Skip to content

Jay Park - What Up! (Feat. Don Flamingo) (Prod. By GRAY)

title: [회원구입불가]Beasel2019.06.07 17:54조회 수 2259댓글 1

Now ask around
자 주변에 물어봐 

How many mouths I keep fed
내가 몇 명이나 먹여 살리는지

Talk is so mothafuckin’ cheap
말은 쉽지

How many promises I kept
내가 약속을 얼마나 지키는지

How many tears my mom wept
엄마가 얼마나 눈물을 흘렸는지

Priceless to see her smile
그녀의 미소는 값을 따질 수 없지

Now she full of happiness
이제 그녀는 행복으로 가득해

The hours is countless
시간은 다 셀 수 없어

I grind like I’m closer to death
난 곧 죽을 것처럼 열심히 일해

I never rest clueless 
아무것도 모르는 채로 쉬지 않아 

you never know know when’s your last breath
너의 마지막 숨이 언제가 될지 모르잖아

So before that day comes
그러니 그날이 오기 전까지

We gon’ get it we gon’ get it
우린 벌 수 있을 때까지 벌 거야

We gon’ live it we gon’ breathe it
우린 이렇게 살 거야, 숨 쉴 거야

We gon’ eat it we gon’ shit it
우린 잘 먹고 잘 쌀거야

We gon’ kiss it like we miss it
그리웠던 것처럼 입맞출 거야

We done did it like we destined
마치 운명이었던 것처럼 다 해냈어

Finna preach it like a reverend
목사처럼 네게 설교할 거야

Finna preach it like a reverend oh lord
목사처럼 네게 설교할 거야, 오 신이시여

Speakin’ it into existence
말로 존재하게 만드네

Words that benefit us all they never seem to listen
우리에게 도움이 되는 말을 그들은 듣질 않는 듯해

Who the realest
누가 진짜인가

I’m repping AOMG H1GHR MUSIC
난 AOMG, H1GHR MUSIC을 대표해

Seattle 2 Seoul Roc Nation Art of Movement
Seattle에서 서울까지, Roc Nation, Art of Movement

So it’s very seldom if you see me acting stupid
그러니 내가 바보같이 행동하는 꼴은 볼 일이 거의 없어

Never take for granted all the people I influence
내가 영향을 주는 모든 사람들, 이걸 당연하게 생각 안 해

Don’t wanna be a nuisance
골칫덩이가 되고 싶진 않아

I wanna be the truest
난 제일 진실한 존재가 되고 싶어

Don’t wanna sit assuming
앉아서 추측만 하고 싶진 않아

We ball like Patrick Ewing
우린 Patrick Ewing(전설적인 농구 선수)처럼 ball (잘 나가지/공을 다루지).

It’s good vibes only
좋은 바이브만 취급해

The savior has come so of course they try to stone me
구세주가 찾아왔으니 당연히도 그들은 돌을 던지지


What’s up
안녕

What’s up
안녕

All my people what’s up
내 사람들, 안녕

What’s up
안녕


Watch how the vocals turn me into a mogul
목소리가 날 거물로 만들어준 것 좀 봐

Penmanship to a business
작사 활동에서 비즈니스로

To beamers Benz’s and Bentley
BMW, Benz와 Bentley로

A percentage for quotables
내 명언들을 위한 수익 배분

They selling their souls tell ‘em my shit ain’t affordable
그들은 영혼을 팔아, 그래도 내 건 못 산다고 전해

There’s nothing more important than morals, I was told
팀의 사기보다 더 중요한 건 없다고 들었네

Today I walked on water without getting soaked
오늘은 난 젖지도 않고 물 위를 걸었지

Last flow probably out there at Hov’s
이 물의 마지막 흐름은 아마 저기 Hov(Jay-Z) 쪽

Tapping into them higher powers
더 큰 힘에 손을 뻗치는 중

Knowledge is diabolical
지식이란 악마 같은 것

Knighting through the wire like I
전선을 통해 기사가 되지

Devour a Mario fire flower
슈퍼 마리오의 불꽃을 삼킨 것처럼

Sorta beyond iconic I need a title
우상을 뛰어넘었어, 별도의 타이틀이 필요하겠군

Like Michael Jackson Tyson Jordan Oher
마치 Michael Jackson, Tyson, Jordan, Oher처럼

Better you than me on the other side of that rifle
그 라이플 방아쇠 쪽에는 너보단 내가 있어야지

Not the best advice but it worked for me as far as life go
최고의 충고는 아니지만, 인생 살면서 나한텐 효과 좀 있었어

Catch 22 new nigga fresh off the old era
딜레마지, 옛 시대에서 막 나온 새로운 녀석이니

The flow was better the gold was potent
플로우는 나아지고, 재산도 불어나

The chain you (was) rocked that posed as gold close to metal
네가 금인 척하고 걸쳤던 그 목걸이는 그냥 금속에 가까워

But fuck it get them tokens
하지만 됐어, 돈 좀 벌자고

Fans don’t know no better
팬들도 잘 몰라


They wanna see if I got it so I be plotting
저들은 내 실력이 여전한지 보고 싶어 해, 그래서 난 계획을 세워

Making every move like Hov be checkin’ on me like he watching
Hov(Jay-Z)가 나를 확인하고 지켜보는 듯이 움직이지

These opportunities you see me find ’em like I lost it
이 기회들, 내 분실물인 듯 찾아내는 게 보이겠지

Then you’ll probably see me turn them bitches into profit
그 다음엔 기회들을 수입원으로 사용하는 걸 보게 될지도

Not just for me but for all of us
나만을 위해서가 아니라 모두를 위해서

I stay anonymous and go to war like I’m Spartacus
난 익명으로 있다가 스파르타쿠스처럼 전쟁터로 나가

We get it lit like party bus
우린 파티 버스처럼 흥겹게 놀아

I swear I’ve seen a few real ones turns out its only us damn
몇몇 진짜들을 분명히 본 것 같았는데, 오직 우리뿐이군 이런

I’m from the place where the Sonics used to be
나는 원래 Sonics(시애틀 농구팀) 가 있었던 곳에서 왔어

Ask for a feature one day and next day its RIP
하루는 피쳐링 달라고 묻더니, 다음날은 명복을

Where people thinking that shit don’t really be popping off
사람들이 이 분야가 잘 안 풀린다고 생각하는 곳

But the homies carry that thing to keep from meeting God
하지만 친구들은 (시애틀이) 죽지 않게 계속 이끌어

We not the same riding together it feels right
우린 같지는 않지만 함께 달려, 느낌이 옳아

Root for the underdog cause I know what that feels like
밑바닥 친구들을 지지해, 그게 어떤 느낌인지 아니까

I’m just here to uplift never trip over dumb shit
난 그냥 분위기를 띄울 거야, 사소한 것들로 문제 만들지 않아 

AOMG H1GHR MUSIC turned nothing to something
AOMG, H1GHR MUSIC은 무에서 유를 창출했네

U taking someone’s life cause they took your cash
넌 돈을 뺏겼다고 다른 사람의 목숨을 빼앗지

Just think u can make money but a life you can’t make that back
생각해보라고, 돈은 벌 수 있지만 삶은 벌 수 있는 게 아니야

Want that 15 minutes and more followers on Instagram
15분이라도 유명해지고 싶고 인스타그램 팔로워가 늘어나길 원해

So you sell your soul not realizing that it’s all a fad
그래서 영혼을 팔지, 전부 일시적인 인기란 걸 모르고

Damn
젠장

Look I’m probably guilty of it too
봐봐, 나도 죄인일지도 몰라

Shit I’m human stupid mistake making’s what we do
난 인간이야, 바보 같은 실수를 저지르는 게 우리가 하는 일이지

Long as I’m true to myself then I can never lose
나 자신에 대해서 진실하면 패배할 수 없지

Retire change my name to Tom and catch me on a cruise
은퇴하고 이름을 ‘Tom’으로 바꾼 후 ‘크루즈(Cruise)’ 여행이나 떠날까

Accomplishing impossible missions got optical vision
‘불가능한 임무’를 이뤄내, 뛰어난 시력(통찰력)
*‘Mission Impossible’ – 영화배우 Tom Cruise가 출연한 영화

So sick but don’t require doctoral visits
엄청 sick (멋진/아픈)하지만 의사의 방문은 필요 없어

Every bar of the top is exquisite God is my witness
정상에서 비롯된 라임들은 대단해, 신이 나의 증인

I get the chicken trust me I do not ever wing it
나는 돈이 있어도 절대로 대충 하지 않지, 날 믿어

Always give it one hunnit take shots I ain’t ducking
언제나 100%로 해, 총알이 날아와도 안 피해

All this jiving and shucking think you’re Superbad? You’re McLovin
날 놀려대는 것, 니가 ‘수퍼배드’한 거 같아? 넌 McLovin인데
*Superbad – 2007년 개봉한 코미디 영화(국내명 “수퍼배드” / 3D “슈퍼배드” – 원제 “Despicable Me”하고는 관계 없음). McLovin은 극중의 주인공 Fogell (바로 다음 라인의)이 쓰는 가짜 신분증에 적힌 이름으로, 마치 주인공 이름처럼 사용됩니다.

Fogell mothafucka’s backin’ up when you get caught frontin’
허세 부리다 걸린 놈들을 대신하는 Fogell 같은 놈들

No need to tape myself busting a nut you’ll see me coming
내가 열심히 일하는 걸 녹화할 필요 없이, 넌 곧 보게 될 거야

All this smoke will Pusha T back you ain’t safe
자욱한 연기는 네 “티를 뒤로 밀어내” (“Pusha T”), 넌 안전하지 않아

Hooked up that heart monitor get no response like Drake
맥박 모니터에 연결된 채로 Drake처럼 반응은 없네

Drippin’ too heavy yeah call it a splash like waves
너무 쩔어서 파도처럼 첨벙댄다고 해

So many coward mother fuckers this the home of the brave how?
겁쟁이 자식들이 너무 많아, 여기가 용맹한 자들의 고향이라고?

You takin’ children away from families
넌 아이들을 가족에게서 멀어지게 해

Shit’s a fuckin’ catastrophe
진짜 재앙이로군

We all kings call me majesty
우린 전부 왕, 날 황제라고 불러라

This ain’t what I gotta be this is what I have to be
이건 내가 되어야 하는 게 아닌, 내가 반드시 해야 하는 것


So what’s up
그래 안녕

All my people what’s up
내 사람들아 안녕

Everybody what’s up
다들 안녕

What’s up
안녕


CREDIT

Editor

DanceD

  • 0
    • 글자 크기

댓글 달기 WYSIWYG 사용

댓글 쓰기 권한이 없습니다.
댓글 1
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
15309 Little Brother (Feat. Median) - Shorty On The Lookout title: [회원구입불가]DanceD 2019.06.27
15308 Little Brother - The Yo Yo title: [회원구입불가]DanceD 2019.06.27
15307 Little Brother - Make Me Hot title: [회원구입불가]DanceD 2019.06.27
15306 Little Brother - For You title: [회원구입불가]DanceD 2019.06.27
15305 Little Brother - Groupie Pt.2 title: [회원구입불가]DanceD 2019.06.27
15304 Little Brother - Morning (The Listening) title: [회원구입불가]DanceD 2019.06.27
15303 Nujabes (Feat. Shing02) - Luv (sic) Part 62 title: [회원구입불가]DanceD 2019.06.26
15302 Nujabes (Feat. Shing02) - Luv (sic) Part 5 title: [회원구입불가]DanceD 2019.06.26
15301 Nicki Minaj - Megatron title: [회원구입불가]Shawna 2019.06.26
15300 Madonna & Quavo - Future title: [회원구입불가]snobbi 2019.06.25
15299 Madonna & Swae Lee - Crave title: [회원구입불가]snobbi 2019.06.25
15298 The Black Eyed Peas (Feat. Snoop Dogg) - Be Nice title: [회원구입불가]DanceD 2019.06.25
15297 Yola - Love All Night (Work All Day) title: [회원구입불가]David 2019.06.25
15296 Chloe x Halle - Who Knew title: [회원구입불가]David 2019.06.25
15295 YG - Hard Bottoms & White Socks3 title: [회원구입불가]DanceD 2019.06.24
15294 Joji - Sanctuary4 title: [회원구입불가]DanceD 2019.06.21
15293 Dababy - Suge (Yea Yea)2 title: [회원구입불가]DanceD 2019.06.21
15292 Tyga (Feat. J Balvin, Chris Brown) - Haute1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.06.20
15291 Meek Mill - Oodles O'Noodles Babies8 title: [회원구입불가]DanceD 2019.06.19
15290 XXXTentacion - Unreleased XXL Cypher title: [회원구입불가]YoungHermit 2019.06.19
15289 XXXTentacion - XXL Freestyle title: [회원구입불가]YoungHermit 2019.06.19
15288 XXXTentacion - BET Freestyle title: [회원구입불가]YoungHermit 2019.06.19
15287 Lupe Fiasco - Happy Timbuck2 Day title: [회원구입불가]DanceD 2019.06.18
15286 Lupe Fiasco (Feat. Bishop Edgar Jackson & Nikki Jean) - Quotations From Chairman Fred title: [회원구입불가]DanceD 2019.06.18
15285 Lupe Fiasco (Feat. Elena Pinderhughes) - Cripple title: [회원구입불가]DanceD 2019.06.18
15284 Lupe Fiasco (Feat. Nikki Jean) - Stack That Cheese title: [회원구입불가]DanceD 2019.06.18
15283 Lupe Fiasco (Feat. Crystal Torres, SIMON SAYZ) - Imagine title: [회원구입불가]DanceD 2019.06.18
15282 Lupe Fiasco - Baba Kwesi (Interlude) title: [회원구입불가]DanceD 2019.06.18
15281 Lupe Fiasco (Feat. Damien Marley) - Kingdom title: [회원구입불가]DanceD 2019.06.18
15280 Lupe Fiasco - Jonylah Forever title: [회원구입불가]DanceD 2019.06.18

검색

이전 1 ... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17... 523다음

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소