Skip to content

GRIP - Porch

title: [회원구입불가]DanceD2019.07.03 21:51조회 수 82댓글 0

[Verse]
Uh, front porch
Uh, 현관 앞

Empty beer bottle for a ash tray full of butts, the Newport shorts
재떨이로 쓰는 빈 맥주병엔 꽁초가 가득, Newport 브랜드지

Niggas shit talking back and forth, like I'm blessed nigga pass the torch
헛소리를 주고 받는 녀석들, 마치 난 축복 받은 놈처럼 횃불을 넘겨줘

Product of paper plates and plastic forks, as a first and a last resort
종이 접시와 플라스틱 포크로 자란 놈, 첫 번째이자 마지막 수로

Scramblin' for cash on a crash course
충돌 코스를 따라 돈을 향해 달리는 중

Waitin' on them [?], but don't nobody got no passports
(?)를 기다리지만 여권을 가진 사람이 없어

Ambulance light the night up, like its the fourth
앰뷸런스가 밤을 밝혀, 마치 독립기념일 불꽃놀이처럼

And me and my homie's just hit the sto' to get a fifth
나와 내 친구는 술병을 사러 가게로 가

Been tight since middle school, I think I met him in the sixth
중학교 때부터 친했지, 아마 6학년 때 처음 만났던가

Consider him my brethren by the time we copped a seven
1/4파운드 약봉지를 샀던 그때부터 나의 동료로써 생각했어

His mom kept me straight on them days I barely ate
그의 엄마는 잘 먹지 못하던 그날들에도 날 똑바로 살게 해줬어

Can you relate?
공감이 가?

Nine up under my seat
좌석 아래에 권총

Retro tens on my feet
내 발에는 Retro 10

It's like a quarter to eleven
지금 시간은 대략 11시 15분전

You hear them twelves when they beep?
12(?)가 삐삐 거리는 거 들려?

It feel like Friday thirteenth
13일의 금요일 같은 느낌

These lil' niggas runnin' in this bitch with masks, give 'em cash or they'll blast
마스크를 쓰고 뛰어드는 어린 놈들, 걔네한테 돈 안 주면 총을 쏠 거야

We dipped out fast and hopped in the bucket, and hauled ass
우린 빨리 현장을 벗어나 고물차에 올라타, 차를 빼

Think I saw like 85 on the dash (fuck nigga move, yo!)
대시보드에 한 85마일 (=136km) 찍힌 거 같아 (씨발, 움직여!)

And even though it wasn't us causin' the friction, we two black males, so we fit the description
마찰을 일으키는게 우리는 아니었지만, 우린 흑인 두 명, 생김새 묘사가 들어맞지

Tryna' feed our addictions, and look where we landed, potential suspects with two 11's
중독을 충족시키려는 중, 어디 도착했나 봐봐, 11 두 자루를 든 미래의 용의자

I hope we can manage to make it back to the porch with minimal damage
별다른 피해 안 입고 집 현관까지 돌아갈 수 있으면 좋겠는데

I panicked and ran on the curb, nothin' that can't be handled by a mechanic
난 겁에 질려 길을 내달렸어, 기계공이 못 다루는 건 없지

I just ain't tryna' end up in front of a cops cannon
경찰들 총구 앞에서 끝나고 싶지 않아

They'll kill our ass right where we standin', and empty handed
걔넨 우리가 서있는 자리에서 죽여버릴 거야, 빈손으로

Dammit, police issue blow a niggas chest away
빌어먹을, 경찰과의 문제는 우리들 가슴에 구멍을 뚫어

The homie sayin' "I was just with him yesterday"
친구는 말하지 "바로 어제 그녀석이랑 만났었는데"

Got him pouring out the forty ounce (RIP my nigga, we miss you)
길바닥에 술을 쏟아붓는 중 (편히 쉬기를 친구야, 니가 그립다)

I'll just be one of many more
난 사람들이 지지를 보내는

Announce hashtag before my name when they showing support, should've kept my black ass on the porch
내 이름 붙은 해시태그 중 하나가 되고 말겠지, 그냥 현관 앞에 엉덩이 붙이고 지냈어야하는데

[Chorus]
So you really wanna jump off of that porch and let live take its course?
넌 진짜 현관에서 뛰쳐나와 인생이 이렇게 흘러가게 두고 싶어?

The world is yours
세상은 너의 것

Forced to be a man, you had to grow up quick
억지로 남자가 되어, 빨리 어른이 되어야했지

Now you seein' first hand life's a bitch
이제 넌 인생이 개년인 걸 직접 보는 중

Should've kept my black ass on the porch
현관 앞에 엉덩이 붙이고 지낼걸

Should've kept my black ass on the porch
현관 앞에 엉덩이 붙이고 지낼걸

Now, I'm forced to resort
이젠 별다른 수가 없어

Nigga, life is short
야, 인생은 짧아

Shit, I should've kept my black ass on the porch
빌어먹을, 현관 앞에 엉덩이 붙이고 지낼걸 그랬어

So you really wanna jump off of that porch and let live take its course?
넌 진짜 현관에서 뛰쳐나와 인생이 이렇게 흘러가게 두고 싶어?

The world is yours
세상은 너의 것

Forced to be a man, you had to grow up quick
억지로 남자가 되어, 빨리 어른이 되어야했지

Now you seein' first hand life's a bitch
이제 넌 인생이 개년인 걸 직접 보는 중

Should've kept my black ass on the porch
현관 앞에 엉덩이 붙이고 지낼걸

Should've kept my black ass on the porch
현관 앞에 엉덩이 붙이고 지낼걸

Now, I'm forced to resort
이젠 별다른 수가 없어

Nigga, life is short
야, 인생은 짧아

Shit, I should've kept my black ass on the porch
빌어먹을, 현관 앞에 엉덩이 붙이고 지낼걸 그랬어


CREDIT

Editor

DanceD

  • 0
    • 글자 크기

댓글 달기 WYSIWYG 사용

댓글 쓰기 권한이 없습니다.
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
15597 EPMD - Strictly Snappin' Necks title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.06
15596 EPMD - The Big Payback title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.06
15595 EPMD - Who's Booty title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.06
15594 EPMD - It's Time 2 Party title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.06
15593 EPMD - Please Listen To My Demo title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.06
15592 EPMD - Jane II title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.06
15591 EPMD - Get The Bozack title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.06
15590 EPMD - Total Kaos title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.06
15589 EPMD - So Wat Cha Sayin' title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.06
15588 EPMD - Jane title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.06
15587 EPMD - Get Off The Bandwagon title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.06
15586 EPMD - The Steve Martin title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.06
15585 EPMD - You're A Customer title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.06
15584 EPMD - It's My Thing title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.06
15583 EPMD - You Gots To Chill title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.06
15582 EPMD - Let The Funk Flow title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.06
15581 EPMD - I'm Housin' title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.06
15580 Cantrell - Understand title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.06
15579 Cantrell - Roses title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.06
15578 Cantrell - 4 Letter Word title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.06
15577 Cantrell - Worst title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.06
15576 Cantrell - Know It's Wrong title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.06
15575 Cantrell - Fo Five title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.06
15574 Cantrell - WaY BaCK title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.06
15573 Cantrell - Memories Never Die title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.06
15572 Drake - Can I title: [일반] Trap잡초 2019.08.06
15571 Drake - Paris Morton Music title: [일반] Trap잡초 2019.08.06
15570 Drake - Free Spirit (Ft. Rick Ross)1 title: [일반] Trap잡초 2019.08.05
15569 Drake - Club Paradise2 title: [일반] Trap잡초 2019.08.05
15568 Drake - Jodeci Freestyle (Ft. J. Cole)2 title: [일반] Trap잡초 2019.08.05

검색

이전 1 ... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15... 530다음

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소