Skip to content

Daniel Caesar - TOO DEEP TO TURN BACK

title: [회원구입불가]DanceD2019.08.26 00:10조회 수 1219추천수 2댓글 1

[Intro]
Ooh, ooh
Hey, hey

[Verse 1]
So what's the price?
가격은 어떻게 돼?

We're like mosquitoes to light, in a sense
우린 어찌 보면 빛에 끌리는 모기 같은 거야

I feed off bioluminescence
나는 생물 발광을 먹고 살아
*bioluminescence - 생물학적 대사 과정으로 생성되는 빛. 반딧불이 대표적이죠.

Love and intent
사랑과 의도

So it's a quick fix
이건 효과 빠른 진통제

What else does life have to give but the pain
머리 속에 만들어지는 고통 말고 인생이

Generated inside our own brains?
내게 줄 수 있는게 뭐가 있겠어?

It's a sick game, yeah
역겨운 게임이야, yeah

[Chorus: Arianna Reid & Daniel Caesar]
Submit to me, come get down on one knee
내게 항복해줘, 한쪽 무릎을 꿇고 이리 와

I'm your saviour and I'll give you everything that you need
난 너의 구세주, 네가 필요한 건 전부 줄게

(That you need)
(전부 줄게)

Submit to me, come get down on one knee
내게 항복해줘, 한쪽 무릎을 꿇고 이리 와

I'm your saviour and I'll give you everything that you need
난 너의 구세주, 네가 필요한 건 전부 줄게

[Verse 2]
Blaspheming the spirit
영혼을 모독해

I just don't want to hear it, too deep
듣고 싶지 않아, 너무 깊어

What I've sown I'll continue to reap
뿌린 것은 계속 거둬나갈게

I'll earn my keep
직접 내 몫을 벌겠어

It was all good intentions
의도는 전부 좋았는걸

Did I forget to mention? My God
까먹고 말을 안 했나? 맙소사

Just tryna get money with my dogs
친구들과 돈 벌려고 노력 중

Is that so wrong?
그게 그렇게 틀린 거야?

[Chorus: Arianna Reid & Daniel Caesar]

[Verse 3]
Lately you've been on a wave
최근 너는 파도를 타지

Seen you lit up in the place
그 장소에서 신나있는 널 봤어

Sometimes you're sad, I see it on your face
가끔 너는 슬퍼, 네 얼굴을 보면 보여

I can tell you're not okay
괜찮은 상태가 아니란 걸 알 수 있어

I know you're only seeking out the beauty
너는 아름다움을 찾고 있을 뿐이지

In fulfilling your duty
네게 주어진 의무에 따라

The answers it seems
그 해답은 아마

Are inside your own dreams
너의 꿈 속에 있는듯해

[Instrumental Break]

[Verse 4]
Good God, Jehovah, what's this I see?
맙소사, 여호와여, 내가 뭘 보고 있는 거지?

My mortality's staring back at me
나의 유한성이 나를 돌아보고 있어

Niggas think I'm scared
그들은 내가 겁을 먹었다고 생각해

Niggas think I'm a bitch
그들은 내가 개년이라고 생각해

Like I ain't come prepared and I ain't know what this is
전혀 준비된 상태가 아닌데다 이게 뭔지 모른다는 듯이

I've slept like Jacob, a rock for a pillow
야곱처럼 잠을 잤어, 바위를 베개 삼아

Run swift like Elijah, away from the middle
엘리야처럼 빨리 뛰어, 중앙에서 벗어나

Seen the world, overindulged maybe a little
세상을 보았지, 어쩌면 약간 과몰입해가면서

But now your boy is up, and I'm fit as a fiddle
하지만 이 친구가 이제 깼어, 최적의 상태지

Oh Lord, Jehovah, what's this I see?
오 하느님, 여호와여, 내가 뭘 보고 있는 거지?

Bourgeoisie tryna silence me
부르주아들이 날 침묵시키려해

They don't know what I've been through
그들은 내가 뭘 겪었는지 몰라

Don't know what I pree'd
무엇을 맛보았는지

Seen shit that you see up in your TV screen
니가 TV 화면으로 본 걸 직접 봤지

Follow me to salvation
날 따라 구원의 장소로 와

Your mind still 'pon plantations
너의 마음은 아직도 농장에 가있네

The shepherd, holds information
양치기가 정보를 쥐고 있어

Gives it out as its taken
가져간만큼 내놓는 것

Yeah, yeah


CREDIT

Editor

DanceD

신고
댓글 1

댓글 달기

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소