Skip to content

Drake - Elevate

title: [회원구입불가]KanchO2018.06.29 17:15조회 수 2035추천수 5댓글 4

1.jpg


[Chorus]
Elevate, elevate
올라가네, 올라가네

Only obligation is to tell it straight
있는 그대로 말해주는 게 나의 의무인데

So much on my plate I gotta delegate
가진 게 너무 많네, 누가 날 좀 대신해

Baka passed a drug test, we gotta celebrate
Baka가 약물 검사를 통과했지, 축하해주려해

I'm in better weight, thinking how'd I make-
요즘 난 보기 좋네, 내가 어떻게 여기에-


[Post-Chorus]
All this happen for myself and my family
이 모든 건 나와 내 가족들을 위한 거지

All this happen for myself and my family
이 모든 건 나와 내 가족들을 위한 거지

There's no way that this is real, man, it can't be
정말 이게 다 진짜라고? 그럴 리가


[Verse: Drake & French Montana]
Yeah, yeah
그래, 그래

If you need me, you can't call me, I stay busy making money
내가 필요하대도, 전화해봤자지, 난 돈 번다고 바쁘니

You know what is on my mind, all I think about is hunnids
내 머리에 뭐만 들었는지 알잖아, 내 생각은 전부 다 100달러 지폐지

I stay busy (bzz!) working on me
난 계속 내 일 한다고 바쁘지

I stay busy with my business, homie
난 내 비즈니스로 바쁘지, homie

I already hit her when you left her lonely
네가 그녀를 외롭게 남겨뒀을 때 난 이미 걔랑 했지

She is not the type that likes to take things slowly
걔 천천히 가는 바이브를 좋아하는 타입은 아니었지

Slowly, my mouth is going off, I don't know patience
천천히, 내 입이 또 풀려버려, 참을성 따위는 모르지

I got a chance, then my niggas got it too like it's contagious
내게 기회가 왔을 때, 내 친구들도 그랬어, 그건 약간 전염돼

I see the future when I get wavy (wavy, than!)
내게서 간지 풍길 때 내가 보는 건 미래지

But I couldn't picture buying champagne 
하지만 샴페인 사는 건 꿈도 못 꾸던 현실

When I would buy that shit and save it for the right occasion (haaan)
그걸 내가 언제 사서 언제 터뜨려보려고 아껴두겠어

I couldn't picture changes when I was with Ms. Craten
이 변화들은 상상도 못 해보던 것, Craten과 함께일 땐

That lady hates me
그 여자 날 싫어하지

Couldn't picture wifing Braden when I was pumping gas on road trips to go from Cincinnati on to Dayton
Braden과 결혼하는 건 꿈도 못 꿨어, 신시내티에서 데이턴으로 가려고 기름 넣을 때 말이야

I couldn't gauge it
알 수 없었지
(gauge = 게이지, 위 라인의 기름 넣는 얘기와 맞물리는 워드 플레이)

I wanna thank God for working way harder than Satan
신께 감사해, 사탄보다 훨씬 열심히 일해주셨음에

He's playing favorites, it feels amazing (yeah)
날 편애하고 계시지, 기분 죽이네


[Chorus]
Elevate, elevate
올라가네, 올라가네

Only obligation is to tell it straight
있는 그대로 말해주는 게 나의 의무인데

So much on my plate I gotta delegate
가진 게 너무 많네, 누가 날 좀 대신해

Baka passed a drug test, we gotta celebrate
Baka가 약물 검사를 통과했지, 축하해주려해

I'm in better weight, thinking how'd I make-
요즘 난 보기 좋네, 내가 어떻게 여기에-


[Post-Chorus]
All this happen for myself and my family
이 모든 건 나와 내 가족들을 위한 거지

All this happen for myself and my family
이 모든 건 나와 내 가족들을 위한 거지

There's no way that this is real, man, it can't be
정말 이게 다 진짜라고? 그럴 리가




신고

댓글 달기

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소