Skip to content

YG - She Wish She Was

title: [회원구입불가]DanceD2018.01.24 10:05조회 수 395추천수 1댓글 1

[Hook: Jay 305 Joe Moses and YG]
She wish she was a nigga
그녀는 지가 남자였으면 하지

She wish she was a nigga
그녀는 지가 남자였으면 하지

She wish she was a nigga
그녀는 지가 남자였으면 하지

She wish she was a nigga
그녀는 지가 남자였으면 하지

She wish she was a nigga
그녀는 지가 남자였으면 하지

[Verse 1: YG]
Baby look in the mirror
베이비 거울을 봐

You got your hair and your nails done
머리랑 손톱도 잘 다듬었네

You fucking who you want, not thinking you was wrong
원하는 상대를 골라 자네, 자기가 틀렸단 생각은 안 하고

Bitch you wish you was a nigga
개년, 넌 니가 남자였으면 하지

Damn you should be ashamed
부끄러워할 줄 알아야해

Acting like those pussy lips can't hang (can't hang)
니 거기라고 안 헐렁해질 줄 알고 (알고)

You been going against the grain
넌 계속 흐름을 거부해

Your body is a temple, you going against the saint
네 몸은 성전인데, 너는 성인들과 다른 길을 걸어
*앞부분은 본래 성경에 나오는 예수의 말입니다 "너의 몸은 성전과 같으니, 성결하게 지켜라".

Acting like you was innocent
순수한 척을 하지

But as soon as you get mad at your nigga you be with the shits
하지만 남자한테 화가 나면 바로 맛이 가버리지

He just left the house and you calling quick
그는 집을 떠났고, 넌 빠르게 전화기를 들어

Who she calling? Some different dick
누구한테 전화를 거나? 웬 다른 고추

And you know that ain't lady like
그건 숙녀 답지 못하잖아

Word around the town that pussy whack but head game nice
소문으로는 니 가랑이는 별로지만 빠는 건 잘한다고

If that pussy ain't tight you ain't living right
거기가 타이트하지 못한 건 니가 글러먹었단 뜻

I'm tryna give her some advice on life but...
인생의 조언을 하려고 하지만 그녀는..

[Hook: Jay 305 Joe Moses and YG]

[Verse 2: Joe Moses]
Bitches gon' be acting like Bruce but they wanna be Cait
년들은 Bruce인 척하지만 실은 Cait가 되고 싶어
*Bruce - 올림픽 메달리스트이기도 한 미식 축구 선수 Bruce Jenner. 그는 2015년 성전환을 하여 여자인 Caitlyn Jenner로 정체성을 바꾸고 지금까지도 여러 분야에서 활동하고 있습니다.

And I heard she fucked Drizzy, didn't even get paid
Drake랑도 잤다던데, 돈은 한 푼도 못 받았대

Damn, lowkey hoeing for a shoutout (shoutout)
젠장, 몰래 벌어지는 네 창녀짓에 샤웃아웃 (샤웃아웃)

She scheming on Wayne before he got out, groupie
Lil Wayne이 감옥에서 나오기도 전부터 노리고 있던 빠순이

You dropped outta school to be a stripper, be a stripper
학교를 중퇴하고 된 게 스트리퍼, 스트리퍼

This lil bitch be acting like a nigga, what
이 어린 년은 남자처럼 행동해, 뭐야

Last nigga said he was straight
저번에 만났던 남자가 말하길

Said every time he pulled up, she be pouring the eighth
그가 찾아갈 때마다, 술을 따라주고

Every time he wanna chill, you got some friends over
쉬고 싶을 때마다, 친구를 초대하고

To every nigga wanna fuck, you just bend over
섹스하고 싶은 남자한테는, 바로 허리를 굽혔지

Instagram selling clothes like a swapmeet
인스타그램에선 스와핑하듯 옷을 팔아

Can't go to no local malls you on the hot sheet
동네 쇼핑몰은 못 가네, 현상 수배 중이니

Downtown going HAM with your tax check
아랫동네에서 세금 처리는 완전 미친 놈 같이

You off every single drug, you a crack head
약이란 약은 다 해본, 중독자

Mama told you to value your coochie
엄마는 몸을 소중히 하라고 했지만

But traded that head for a hooptie, bitch
차 얻어타려고 몸을 파는 년

[Hook: Jay 305 Joe Moses and YG]

(Nasty ass hoes, let me tell you about this bitch..)
(못된 년들, 이거 하나 말해줄게..)

She wish she was a nigga
그녀는 지가 남자였으면 하지

[Verse 3: Jay 305]
Why you always single? Why you think you so cute?
왜 넌 항상 싱글이야? 왜 자기가 귀엽다고 생각해?

Why girls be calling hoes when they fuck a lot of dude?
왜 여자들은 섹스를 많이 하면서 딴년들이랑 놀까?

Well shit, the answer is this
제기랄, 정답은 이거

Y'all bleed once a month and all we got is a dick
한 달에 한 번은 피가 나는데, 남자들은 거시기 뿐이니

Yo emoji was a flip, you know you a hoe bitch
네 이모티콘은 놀라워, 너는 쌍년이지

Drinking on some Lemonade thinking she Beyonce, damn
레모네이드를 마시면 Beyonce가 되는줄 알아, 젠장

Cheating on her fiance, damn
약혼자까지 속여넘겨, 젠장

She getting with it off the powder and the Bombay
그녀는 코카인 가루와 Bombay Gin (술)에 취해

Always talking she ain't a hoe, she a hoe
항상 자기는 조숙한 여자라고 하지만, 창녀네

Dropping her kids at granny house, she a hoe
할머니 집에 아이들은 던져놓고, 완전 창녀네

On Snapchat, dog face, she a hoe
스냅챗에선, 강아지 얼굴, 창녀네
*Snapchat에서 제공하는 필터 중, 얼굴에 강아지 그림을 씌워주는 필터가 있는데, 미국에선 이것이 헤픈 여자들이 자주 쓰는 필터라 'hoe filter'라고 부르기도 한다네요...

LA niggas ain't saving no hoes
LA 놈들은 창녀 신경 안 써

The homegirl, the local hoodrat know all the niggas
토박이 여자, 그녀는 여기 남자들을 다 알아

Be bicken back with the Bloods but she be crippin'
Bloods와 놀다가도 또 Crip에게로 가

Got drunk one night, tryna fight, this bitch be trippin'
하룻밤은 술에 취해서, 싸움을 거네, 이년 정신 나갔어

If you was a nigga, you'd be a bitch nigga
네가 남자였대도, 완전 개년 같은 남자일거야

[Hook: Jay 305 Joe Moses and YG]
She wish she was a nigga
그녀는 지가 남자였으면 하지

(Bitch what you gotta say about this hoes)
(개년아, 너도 할 말 없냐)

She wish she was a nigga
그녀는 지가 남자였으면 하지

(Boop ass bitches, man, stripping)
(가슴이랑 엉덩이 뿐, 또 까발려)

She wish she was a nigga
그녀는 지가 남자였으면 하지

(Are only at Maestro's, ass bitches, man I don't know)
(그런 건 Maestro에서만, 그년들, 난 모르겠네)

She wish she was a nigga
그녀는 지가 남자였으면 하지

(Taking pictures in front of Maestro's
(Maestro's 앞에서 사진을 찍어

Bitch, man that shit is played out hoe)
개년아, 이제 그런 건 안 통해)

She wish she was a nigga
그녀는 지가 남자였으면 하지

She wish she was a nigga
그녀는 지가 남자였으면 하지

[Outro: Joe Moses + Jay 305 ]
Man these hoes man, I don't know man
이년들 말야, 잘 모르겠어

(she wish she was a nigga) they lost
(그녀는 지가 남자였으면 하지) 쟤넨 정신 나갔어

They need God man, they need God and Jesus they need to be baptized, I don't know...
쟤넨 신이 필요해, 신과 예수님이 필요해, 세례라도 받아야해, 모르겠어...

A nigga like me, Jay 305, man to pimp one of these bitches, put one of these bitches on the trinnack
나, Jay 305 같은 놈은 저런 년들을 데려다가 포주 짓을 하면서 돈을 벌지

Man you know what man, I digs that, I digs that
그거 알아? 나도 무슨 소린지 알 거 같아

You know what I mean, you know what I mean
알잖아, 알잖아

Would you hang with that?
너라면 괜찮겠어?

You know what I mean, it's South Central baby
무슨 말인지 알잖아, South Central이야 베이비

You know what I'm saying world famous
무슨 말인지 알지, 세계적인 녀석들

Jay 305...man he stand out, you know what I'm saying?
Jay 305...얘는 딱 티나지, 무슨 말인지 알지?
신고

댓글 달기

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소