Skip to content

070 Shake (Feat. 070 Phi) - Somebody Like Me

title: [회원구입불가]DanceD2018.07.13 00:33조회 수 318추천수 1댓글 0

[Verse 1: 070 Shake]
I saved you from the ring, from the ring of fire
난 너를 고리, 불의 고리에서 구해줬지

Ooooo, now you let me fill all your desires
Ooooo, 이제 너는 나의 욕망을 다 충족시켜줘

Does this make you think? Does this make you shout?
생각이 좀 많이 들어? 소리치고 싶어져?

Does this make you think? Does this make you think?
생각이 좀 많이 들어? 생각이 좀 많이 들어?

Does this make you shout?
소리치고 싶어져?

Open it up
드러내봐

Every time you blink, every time you blink
네가 눈을 깜빡일 때마다, 눈을 깜빡일 때마다

The darkness is around
주변엔 어둠이 있어

Roaming through the streets, lonely as can be
거리를 헤매이지, 가장 외로운 마음으로

Every time you sneeze, God don't bless you, God blessing me
네가 재채기를 해도, 신은 너가 아닌 나에게 축복을 내려
*서양에서 재채기를 하면 'god bless you' (신의 가호가 있기를)라고 말하는 것을 이용한 가사. 참고로 이 표현은 과거 재채기를 통해 영혼이 튀어나온다는 믿음, 또는 흑사병의 초기 증상일까봐 겁을 먹은 이들의 인사 때문이라는 설이 있습니다.

And don't be walking all alone
혼자 걷지마

'Cause these thoughts are unpure just like yours
이 생각들은 너의 것처럼 불순하기에

Don't be walking all alone, don't be walking all alone
혼자서 걷지마, 혼자서 걷지마

Don't be walking all alone
혼자서 걷지마

[Chorus: 070 Shake]
Name somebody like me, oh
나 같은 사람 이름을 대봐, 오

Tell me who sings to you like me, oh woah
나처럼 너에게 노래해줄 사람, oh woah

Name somebody like me, oh woah
나 같은 사람 이름을 대봐, oh woah

Tell me who sings to you like me
나처럼 너에게 노래해줄 사람

Name somebody like me
나 같은 사람 이름을 대봐

Won't you tell me who sings to you like me
나처럼 너에게 노래해줄 사람 얘기해줄래

Woah woah, woah woah, woah woah

Won't you tell me who sings to you like me
나처럼 너에게 노래해줄 사람 얘기해줄래

[Verse 2: 070 Phi]
Peace and prosperity on my mental
내 정신에 평화와 번영이 깃들기를

You keep looking for clarity, I don't get you
너는 명확한 걸 찾고 있어, 잘 모르겠네

Care to be in this rental, I'm looking for ownership
이 빌린 자리에 있고 싶어, 난 소유권을 알아보는 중

They brought us in here together, I'm looking to own this ship
그들은 우릴 여기에 함께 데려왔고, 난 이 배를 가지려고 해

Like, like, I woke up like Johnny Depp
마치, 마치, Johnny Depp처럼 잠에서 깬듯이
*Johnny Depp이 해적 선장 Jack Sparrow로 나오는 "The Pirates of the Carribean" ('캐리비안의 해적') 시리즈를 얘기하는 듯합니다.

The lone ranger in the dark shadows
검은 그림자 속 외로운 방랑자

Donnie Brasco tryin' to infiltrate the castle
성으로 잠입하는 Donnie Brasco

'Cause they fear the black masses
그들은 검은 물체를 두려워하지

A public enemy 'cause I ain't here to kiss no asses
공공의 적, 누구한테 아부 떨 필요 없으니까

We just needed transcendence in this world
그저 이 세상에서 한 단계 더 초월해야할 뿐이야

Where your friend could be your foe
네 친구가 네 적이 될 수도 있는 곳

Waiting for you to blow, coming for what I'm owed
네가 성공하길 기다려, 내가 빚준 걸 받으러 갈 거거든

Ain't no fear and nobody cares to wipe away your tears over here, baby
두려움은 없어, 아무도 여기선 네 눈물을 닦아주지 않아, 베이비

[Chorus: 070 Shake]
Name somebody like me, oh
나 같은 사람 이름을 대봐, 오

Tell me who sings to you like me, oh woah
나처럼 너에게 노래해줄 사람, oh woah

Name somebody like me, oh woah
나 같은 사람 이름을 대봐, oh woah

Tell me who sings to you like me
나처럼 너에게 노래해줄 사람

[Outro: 070 Phi]
Walking alone, yeah, I'm walking alone
혼자 걸어, yeah, 난 혼자 걸어

Walking alone, walking alone
혼자 걸어, 혼자 걸어

Walking alone, yeah, I'm walking alone
혼자 걸어, yeah, 난 혼자 걸어

Walking alone
혼자 걸어

Walking alone, yeah, I'm walking alone
혼자 걸어, yeah, 난 혼자 걸어


CREDIT

Editor

DanceD

신고

댓글 달기

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소