Skip to content

Danny Brown - From the Ground (Ft. Kelela)

title: [일반] 헤드폰 (1)302경비연대2018.01.25 15:57조회 수 286추천수 4댓글 0

[Verse 1: Danny Brown]
8 balls wit a safety pin
코카인과 옷핀
(옷핀으로도 코카인을 나눌 수 있나봄)

I deserve the finer things
난 더 쌈박한 것을 얻어도 돼

Told myself back then
내가 자전거를 타던 그 때

When I used to ride a Schwinn
나 자신한테 말하곤 했지

2q3ref.jpg
(Schwinn Bicycles - 자전거 만드는 회사
여기서 finer things는 지금의 코카인보다 더 순수하고 비싼 코카인
그리고 자전거 말고 다른 비싼 탈 것을 뜻하기도 합니다
뒤에 투어 버스 타는 것과도 연결되는 라인이죠)

Now I'm on a tour bus
이제 난 투어 버스를 타

Going places I ain't never been
가본 적 없는 곳들을 가지

Wrote my rhymes down on a paper bag
종이 봉투에 가사를 써내려갔어

That was way back
과거엔 그랬지

Having dreams of a Cadillac
캐딜락 타고 싶은 꿈이 있던 그 떄

Dog, I had to bounce back
임마, 난 다시 일어서야 했어

Locked a nigga up
감옥에 갇혀있었거든
(한때, 대마 때문에 받은 보호관찰을 어기고 도망치다가
잡혀서 감옥까지 갔다고 하네요)

Why they do me like that?
왜 저들은 나처럼 구는거지?

Now I'm on the Jack in the county
난 남들과 같은 평범한 사람

Asking mommy for some money
엄마에게 돈 좀 달라고 졸라

Swear to God she'd do anything for me
신에게 맹세하건데 그녀는 날 위해 뭐든 해줄거야

Now we out the hood and the nightmare is us going back
이제 우린 동네를 벗어나 악몽은 우리 뒤에 남겨둬

So I won't go to sleep 'til I finish that
그래서 난 끝날 때까지 잠에 들지 않아

Cousin of death anyway
아무튼 잠이 죽음의 사촌이래
(Nas - N.Y. State of Mind에서 인용한 바로 그 구절)

Now I see better day
이제 난 더 나은 세상을 바라봐

And I ain't tryna miss a minute, second hour
단 1초도, 1시간도 놓치고 싶지 않아

Living on borrowed time
빌린 시간 속에 사는 나

Can't think about tomorrow
내일은 안중에도 없어

'cause it's about today
바로 오늘이 제일 중요해

And you know you wanna take my place
너가 나의 자리를 뺏고 싶어한다고

Let's get it
그럼 뺏어봐


[Hook: Kelela]
You turn around, and now I'm winning
넌 돌아섰고, 이제 난 이겼어

I built it up, from the ground
난 바닥부터 차곡차곡 올라갔지

You stay asleep, I'm gonna get it
넌 계속 잠이나 자, 내가 가져갈게

I built it up, from the ground
난 바닥부터 차곡차곡 올라갔지


[Verse 2: Danny Brown]
Now tell me, would you sacrifice your dreams?
자 말해봐, 넌 너의 꿈을 위해 희생할 수 있어?

What it takes if you want anything
너가 원하는 것을 얻는 조건이 뭘까

Got me missing sleep 'cause my mind on the beat
그게 날 잠들지 않게 만들었어, 머리는 온통 비트 생각뿐

So while I'm counting bars y'all be counting sheep
내가 가사를 세는 동안 니들은 양이나 세겠지

No cheat sheet, get it out the mud
치트키 안 썼어, 바닥부터 시작해

Get it how you live, why I'm out here in the field
너가 사는대로 되는거야, 내가 왜 여기있는지 알겠지

My nigga wake up, wipe the cold out your eyes
정신 좀 차려, 눈곱 좀 떼고

It's a cold, cold world but even hotter when you die
이불 밖은 춥지만 너가 죽으면 그 곳은 더 뜨거울거야

So no try to do, what about you?
그러지는 말자, 난 어떠냐고?

Work off, well met, do the same thing too
랩하지, 잘 만났네, 나랑 똑같은 놈이네

A lot locked up wishing they was like you
감옥에 있는 놈년들이 나처럼 되길 바라네

Got a letter from my nigga saying he be out in June
친구한테 편지가 왔어 6월이면 석방이라고 하네

Been down for a minute and every since sentence
그 곳에 평생 썩을줄 알았던 놈이었는데

Things ain't been the same so I'm missing my nigga
이제 상황이 달라졌어 그립다 친구야

Staring at the ceiling thinking how far I came
천장을 바라보며 내가 어디까지 왔는지 떠올려

Was trapped in the storm but I made it out the rain
폭풍에 휘말렸지만 결국 난 비를 내리게 했지


[Hook: Kelela]
You turn around, and now I'm winning

I built it up, from the ground

You stay asleep, I'm gonna get it

I built it up, from the ground

신고

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜
공지 업로드 예정 전곡 해석 리스트입니다 (ver.1110-1115) title: [회원구입불가]DanceD 2019.11.10
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
13489 Mac Miller (Feat. Tyler, the Creator) - O.K. title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.08
13488 Mac Miller - Goosebumpz title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.08
13487 Mac Miller - Youforia title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.08
13486 Mac Miller - Aquarium title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.08
13485 Mac Miller - Someone Like You2 title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.08
13484 Mac Miller - REMember title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.08
13483 Mac Miller (Feat. Jay Electronica) - Suplexes Inside Of Complexes & Duplexes title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.08
13482 Mac Miller - Watching Movies title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.08
13481 Mac Miller (Feat. Schoolboy Q) - Gees title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.08
13480 Mac Miller (Feat. Action Bronson, Loaded Lux) - Red Dot Music title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.08
13479 Mac Miller - Objects In The Mirror title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.08
13478 Mac Miller (Feat. Niki Randa) - I Am Who I Am (Killin' Time) title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.08
13477 Mac Miller (Feat. Ab-Soul) - Matches title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.08
13476 Mac Miller - Bird Call title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.08
13475 Mac Miller - S.D.S.1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.08
13474 Mac Miller (Feat. Earl Sweatshirt) - I'm Not Real title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.08
13473 Mac Miller - Avian title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.08
13472 Mac Miller - The Star Room title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.08
13471 Mac Miller (Feat. Little Dragon) - The Festival2 title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.08
13470 Mac Miller - Jump2 title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.08

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소