Skip to content

Young Gunz - Friday Night

title: [회원구입불가]HiphopLE2012.02.04 18:53조회 수 1573댓글 0

가사해석: DanceD

[Young Gunz]Friday Night 
금요일 밤 

[Young Chris] 
Uh-huh, Young Gunnas Whoa 
Young Gunnas (Young Gunnas) Neef & C OK 
Young, young, young, young, young 
Young, young, young, young, young 

Young, Young Gunnas Three, two, one 
Young, Young Gunnas 셋, 둘, 하나 


[Young Chris] 
It was a friday night and the bass was bumpin' (whoa) 
금요일 밤, 베이스 소리가 크게 울렸고 (whoa) 

The honeys was rockin' 
여자들은 춤을 추고 있었고 

The parties was jumpin' (whoa) 
파티는 달아올랐어 (whoa) 

And it wasn't long before everybody knew 
오래 지나지 않아 모든 사람들이 알았지 

[Just Blaze] JUST BLAZE  [Young Chris] was on the beat box 
Just Blaze / 가 비트박스를 하고 있었고 

[Just Blaze] Young Gunnas  [Young Chris] the one with the heat rock 
Young Gunnas / 가 뜨거운 열기를 만들고 있었다고 

Before I hit the club, hit the weed spot 
클럽에 가기 전에, 마리화나를 피우러가 

It goes a one (one), two (two), three (three), and 
하나 (하나) 둘 (둘) 셋 (셋) 그리고 

[Verse 1] 
[Young Chris] 
(Ok, young Chris) Just like King Midas, as I was told 
(OK, Young Chris) 마치 Midas 왕처럼, 얘기를 들었듯이 
*Midas - 그리스 로마 신화에 나오는, 만지는 것이 황금으로 변했던 왕. 

Young C was on the block, thirteen years old 
13살 때, Young C가 거리에 나왔어 

I don't mean to brag Had the meanest bags 
자랑은 아니지만, 내 친구들에게 줄 

To supply to my peeps I was bringin' hag 
엄청 좋은 마리화나가 있어, 다 가져왔지 

Took charge of the block, game ping to ave (uh-huh) 
거리를 정복하고, 대로까지 게임으로 만들고 (uh-huh) 

Still bringin' cash on the scene at last 
드디어 씬에 돈을 가져왔지 

Still gloves and masks, as I proceed 
아직 장갑과 마스크를 쓰고, 전진해 

Mad Max, mad hats, mad hollow t's 
Mad Max, 멋진 모자와 티셔츠 

Your man actin' crazy, roll with the kid 
니 친구도 미친거 같아, 꼬마와 함께 놀지 

Playa a hell of a pimp 
플레이어, 진정한 멋쟁이 

You already know what it is 
벌써 뭔지 다 알고 있잖아 

They don't gotta notice the whips 
차를 알아볼 필요도 없고 

I don't show 'em the wrist 
팔목을 보여줄 필요도 없이 

They already know that I'm Chris 
모두 내가 Chris란 걸 알아 

And they know that's the stick 
그리고 그게 여러가지 일이 

To the script and I last long Hit 'em and I last long 
벌어지는 계기란 걸 알거야, 난 오래 남아 그들을 치지 

Can't drive a scale for Send 'em in a cab home 
멋진 차도 몰지 않고 택시 타고 집에 가 

He takin' mad long Get your bags gone 
정말 오래걸리는군, 니 가방이 사라졌지 

I ain't got a dime for you Time for me to pass on 
난 네게 줄 동전 없어, 이제 다른데로 갈 시간 


[Verse 2] 
[Young Chris] 
(Chris, Chris and Lil' Neefy) Back in effect 
(Chris, Chris and Lil' Neefy) 다시 영향권에 

Best mack in the tech (uh-huh) 
이 분야의 최고의 사나이 (uh-huh) 

Show you how to clap or perfect 
어떻게 공격하고 완벽해지는지 보여줄게 

When they actin' all messed 
모두다 망가져버린 지금 

We from north Philly Free, Peedi Crakk, and the rest 
우린 필라데필아 북부 출신, Free, Peedi Crakk, 그리고 나머지 

Max, south side, O and Sparks back on the west 
Max, 남부, O와 Sparks는 서부로 돌아갔어 

We the leaders of the new school 
우린 뉴 스쿨의 리더들 

Hate it 'cause my jewels cool 
보석이 멋지기에 모두 미워해 

Get my jewels, crew 
내 보석, 크루를 챙겨 

Every weekend it's a new crew 
매주말 새 크루가 들어와 

'Bout to set the record straight Soon as the record breaks 
레코드가 부서지면 즉시 제대로 된 레코드를 만들어야지 

Shit, some more, to the store, watch it levitate 
젠장, 좀더, 가게로 가서 뜨는걸 보도록 해 

And we never late Early in the game 
절대 늦지 않아, 게임에 일찍 도착해 

We brought pain (yup) Heavy spins up in every state (what) 
고통을 가져왔지 (그래) 전국에 강렬한 스핀이 걸리고 (what) 

Yea you bound to hate die if the bound, it quakes 
그래 넌 진짜 미워했을거야, 한 번 튀면 땅이 흔들려 

Seven-sixty-nine escape Put 'em all around ya face (yeah) 
769 탈출, 니 얼굴 주위에 둘러놔 (그래) 

Diamond cool, welcome ya place 
멋진 다이아몬드, 환영해 

Get every dime you got up outta ya safe 
니가 가진 모든 돈을 금고에 넣어놔 

Plus you gettin' more surrounded with bake 
그래도 더 많은 재산에 둘러싸여있지 

Before the law comes surrounding your place 
공권력이 니 집을 둘러싸기 전에 

My dogs get every pound of your cake 
내 개들이 니 케이크를 모두 먹어치워 


[Verse 3] 
(young, young, young, young Neef) We the present and the future 
(young, young, young, young Neef) 우린 현재이자 미래 

You might as well get used to 
빨리 적응하는게 좋아 

It's been around a minute 
대략 몇 분이 지나갔는데 

Given 'em what they wanted 
그들이 원하는 걸 줬어 

The niggaz, they never front it 
그들은 절대 잘난척 하지 않아 

They still sick to they stomach 
아직도 뱃속이 아프지 

Once they hear about the gunnas 
Gunna 얘기를 듣기 시작하면 

[Young Chris] Yeah they know that girls comin 
그래 여자들이 오고 있다는 걸 알고 있지 

[Neef] Yeah, you try to tell her 
그래, 그녀에게 넌 말하지 

Please baby don't wear that 
제발 베이비 그거 입지마 

She's on her own 
그녀는 맘대로 하고 있어 

Think she ain't tryin to hear that 
아무 소리도 안 들린다는 듯이 

You know what's gonna happen after the party 
파티가 끝나면 무슨 일이 벌어질지 알겠지 

C and Neef up in the suite 
C와 Neef가 스위트룸에 가고 

You fishin' 'em down in the lobby 
넌 로비에서 상대를 낚고 있어 

Back at the back She trippin' all at the army (army) 
뒤로 뒤로 그녀는 한 팀을 모두 둘러봐 (봐) 

Me cuffed my lib, not even probably (probably) 
내가 잡혀간다고? 그럴 일은 거의 없지 (없지) 

The game's here, so these chickens get bodied (bodied) 
게임이 여기 있어, 그러니 여자들 몸을 잡아야지 (야지) 

We show you how we switch up better than a party 
파티보다 더 재밌게 노는법을 가르쳐줄게 

Get it in a party We slippin' out, hardly 
파티로 들어와, 거의 실수는 없지 

Baby, Beretta'd up Yeah this your beat army 
베이비, 베레타를 들어, 그래 이건 음악의 군대니까 

Hit them niggaz up Then we breeze off Tommy 
그들을 공격하고 Tommy에게 가 

Fuck it, right behind me The whole block behind me (yup) 
젠장, 바로 내 뒤에, 거리 전체가 있어 (그래) 


[Young Chris] 
Chris & Lil' Neef Chris & Lil' Neef 
Chris [x6] Lil' Neef Chris & Lil' Neef 
Chris & Lil' Neef Chris [x6] Lil' Neef

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜
공지 업로드 예정 전곡 해석 리스트입니다 (ver.1202-1212) title: [회원구입불가]DanceD 2019.11.10
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
16149 Young Jeezy - Everythang title: [회원구입불가]KanchO 2012.01.03
16148 Young Jeezy - Bury Me A G title: [회원구입불가]HiphopLE 2012.01.31
16147 Young Jeezy - .382 title: [회원구입불가]KanchO 2011.12.04
16146 Young Jeezy (Feat. T.I.) - F.A.M.E. title: [회원구입불가]KanchO 2011.10.14
16145 Young Jeezy (Feat. Ne-Yo) - Leave You Alone1 Jolly V 2012.03.18
16144 Young Jeezy (Feat. Lil Wayne) - Ballin`1 title: [회원구입불가]YoungDass 2011.08.17
16143 Young Jeezy (Feat. Kanye West) - Put On title: [회원구입불가]HiphopLE 2012.01.22
16142 Young Jeezy (feat. Jay-Z) - Go Crazy (remix)1 soulScott 2011.07.28
16141 Young Jeezy (feat. Jay-Z & Andre 3000) - I Do title: [회원구입불가]KanchO 2011.11.24
16140 Young Jeezy (feat. Freddie Gibbs & Eminem) - Talk To Me title: [회원구입불가]KanchO 2011.12.03
16139 Young Jeezy (Feat. Fabolous & Jadakiss) - OJ Appel 2012.10.09
16138 Young Hastle (Feat. 般若 & SHINGO☆西成) - Workout (Remix)1 title: [회원구입불가]soulitude 2014.10.12
16137 Young Hastle (Feat. Jazee Minor) - Blackout1 title: [회원구입불가]soulitude 2015.08.16
16136 Young Gunz - No Better Love Sedative 2012.02.04
16135 Young Gunz - Look in Your Eyes title: [회원구입불가]HiphopLE 2012.02.02
Young Gunz - Friday Night title: [회원구입불가]HiphopLE 2012.02.04
16133 Young Gunz - Can't Stop, Won't Stop (Remix) Sedative 2012.02.04
16132 Young Dro - Rubber Band Banks title: [회원구입불가]HiphopLE 2012.01.31
16131 Young Dais, Simon,Y's, AI - HOPE -Tokyo Tribe Anthem-1 title: [회원구입불가]soulitude 2014.08.16
16130 Young Coco - いつか(언젠가) title: [회원구입불가]soulitude 2019.09.15

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내

이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소