Skip to content

Freddie Gibbs & Madlib (Feat. Killer Mike, Pusha T) - Palmolive

title: [회원구입불가]DanceD2019.07.25 20:00조회 수 169댓글 1

[Intro: Freddie Gibbs]
It's gon' speak for us
우릴 대변해줄 거야

It should speak for itself, you know what I mean?
그 자체로 의미가 드러나야지, 무슨 말인지 알지?

[Verse 1: Freddie Gibbs]
Kane season
Kane 시즌

Fucking my pastor daughter in two Jesus pieces (Yeah)
예수 목걸이 두 개 걸고 목사의 딸과 섹스해 (Yeah)

Dropping this blow on the basement floor, my Yeezys squeaking (Yeah)
지하실 바닥에 마리화나를 떨궈, 끼익대는 Yeezy (Yeah)

Repping the fin, I pledge allegiance, undefeated
물갈퀴(?)를 대표해, 난 맹세하지, 무적의 상태로

Fuck the forty acres and the mule, they gave us niggas the evils
40에이커랑 노새는 집어쳐, 그들이 우리에게 준 건 악
*40에이커랑 노새는 흑인 노예 제도가 사라졌을 당시 흑인들에게 약속되었던 보상입니다.

Hot pots, spoons, and needles (Yeah)
뜨거운 냄비, 숟가락과 바늘이지 (Yeah)
*뜨거운 냄비는 약을 가공할 때 쓰는 냄비, 숟가락은 약가루를 숟가락에 떠서 달굴 때 쓰는 것, 바늘은 주사 바늘입니다.

Sold a piece of crack to polices, Mario Van Peebles (Uh)
경찰에게 코카인을 팔았네, Mario Van Peebles (Uh)

Serving every prom queen and pookie with that vanilla smoothie (I was prom queen)
졸업파티 여왕으로 선정된 애기들에게 바닐라 스무디를 선물해 (난 졸업파티 여왕이었어)

Scary Gary, my nigga, my neighborhood something like Fallujah (Yeah)
Scary Gary, 내 친구, 이 동네는 Fallujah랑 비슷해 (Yeah)

Vladimir banana clip, move with Russian collusion shooters (Uh)
Vladimir 바나나 탄창, 러시아쪽 킬러들과 움직이네 (Uh)

Fuck a track, ho, selling that pussy on computers (Yeah)
추적 따위 집어쳐, 개년, 컴퓨터로 여자를 팔지 (Yeah)

Pimpin'll never die, Chad Butler in Heaven chuckin' deuces (Hold up)
포주짓은 멈추지 않아, 천국에서 Chad Butler가 V싸인 (잠깐)

Trunk of deuce of hard white fish, then I made a wish (Yeah)
하얀 코카인 2kg이 담긴 트렁크, 소원을 비네 (yeah)

A smoker scrubbin' down my kitchen, I'm never gon' wash a dish (Yes)
내 부엌을 청소하는 약쟁이, 설거지할 필요가 없어 (그래)

It's Mr. Clean, Pine-Sol, all Palmolive (Yeah)
바로 Mr. Clean, Pine-Sol, 전부 팜올리브 (Yeah)

These niggas don't know how hard you ridin' for they ass 'til you park it (Skrrt)
니가 얼마나 빡세게 차를 모는지는 세울 때 되서야 알지 (Skrrt)

In 1998, I sold a Glock 19 chopper
1998년, 난 Glock 19 샷건을 팔았어

2018, I'm finna reclaim my fucking time and cop the Rollie flooded
2018, 내 시간을 되찾아서 Rolex에 보석을 박을 거야

Maxine Waters, fuck your poison, keep your vaccines off us
Maxine Waters, 니 독은 집어쳐, 니 백신도 갖고 떨어져

We got a reality star in the goddamn office, quite like the Reagan days (Yeah)
이 망할 오피스에 리얼리티 스타가 생겼네, 레이건 정부 때랑 비슷해 (yeah)

Fernando said they used to move chickens in the Noriega days (Yeah)
Fernando가 말하길 Noreaga가 있을 때도 약을 팔았다던데 (Yeah)

I disrespect his name and he signed my face with a razor blade (True story, nigga)
난 그의 이름을 욕하고, 그는 내 얼굴에 면도날로 싸인했어 (실화야, 임마)

Baby Tony, top of the family like Johnny Sacrimoni (Yeah)
Baby Tony, Johnny Sacrimoni처럼 이 가족의 우두머리 (Yeah)

Choppin' up this block white top in some Yohji Yamamotos (Uh)
Yohji Yamamotos에서 흰 가루 블록을 토막내는 중 (Uh)

Whoever kill him first gon' get promoted
그를 먼저 죽이는 놈은 승진이다

Boy, I was getting away with murder before Denzel fucked Viola
야, 난 Denzel이 Viola를 덮치기 전부터 살인 저지르고 도망쳤다고

Gangsta Kane
갱스터 Kane

[Chorus: Killer Mike]
Young nigga, dope money, just have at it, nigga
어린 놈들아, 약 팔아서 돈, 어서 해봐, 임마

Make money, more money, mathematics, nigga
돈 벌어, 더 많이, 수학이야, 임마

But the broke hoes, they coming for your money, nigga
하지만 빈털털이 년들, 걔네가 니 돈을 노려, 임마

Play low, I mean low like no money, nigga
숨어있어, 돈 없는 사람처럼 자세 낮춰

Young nigga, dope money, just have at it, nigga
어린 놈들아, 약 팔아서 돈, 어서 해봐, 임마

Make money, more money, mathematics, nigga
돈 벌어, 더 많이, 수학이야, 임마

But the broke hoes, they coming for your money, nigga
하지만 빈털털이 년들, 걔네가 니 돈을 노려, 임마

Play low, I mean low like no money, nigga
숨어있어, 돈 없는 사람처럼 자세 낮춰

[Verse 2: Pusha T]
Look, real bars are the ill bars
봐봐, 진짜 가사가 바로 멋진 가사

These scars are the only real proof they couldn't kill gods
이 흉터들은 신을 죽일 수 없다는 증거지

My coke hand is still sketchin' out my memoirs
내 코카인 다루던 손은 여전히 회고록을 집필 중

What I did to door panels on them Windstars
Windstars의 문 패널에 뭘 했는지 좀 봐

Gem stars, left cuts in the dinner plates
보석 별, 저녁 접시에 남긴 것들

It's new stash spots, the AC don't just ventilate
새로운 거래처, 에어컨이 환기가 안돼

Take over your blocks, young niggas assimilate
니 거리를 정복해, 어린 놈들은 뭉쳐

We all break bread like going Dutch on a dinner date
우린 저녁 데이트 때 더치 페이하듯이 빵을 나눠

The love of your life rap nigga wear fake watches
네가 제일 사랑하는 래퍼는 가짜 시계를 차

The serial number don't match the gift boxes
시리얼 번호가 선물 상자랑 맞지 않네

The bezel on her ballon bleu do the Tinashe
그녀의 Ballon Bleu에 박힌 보석이 Tinashe 춤을 춰

The bitch told me two-tone Rollies was too blasé (Yugh)
이년은 투톤 Rolex는 너무 하얗다고 말해 (Yugh)

Way more chemical than political
정치보다 더 많은 화학 물질

PTSD from what I weighed on the digital
디지털 저울로 무게 잰 것들이 주는 PTSD

It was snowfall and Reagan gave me the visual
눈 내리던 날, 레이건이 내게 미래를 보여줬어

Obama opened his doors knowing I was a criminal
오바마는 내가 범죄자인 걸 알면서도 문을 열어줬네

I took a risk, I took a brick
난 위험을 감수해, 약을 거둬들여

Took a road trip to a Motel 6
Motel 6로 로드 트립을 떠나

Get it wholesale and you know I won't tell shit
도매로 팔아, 당연히 아무한테도 안 말할 거야

Ride coattails, then he really want that lit
뒤쪽을 끌며 달려, 그는 진짜 그 쩌는 걸 원하지

Just another in the mix, nigga, I'm rich, nigga
여기 섞여있는 또 한 명, 야, 난 부자야

Tell me, is you Alpo or Mitch, nigga?
말해봐, 넌 Alpo야, Mitch야?

Bet it all, roulette, all on my wrist, nigga
전부 다 걸어, 룰렛, 내 손목에 전부, 임마

Like Cleo setting it off, taking your bitch, nigga, ooh
마치 Cleo가 일을 벌이듯, 니 여자를 뺏어가, 임마, ooh

[Chorus: Killer Mike]
Young nigga, dope money, just have at it, nigga
어린 놈들아, 약 팔아서 돈, 어서 해봐, 임마

Make money, more money, mathematics, nigga
돈 벌어, 더 많이, 수학이야, 임마

But the broke hoes, they coming for your money, nigga
하지만 빈털털이 년들, 걔네가 니 돈을 노려, 임마

Play low, I mean low like no money, nigga
숨어있어, 돈 없는 사람처럼 자세 낮춰

Young nigga, dope money, just have at it, nigga
어린 놈들아, 약 팔아서 돈, 어서 해봐, 임마

Make money, more money, mathematics, nigga
돈 벌어, 더 많이, 수학이야, 임마

But the low low, like talking to baby mama, nigga
하지만 몰래, 내 애엄마랑 얘기 중이지

Fake rap, tell that bitch this is that show money, nigga
가짜 랩, 그년에게 이건 공연 돈이라고 말해, 임마

[Outro]
I know a guy in my neighborhood
한 명 알고 지내는 녀석이 있는데

He came home from work one day and caught his best friend in the hall with his wife
어느날 일을 끝내고 집으로 돌아왔더니 그의 친구가 복도에서 그의 아내랑 있더래

They had all day to go to bed
하루종일 침대에서 논 거지

Pulled out a .45, shot both of 'em
45구경을 꺼내 둘 다 쏴버렸어

Next morning, his friend went down to the jail
다음날 아침, 그의 친구는 감옥으로 갔어

He said, "Fred, don't take it so hard"
그가 말했지 "Fred, 너무 어렵게 생각하지마"

He said, "It could have been worse"
그가 말했지 "더 안 좋을 수도 있었던 거잖아"

He said, "What you mean, it could have been worse?"
그가 말했지 "무슨 말이야, 더 안 좋을 수도 있었다니?"

He said, "Man, two people dead. I might get the electric chair. You tell me it could have been worse?"
그가 말했지 "야, 두 명이 죽었어, 전기의자에 앉을 수도 있게 됐는데, 더 나쁠 수도 있었다고?"

He said, "Yeah, baby. It could have been worse."
그가 말했지 "그래, 더 나쁠 수도 있었다고"

He said, "What you mean?"
그가 말했지 "무슨 말이야?"

He said, "Hell, if you'd have came Thursday instead of Friday, you'd have gotten me too"
그가 말했지 "아, 만약 금요일 말고 목요일에 왔으면, 나도 총에 맞을 뻔했다는 거지"


CREDIT

Editor

DanceD

  • 0
    • 글자 크기

댓글 달기 WYSIWYG 사용

댓글 쓰기 권한이 없습니다.
댓글 1
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
15687 BROCKHAMPTON - HEAVEN BELONGS TO YOU1 title: Kanye West (2)Paramore 2019.08.25
15686 KYLE (Feat. Teyana Taylor) - F You I Love You1 title: [회원구입불가]seoluca 2019.08.25
15685 PnB Rock (Feat. XXXTENTACION) - Middle Child1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.25
15684 BROCKHAMPTON - IF YOU PRAY RIGHT2 title: Kanye West (2)Paramore 2019.08.25
15683 Brittany Howard - Stay High1 title: [회원구입불가]David 2019.08.25
15682 BROCKHAMPTON - LOVE ME FOR LIFE2 title: Kanye West (2)Paramore 2019.08.25
15681 BROCKHAMPTON - BOY BYE1 title: Kanye West (2)Paramore 2019.08.24
15680 Machine Gun Kelly (Feat. Trippie Redd) - Candy1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.24
15679 BROCKHAMPTON - BIG BOY3 title: Kanye West (2)Paramore 2019.08.24
15678 Mustard (Feat. Quavo, 21 Savage, YG, Meek Mill) - 100 Bands1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.24
15677 BROCKHAMPTON - ST. PERCY2 title: Kanye West (2)Paramore 2019.08.24
15676 BROCKHAMPTON - SUGAR2 title: Kanye West (2)Paramore 2019.08.24
15675 Rejjie Snow - Désolé1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.23
15674 Rejjie Snow (Feat. Dana Williams) - Room 27 title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.23
15673 Rejjie Snow (Feat. Jesse James Solomon) - The Ends title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.23
15672 Rejjie Snow - Rainbows title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.23
15671 BROCKHAMPTON - GINGER8 title: Kanye West (2)Paramore 2019.08.23
15670 BROCKHAMPTON - NO HALO1 title: Kanye West (2)Paramore 2019.08.22
15669 iann dior - emotions title: [회원구입불가]YoungHermit 2019.08.19
15668 SKY-HI, SALU - Goodbye To The System title: [회원구입불가]soulitude 2019.08.18
15667 DRAM (Feat. H.E.R & Watt) - The Lay Down2 title: [회원구입불가]David 2019.08.17
15666 Normani - Motivation2 title: [회원구입불가]David 2019.08.17
15665 Ari Lennox - BMO1 title: [회원구입불가]Shawna 2019.08.16
15664 Lil Nas X - C7osure (You Like) title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.15
15663 Lil Nas X - Bring U Down title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.15
15662 Lil Nas X (Feat. Cardi B) - Rodeo title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.15
15661 Lil Nas X - Kick It title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.15
15660 Lil Nas X (Feat. Travis Barker) - F9mily (You & Me) title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.15
15659 Boogie Down Productions - Necessary title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.15
15658 Boogie Down Productions - T'Cha-T'Cha title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.15

검색

이전 1 ... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15... 533다음

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소