Skip to content

Young Hastle (Feat. Jazee Minor) - Blackout

title: [회원구입불가]soulitude2015.08.16 22:35조회 수 2122댓글 1


Young Hastle (Feat. Jazee Minor) - Blackout


앨범: Young Hastle - Can't Knock the Hastle

발매년도: 2012

프로듀서: JHETT a.k.a. YAKKO




[Verse 1: Young Hastle]

やっぱブロンズの肌が好き

역시 구릿빛 피부가 좋아


白い子もぶっちゃけ捨てがたい

하얀 애도 솔까 포기하긴 어려워


けど白か黒なら絶対黒

하지만 흰 애, 검은 애 중에 고르라면 반드시 후자


そのへんはYUTO.comがプロ

그런 쪽으로는 YUTO.com이 프로


焼けてるだけで三割増

피부 태운 것만으로 매력 30% 증가


何よりも健康的でSEXY

무엇보다 건강미 넘치고 섹시해


冬でもちゃんとキープするカラー

겨울에도 제대로 유지하는 색깔인데


それが夏だったら尚更

그게 여름이면 말할 것도 없지


ビーチできみと二人サンタン

해변에서 그대와 단둘이 선탠


焼きすぎ注意 エグいサンバーン

너무 타지 않게 조심해, 화상 입으면 따가워


背中にオイル塗ってあげる

등에 오일 발라 줄게


ココナツの香りがテンションあげる

코코넛 향이 분위기 업 시켜


輝く君の体juicy

빛나는 너의 몸은 끝내줘


当然目が行くのはbooty

당연히 눈이 가는 곳은 엉덩이


夜は楽しむ水着のあと

밤에는 즐기는 수영복 자국


それがthongなら最高だよ

그게 thong이라면 최고겠지




[Hook: Jazee Minor]

you looks chocolate girl

넌 초콜릿 걸 같아


can I call you godiva

널 고디바라고 불러도 될까?

(고디바: 벨기에의 명품 초콜릿 브랜드.)


I wanna you'll be my diva

내 디바가 되어주면 좋겠어


塗りたくっても足りない程に you are sweet

칠하고 싶어도 부족할 정도로 넌 스윗해


見かければhey girl

눈에 띄면 '헤~이 걸'


どこで何分焼いてんの?

어디에서 몇 분 태우는 거야?


君の色で決まる今日の気持ちもup & down

너의 피부색으로 결정되는 오늘의 기분도 up & down




[Verse 2: Young Hastle]

海行く前行っとけ日サロ

바다 가기 전에 미리 태닝샵 가둬


やっぱり下地は大事だろ

역시 기본이 중요하니까


最初はちゃんと弱いマシン

처음에는 꼭 약한 머신으로


じゃないと後で死ぬよマジ

안 그러면 나중에 정말 죽을 걸


綺麗に焼いとけムラなく

얼룩없이 깨끗하게 태워둬


でもケツに出来ちゃう♥マーク

그래도 생기는 엉덩이의 하트 마크


白く残っちゃう脇の下

하얗게 남아버리는 겨드랑이 밑


もフェイスでしっかり焼いときな

거기도 기계로 제대로 태워둬


日焼けは一日にしてならず

태닝은 하루 해서 되는 건 아니지


でもちゃんと通ってれば必ず

하지만 제대로 계속 다니면 반드시


ゲトれる理想の黒肌

얻을 수 있어, 이상적인 검은 피부


でもだんだん自分の黒さが

하지만 점점 자신의 구릿빛 피부에


麻痺して色の感覚狂う

익숙해져 색깔에 대한 감각이 망가져


黒いのに白く思えてくる

검은데도 아직도 희다고 생각하게 돼


あくまで自然な黒さがいい

어디까지나 자연스러운 구릿빛이 좋아


終わったら塗っとけボディクリーム

태닝 끝나면 바디크림은 발라둬




[Hook: Jazee Minor]




[Verse 3: Young Hastle]

真のくろさを追求

진짜 까만 피부를 추구해


yakko says自分の影よりも黒く

yakko가 말했지, 자기 그림자보다 까맣게


見た目だけの話じゃない

피부만 얘기하는 게 아냐


中身サウンドも黒くありたい

마인드도, 사운도도 까매지고 싶어


俺なんて全然色が足りん

난 아직도 한참 색깔이 모자라


増やしてけMUSICのメラニン

더 늘려나가, 음악의 멜라닌 색소


じゃあ一体どこまで

그러면 대체 어느 정도까지?


そりゃ真っ黒になるまで

그거야 완전 새까맣게 될 때까지


男も女もblack out

남자도 여자도 black out


夏でも冬でもblack out

여름에도 겨울에도 black out


自分の影よりblack out

자기 그림자보다도 black out


black out


イリオスブラッキー black out

Helios, Blacky, black out

(Helios, Blacky: 일본의 태닝샵들.)


マトリックスL33 3black out

Matrix L33, black out

(Matrix L33: 마찬가지로 일본의 태닝샵 샤라웃.)


中身も外見もblack out

피부도 내면도 black out




[Hook: Jazee Minor]




래퍼 Young Hastle은 중3 때 King Giddra의 음악을 통해 힙합을 접했다고 한다. 18살에 랩을 시작했고, 시부야를 중심으로 라이브 활동을 펼치다가, 2010년 1집 [This Is My Hustle]을 발표했다. 자신을 대변하는 소재들을 다룬 "V-Neck T"와 "Workout" 등의 곡으로 주목을 받았고, 2012년에는 2집 [Can't Knock the Hastle]을 발매했다. 실제로 브이넥을 즐겨 입고, 지금도 여전히 근육에 많은 신경을 쓰고 있는 것으로도 잘 알려져 있으며, 특유의 구릿빛 피부로도 잘 알려져 있다. 이 곡은 "V-Neck T", "Workout"과 마찬가지로 자신을 대변하는 '구릿빛 피부'에 대한 가사를 담아낸 곡. 부드러운 비트와 어우러져 여름에 듣기 딱 좋은 노래로 완성되었다.

- '日요일에 日본어 가사해석' 시리즈 아흔 번째 가사.

신고
댓글 1

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜
공지 업로드 예정 전곡 해석 리스트입니다 (ver.1125)25 title: [회원구입불가]DanceD 2019.11.10
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
19249 Young Jeezy - Bury Me A G title: [회원구입불가]HiphopLE 2012.01.31
19248 Young Jeezy - .382 title: [회원구입불가]KanchO 2011.12.04
19247 Young Jeezy (Feat. T.I.) - F.A.M.E. title: [회원구입불가]KanchO 2011.10.14
19246 Young Jeezy (Feat. Ne-Yo) - Leave You Alone1 Jolly V 2012.03.18
19245 Young Jeezy (Feat. Lil Wayne) - Ballin`1 title: [회원구입불가]YoungDass 2011.08.17
19244 Young Jeezy (Feat. Kanye West) - Put On title: [회원구입불가]HiphopLE 2012.01.22
19243 Young Jeezy (feat. Jay-Z) - Go Crazy (remix)1 soulScott 2011.07.28
19242 Young Jeezy (feat. Jay-Z & Andre 3000) - I Do title: [회원구입불가]KanchO 2011.11.24
19241 Young Jeezy (feat. Freddie Gibbs & Eminem) - Talk To Me title: [회원구입불가]KanchO 2011.12.03
19240 Young Jeezy (Feat. Fabolous & Jadakiss) - OJ Appel 2012.10.09
19239 Young Hastle (Feat. 般若 & SHINGO☆西成) - Workout (Remix)1 title: [회원구입불가]soulitude 2014.10.12
Young Hastle (Feat. Jazee Minor) - Blackout1 title: [회원구입불가]soulitude 2015.08.16
19237 Young Gunz - No Better Love Sedative 2012.02.04
19236 Young Gunz - Look in Your Eyes title: [회원구입불가]HiphopLE 2012.02.02
19235 Young Gunz - Friday Night title: [회원구입불가]HiphopLE 2012.02.04
19234 Young Gunz - Can't Stop, Won't Stop (Remix) Sedative 2012.02.04
19233 Young Dro - Rubber Band Banks title: [회원구입불가]HiphopLE 2012.01.31
19232 Young Dais, Simon,Y's, AI - HOPE -Tokyo Tribe Anthem-1 title: [회원구입불가]soulitude 2014.08.16
19231 Young Coco - いつか(언젠가) title: [회원구입불가]soulitude 2019.09.15
19230 Young Buck - U Ain't Goin' Nowhere title: [회원구입불가]HiphopLE 2012.01.24

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소