Skip to content

Donnie Trumpet & The Social Experiment - Just Wait

title: [회원구입불가]DanceD2018.06.28 22:53조회 수 81댓글 0

[Verse: Chance The Rapper]
Spend the night, spend the money
밤을 보내, 돈을 써

Send off flight, for the tummy
비행기를 보내, 배를 위해

Bit of a pickle, she tuck her tommy
약간의 피클 (Pickle), 그녀는 배 위로 이불을 당겨
*이 구절과 아래 구절은 만화 Rugrats를 이용한 펀치라인입니다. Rugrats의 주인공은 1살짜리 아기 Tommy Pickles입니다. 특히 이 구절 끝에 'tommy'는 배를 뜻하는 'tummy'와 발음이 비슷합니다.

Rugrat, bare skin, fair skin
말괄량이 (Rugrat), 맨살, 예쁜 피부

Since pan afro-merican actor in air
흑인 배우가 공중파에 나올 때부터 그랬네
*'in air'는 방송에 나온다는 뜻 외에 "공중에 떠있는"이란 뜻이 있습니다. "pan afro-merican"의 경우 비행사 Pan Am을 이용한 워드 플레이로 볼 수도 있겠습니다.

Air's thin, new floor
공기가 희박해, 새로운 무대

E'erything, e'erything
모든 것, 모든 것

Who knows, is e'erything still e'erything?
누가 알겠어, 아직도 모든 것은 모든 것일지?

[Hook]
What a delicate heart, what a hard head
참으로 예민한 심장, 참으로 고집센 머리

What a delicate heart, what a hard head
참으로 예민한 심장, 참으로 고집센 머리

Good things come to those that wait
기다리는 이에게 좋은 일이 있다지

Good things come to those that wait
기다리는 이에게 좋은 일이 있다지

What a delicate heart, what a hard head
참으로 예민한 심장, 참으로 고집센 머리

What a delicate heart, what a hard head
참으로 예민한 심장, 참으로 고집센 머리

Good things come to those that wait
기다리는 이에게 좋은 일이 있다지

Good things come to those that wait
기다리는 이에게 좋은 일이 있다지

[Outro] (x4)
Good things come, good things come
기다리는 이에게, 기다리는 이에게

Good things come, good things come
기다리는 이에게, 기다리는 이에게

Then they go, then they go
그리고 그들은 가지, 그들은 가지

Then they go, then they go
그리고 그들은 가지, 그들은 가지


CREDIT

Editor

DanceD

신고

댓글 달기

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소