

[Verse 2: Jeezy]
Momma had me in the ghetto, I was raised in the slums
엄마는 날 빈민가에서 키웠어, 난 거기에서 자랐어

Every hero got theme music, guess I need me some drums
모든 영웅에겐 테마 음악이 있어, 그럼 드럼이 좀 필요하겠어

Bought me a 5 for 50, I bust 'em down, it was jumps
5만 달러 주고 5kg 코카인을 사, 잘게 쪼개, 스케일 크지

Trying to be fresh as forces, I swear they white as new ones
Forces처럼 신선하게, 전부 새 것처럼 하얗지

Streets taught us, streets raised us, had it less determined
거리는 우리를 가르쳐, 우리를 키워, 전부 좀 애매한 상태

Dodging jackers, dodging murders, federal to state pen
도둑들을 피해, 살인을 피해, 연방에서 주립 교도소까지

Uncle got power, now I see him in another ten
삼촌에겐 힘이 있어, 이제 그는 10년 후에나 만나겠지

We was set up just to lose, Lord know we trying to win
우린 함정에 빠져 그냥 져버려, 이기려고 노력하던 건 하늘은 알아

In the pursuit of this power, this masterpiece to the hour
힘을 쫓는 중, 이 걸작을 이 시간에 맞춰

You know it's platinum and waterproof, wear this bitch in the shower
알다시피 이건 플래티넘에 방수, 샤워할 때도 차고 있지

Yeah, we want finer things, plus a plug in the scale
그래, 우린 더 나은 걸 원해, 그리고 물주도 한 명

Yeah, them plates shining like diamond rings at back, can't you tell?
그래, 접시는 뒤쪽에 있는 다이아몬드 반지처럼 빛나, 모르겠어?

In the hood, I'm a king, King Arthur to the people
이 동네에서, 나는 왕, 사람들에게 마치 Arthur 왕

Except he got his on a Chariot, I got mine in a Regal
대신 그는 마차를 탔고, 나는 Regal을 타지

Sport cars, Italian leather, Princess Cut with baguettes
스포츠카, 이태리산 가죽, Princess Cut 세공한 보석

Law of physics say them 9s weigh more when they wet
물리 법칙에 따르면 권총은 피에 젖어있을 때 더 무게가 나간다던데

No regrets
후회는 없지

[Chorus: Kevin Cossom]

[Verse 3: Pusha T]
Presidential, I came back, April showers, I rains back
대통령급, 돌아왔네, 4월의 소나기처럼, 비를 뿌리네

Jumped ahead like June something, still I'm wheeling that Maybach
6월쯤 된 것처럼 앞서나가, 여전히 Maybach을 굴려

Time forward, my braids back, Tom Ford and my shades black
앞으로 바뀌는 시간, 내 머리를 땋아, Tom Ford와 검은 선글래스

Dope boy with a cape on, super-sizing that beige back
망토를 두른 마약상, 베이지색을 수퍼사이즈로 키워

All white like Gotti said, Ye told me I'm outta here
Gotti가 말한 것처럼 전부 하양, Kanye는 내가 여기 수준이 아니랬지

Mentioned Ye two years ago, yeah, I got that by the square (Woo!)
2년 전에도 Ye/Yay를 언급했었네, yeah, 뭉치로 갖고 있었지 (Woo!)
*'Ye와 Yay (코카인)의 발음을 이용한 라인.

And you could buy a pair, twenty or more and we'll fly 'em there
너도 한 쌍 살 수 있을 걸, 20 이상으로 챙겨서 그쪽으로 갖고 가

How you acting like I ain't here? D-Boy and I pioneer
왜 내가 여기 없는 것처럼 행동해? 약쟁이들과 나는 개척자

[Chorus: Kevin Cossom]



CREDIT

Editor

DanceD

신고
댓글 0

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜
공지 업로드 예정 전곡 해석 리스트입니다 (ver.1028)25 title: [회원구입불가]DanceD 2019.11.10
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
16414 Junior M.A.F.I.A. - Oh My Lord title: [회원구입불가]DanceD 2019.12.12
16413 Junior M.A.F.I.A. (Feat. Kleptomaniac) - Lyrical Wizardry title: [회원구입불가]DanceD 2019.12.12
16412 Junior M.A.F.I.A. (Feat. Lil' Kim) - Back Stabbers2 title: [회원구입불가]DanceD 2019.12.12
16411 Junior M.A.F.I.A. - Crazaay title: [회원구입불가]DanceD 2019.12.12
16410 Junior M.A.F.I.A. - Get Money title: [회원구입불가]DanceD 2019.12.12
16409 Junior M.A.F.I.A. (Feat. Aaliyah, Faith Evans) - I Need You Tonight title: [회원구입불가]DanceD 2019.12.12
16408 Junior M.A.F.I.A. (Feat. Notorious B.I.G.) - Player's Anthem1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.12.12
16407 Junior M.A.F.I.A. (Feat. Jamal) - Realms Of Junior M.A.F.I.A.1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.12.12
16406 Junior M.A.F.I.A. - Excuse Me (Interlude) title: [회원구입불가]DanceD 2019.12.12
16405 Junior M.A.F.I.A. - White Chalk1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.12.12
16404 Aaliyah (Feat. R. Kelly) - The Thing I Like title: [회원구입불가]DanceD 2019.12.12
16403 Aaliyah - I'm Down title: [회원구입불가]DanceD 2019.12.12
16402 Aaliyah (Feat. R. Kelly) - Old School title: [회원구입불가]DanceD 2019.12.12
16401 Aaliyah - Young Nation title: [회원구입불가]DanceD 2019.12.12
16400 Aaliyah - Street Thing title: [회원구입불가]DanceD 2019.12.12
16399 Aaliyah (Feat. Tia Hawkins) - I'm So Into You title: [회원구입불가]DanceD 2019.12.12
16398 Aaliyah (Feat. Tia Hawkins) - No One Knows How To Love Me Quite Like You Do1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.12.12
16397 Aaliyah (Feat. R. Kelly) - Down With The Clique title: [회원구입불가]DanceD 2019.12.12
16396 Aaliyah - Age Ain't Nothing But A Number title: [회원구입불가]DanceD 2019.12.12
16395 Aaliyah (Feat. R. Kelly) - Back & Forth title: [회원구입불가]DanceD 2019.12.12

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소