Skip to content

SALU - Good Bye 해석

title: Steve AokiRJEKC2018.01.01 10:48조회 수 341댓글 3

일본 저작권법이 많이 빡센 것과 관련이 있는지, Youtube나 Soundcloud에도 많은 노래들이 업로드가 안되어있는 경우가 많습니다. (사실 KOHH의 梔子앨범도 그 이유로 1년 정도 해석을 미룬...)
 해당 노래는 올해 5월 발매된 SALU의 INDIGO 수록곡인데, Spotify나 iTunes를 이용하는 분은 그걸로 즐겨주시면 좋을 것 같습니다!



この若さは永遠じゃない
이 젊음은 영원한게 아냐
その扉は閉まってしまうのさ
저 문이 열리기를 기다린다면
もう1秒すら
더는 1초라도
無駄に出来ないから
쓸모 없어져버리니까

俺は見てる
나는 보고 있어
君が新しい環境で
네가 새로운 광경 속에
みんなと笑ってるそんなシーン
모두와 웃고 있는 그 장면
君が必要な人が居るから
네가 필요한 사람들이 있으니까

今までのことは全て今日の為
지금까지의 것들도 모두 오늘을 위해
あとは勇気を出し飛ぶだけ
다음은 용기를 내서 나는 것 뿐

We on the Way
We on the Way
何も間違ってないさ
아무것도 틀리지 않았어
俺らは行けるさ
우리들은 가는거야
夢に見てた世界へ
꿈에서 봤던 세계로
We on the Way
We on the Way
誰も邪魔出来ないさ
아무도 방해할 수 없어
このまま
이대로
We Go We Go We Go

残していく人のことを
남겨진 사람들을
優しい君は考えるけど
상냥한 너는 걱정해주지만
離れてみることも必要だろう
떨어져서 보는 것도 필요하잖아
君が居ない
네가 없는
日々はやっぱり
날들은 역시
寂しくなるけど心配ない
외롭게 되지만 걱정하지만
この寂しさは力になるから
이 외로움이 힘이 되어주니까

人には覚悟を決める時があって
사람에겐 각오를 정할 때가 있어
後はそのページをめくるだけ
그 후엔 그 페이지를 넘길 뿐

We on the Way
We on the Way
何も間違ってないさ
아무것도 틀리지 않았어
俺らは行けるさ
우리들은 가는거야
夢に見てた世界へ
꿈에서 봤던 세계로
We on the Way
We on the Way
誰も邪魔出来ないさ
아무도 방해할 수 없어
このまま
이대로
We Go We Go We Go

また道は交わる
다시 길은 만나
その時にこの続き始まる
그때 지금의 계속을 시작하는거야
それまでここでまず
그때까지 여기서 우선
君が誇れるようなやつになる
네가 자랑할 만한 녀석이 되는거야

変わらない
변하지 않아
いつもどこにいても
언제든 어디에 있어도
何があっても
어떤 일이 있어도
心から君の成功を祈っているよ
마음으로 부터 너의 성공을 바라고 있어

We on the Way
We on the Way
何も間違ってないさ
아무것도 틀리지 않았어
俺らは行けるさ
우리들은 가는거야
夢に見てた世界へ
꿈에서 봤던 세계로
We on the Way
We on the Way
誰も邪魔出来ないさ
아무도 방해할 수 없어
このまま
이대로
We Go We Go We Go



02c40b44d15c88a8cc2bd4878683a9c563240ea4 (1).jpeg



  • 2

댓글 달기 WYSIWYG 사용

댓글 쓰기 권한이 없습니다.
댓글 3
  • 2018.1.1 10:51 댓글추천 0

    개인적으로 좋아하는 트랙인데, 어디에도 곡이 없어서 많이 아쉽습니다 ㅠ

  • 2018.1.1 10:52 댓글추천 1
    이것도 몇곡 안남았네요
    화이팅
  • White Punk님께
    2018.1.1 10:54 댓글추천 0
    열심히 할게요 감사합니다!!
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
11987 Justin Timberlake - LoveStoned/I Think She Knows (Interlude) title: [일반] 헤드폰 (1)302경비연대 2018.02.01
11986 Marvin Gaye - After The Dance 어드벤쳐타임 2018.02.01
11985 Marvin Gaye - Soon I'll Be Loving You Again 어드벤쳐타임 2018.02.01
11984 Justin Timberlake - Sexy Ladies/Let Me Talk To You (Prelude) title: [일반] 헤드폰 (1)302경비연대 2018.02.01
11983 Marvin Gaye - Since I Had You 어드벤쳐타임 2018.02.01
11982 Justin Timberlake - FutureSex/LoveSounds title: [일반] 헤드폰 (1)302경비연대 2018.02.01
11981 French Montana - Famous title: [회원구입불가]RSS 2018.02.01
11980 Marvin Gaye - All The Way Round 어드벤쳐타임 2018.02.01
11979 Marvin Gaye - I Wanna Be Where You Are 어드벤쳐타임 2018.02.01
11978 Janelle Monae - What An Experience title: [회원구입불가]DanceD 2018.02.01
11977 Janelle Monae - Sally Ride title: [회원구입불가]DanceD 2018.02.01
11976 Janelle Monae - Can't Live Without Your Love title: [회원구입불가]DanceD 2018.02.01
11975 Janelle Monae - Our Favorite Fugitive (Interlude) title: [회원구입불가]DanceD 2018.02.01
11974 Death Grips - Lost Boys title: [회원구입불가]DanceD 2018.02.01
11973 Death Grips - The Fever (Aye Aye) title: [회원구입불가]DanceD 2018.02.01
11972 Death Grips - Get Got2 title: [회원구입불가]DanceD 2018.02.01
11971 Marvin Gaye - Feel All My Love Inside 어드벤쳐타임 2018.01.31
11970 Marvin Gaye - Come Live With Me Angel2 어드벤쳐타임 2018.01.31
11969 Marvin Gaye - I Want You 어드벤쳐타임 2018.01.31
11968 A$AP Rocky - Get Lit (Feat. Fat Tony)1 아름다운반전에화가나는걸 2018.01.31
11967 Young Thug - Take Care (Beautiful Thugger Girls)1 title: Frank Ocean - Blonde스눅스 2018.01.31
11966 Young Thug - For Y'all feat. Jacquees (Beautiful Thugger Girls)1 title: Frank Ocean - Blonde스눅스 2018.01.31
11965 Young Thug - Oh Yeah (Beautiful Thugger Girls)1 title: Frank Ocean - Blonde스눅스 2018.01.31
11964 Nipsey Hussle (Feat. YG) - Last Time That I Checc'd3 title: [회원구입불가]DanceD 2018.01.31
11963 Future & Young Thug - All Da Smoke title: [회원구입불가]DanceD 2018.01.31
11962 Famous Dex (Feat. A$AP Rocky) - Pick It Up title: [회원구입불가]DanceD 2018.01.30
11961 Dave East (Feat. Nas) - The Hated title: [회원구입불가]DanceD 2018.01.30
11960 Domo Genesis - Me Vs Me title: [회원구입불가]KanchO 2018.01.30
11959 Royce da 5'9" - Off title: [회원구입불가]DanceD 2018.01.30
11958 Royce da 5'9" - Gottaknow title: [회원구입불가]DanceD 2018.01.30

검색

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소