Skip to content

Tyler, The Creator (Feat. Fletcher Jones) - I Am The Grinch

title: [회원구입불가]DanceD2018.11.27 15:44조회 수 266댓글 0

https://www.youtube.com/watch?v=8FdN8Hiq8UI

*The Grinch OST이다보니 Grinch 내용이 많이 들어있습니다. 본래 "Grinch"는 Dr. Seuss란 동화작가가 만든 이야기에 기반을 두고 여러 번 리메이크가 된 작품으로, "Whoville" 근처 동굴에 사는 Grinch라는 캐릭터는 조용한 삶을 원하지만, 크리스마스 때마다 축제를 벌여대는 통에 쉴 수가 없었죠. 마침 올해 크리스마스 축제가 세 배는 더 성대하게 열릴 거란 계획을 듣고 Grinch는 산타로 변장하여 "크리스마스를 훔치기로" 결정합니다. 한 편 Whoville에 사는 Cindy Lou라는 소녀는 산타클로스가 집에 찾아오면 잡겠다는 계획을 친구들과 세웁니다. 이런 상황에서 벌어지는 얘기가 Grinch의 스토리입니다.

[Verse 1: Tyler, The Creator]
I am the Grinch, Cindy Lou who?
나는 Grinch, Cindy Lou는 누구?

I live in Who-ville, who are you?
난 Whoville에 살아, 넌 누구야?

I got a dog, his name is Max
나한텐 강아지 있어, 이름은 Max지

Coffee in my cup, that is a fact
컵에는 커피, 그건 사실이지

I was in snow, ain't need a coat
난 눈 속에 있었어, 코트는 필요 없어

Max with the sled, off with their head
썰매를 최고 속도로, 저놈들 머리를 잘라

I don't like love, I don't like fun
난 사랑 싫어, 재미도 싫어

When I'm around, Christmas is done
내가 근처에 있으면 크리스마스는 끝이야

[Chorus: Tyler, The Creator & Fletcher Jones]
(Show me some love)
(사랑을 보여줘)

I am the Grinch
나는 Grinch

Hey, how you doing, you scum is a pleasure to meet you
헤이, 어떻게 지내, 이몸은 널 만나서 반갑네

(Show me some love)
(사랑을 보여줘)

I am the Grinch
나는 Grinch

I'm here to ruin your day to swoop in and defeat
너의 하루를 망치러 슉 들어와 널 해치우려고

(Show me some love)
(사랑을 보여줘)

I am the Grinch
나는 Grinch

I get to ridin' and ridin' and ridin' around
나는 여기저기 돌아다니고 돌아다니고 돌아다녀

(Show me some love)
(사랑을 보여줘)

I am the Grinch
나는 Grinch

That's what they call me when they talk about me around the town
동네에서 내 얘기를 할 때 사람들은 날 그렇게 부르지

[Post-Chorus: Fletcher Jones & Tyler, The Creator]
You're the Grinch, you're the Grinch (That's me!)
너는 Grinch, 너는 Grinch (그게 나야!)

You're so problematic, you're the Grinch (Hello)
넌 골칫덩이, 너는 Grinch (안녕)

You're the Grinch, you're the Grinch (I'm guilty)
너는 Grinch, 너는 Grinch (난 유죄야)

You're so problematic, you're the Grinch (Yeah, yeah)
넌 골칫덩이, 너는 Grinch (Yeah, yeah)

You're the Grinch, you're the Grinch (At your service)
너는 Grinch, 너는 Grinch (서비스해줄게)

You're so problematic, you're the Grinch (Nice to meet you)
넌 골칫덩이, 너는 Grinch (만나서 반가워)

You're the Grinch, you're the Grinch (Okay)
너는 Grinch, 너는 Grinch (오케이)

You're so problematic
넌 골칫덩이

[Break]
(That's ice on em, I)
(그들에게 얼음을 뿌려, 난)

(That's ice on em, I)
(그들에게 얼음을 뿌려, 난)

(That's ice on em, I)
(그들에게 얼음을 뿌려, 난)

(That's ice on em, I)
(그들에게 얼음을 뿌려, 난)

(That's ice on em, that's)
(그들에게 얼음을 뿌려, 그건)

[Verse 2: Tyler, The Creator]
Ayo
25, 25, 25, 25

25 days in a month
한달에 25일

25 days ain't enough where I don't give a — wait a minute!
25일로는 충분치 않아, 난 신경 따위 ㅈ- 잠깐만!

25 days got the lock with the chain at the door
25일, 문에다 쇠사슬에 자물쇠를 채워놨네

Don't knock, no gifts over here
노크하지마, 여긴 선물 없어

I don't smell nothing in the air
공중에 나는 냄새도 없어

You can take that over there and I don't really care
그런 거는 저기 가서 해, 나는 상관 없어

Tell your homeboy in the red suit to chill
빨간 옷 입은 네 친구한테 진정하라고 해

Before I ban him from Who-ville
안 그럼 Whoville에서 쫓아내버릴 테니까

I ain't playing with you
너랑 장난 치는 거 아냐

[Bridge: Fletcher Jones & Tyler, The Creator]
11 days coming up boy
나오는데 11일

(Ice on, em)
(얼음을 뿌려)

25 ain't enough, yeah
25론 충분치 않아, yeah

(Ice on, em)
(얼음을 뿌려)

I just hope you have a Merry Christmas, yeah
너도 메리 크리스마스 되기를, yeah

(Ice on, em)
(얼음을 뿌려)

Jingle Bells, can you hear them bells
징글벨, 종소리가 들리니

(Ice on, em)
(얼음을 뿌려)

It's them Jingle Bells in the front, yeah
앞에는 징글벨 소리가 들리네, yeah

(Ice on)
(얼음을)

I just hope you have a Merry—
부디 너도 메리-

[Verse 3: Tyler, The Creator]
25, 25, 25, 25

25 days in a month
한달에 25일

25 days ain't enough where I don't give a — wait a minute!
25일로는 충분치 않아, 난 신경 따위 ㅈ- 잠깐만!

25 days got the lock with the chain at the door
25일, 문에다 쇠사슬에 자물쇠를 채워놨네

Don't knock, no gifts over here
노크하지마, 여긴 선물 없어

[Chorus: Tyler, The Creator & Fletcher Jones]

[Outro]
That's me!
바로 나야!

Hello
안녕

Nice to meet you
만나서 반가워


CREDIT

Editor

DanceD

신고

댓글 달기

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소