Skip to content

Beyoncé & JAY-Z - LOVEHAPPY

title: [회원구입불가]Shawna2018.06.19 16:11조회 수 1311댓글 1

[Verse 1: Beyoncé & Jay-Z]
Happily in love, haters please forgive me
사랑에 빠져서 기뻐, 헤이터들은 날 용서해줘

I let my wife write the will, I pray my children outlive me
나는 내 아내가 내 유언장을 적게 해, 내 아이들은 나보다 더 오래 살길 빌어

I give my daughter my custom dresses, so she gon' be litty
나는 딸에게 내 맞춤제작한 드레스를 줘, 그녀가 빛날 수 있게 

Vintage pieces by the time she hit the city, yeah-ah
그녀가 도시에 나갈 쯤에는 빈티지한 물건들이 되겠지, 그래

Vintage frames, I see nobody fuckin' wit' him
빈티지 프레임, 나는 아무도 그를 건드리지 않는 것을 봐

Pretty thug, out the third ward, hit me
예쁜 갱스터, third ward에 있지, 연락해
*third ward는 비욘세의 고향 텍사스 휴스턴의 빈민가

Sir asked it, like his dad's shit is trippy (uh-huh)
Sir(비욘세의 아들)이 물었지, 마치 그의 아빠가 상황이 x 된 것처럼

Twinning, Blue and Rumi, me and Solo are winning!
Blue와 Rumi(모두 비욘세의 딸)를 모으면 나와 Solo는 이기지!

(Happy in love)
(사랑에 빠져서 행복해)

Sitting, dock of the bay wit' a big yacht
바닷가 선착장에 큰 요트를 두고 앉아있어

Sippin' Yamazaki on the rocks
큰 얼음이 빠진 Yamazaki를 마시고

He went to Jared, I went to JAR out in Paris
그가 싸구려 보석상에 갔고, 나는 파리에 유명한 보석상에게 갔지

Yeah, you fucked up the first stone, we had to get remarried
그래, 너는 첫 결혼을 망쳤고, 우린 다시 결혼해야 했어 

Yo, chill man
야, 진정해

We keepin' it real with these people, right?
우린 이 사람들하고 거짓말 안 해, 그렇지?

Lucky I ain't kill you when I met that b- (Nah, aight, aight )
내가 널 죽이지 않은 게 다행인 거야, 그 년을 만났- (아냐, 알겠어, 알겠어)

Y'all know how I met her, we broke up and got back together
너희도 내가 그녀를 어떻게 만났는지 알지, 우리는 헤어졌다가 다시 붙었어

To get her back, I had to sweat her
그녀를 되찾기 위해서는 난 그녀를 땀 흘리게 해야 했어

Y'all could make up with a bag, I had to change the weather
너넨 돈이랑 화해나 해, 나는 날씨를 바꿔야 했어

Move the whole family West, but it's whatever
가족을 데리고 서쪽으로 갔지, 하지만 뭐 어때

In a glass house still throwing stones
남들이 날 어떻게 보던 상관 안 해

Hova, Beysus, watch the thrones
Hova, Beysus, 왕좌를 봐
*전 라인에 West (칸예)를 쓰면서 비욘세를 Beysus라고 표현합니다

(Happy in love)
(사랑에 빠져서 행복해)


[Chorus: Beyoncé]
You did some things to me
넌 내게 몹쓸 짓을 했지

Boy, you do some things to me
자기야, 넌 내게 몹쓸 짓을 했지

But love is deeper than your pain and I believe you can change
하지만 사랑은 네 고통보다 깊고 난 네가 바뀔 수 있다고 믿어

Baby, the ups and downs are worth it
자기야, 상황이 좋았다가 안 좋았다가 하는 건 그만한 가치가 있어

Long way to go, but we'll work it
갈 길이 멀어, 하지만 우린 할 수 있을 거야

We're flawed but we're still perfect for each other
우린 흠이 있지만 서로에게는 완벽하지

Sometimes I thought we'd never see the light
가끔 나는 우리가 절대 빛을 보지  할 거라고 생각했어

Went through hell with heaven on our side
천국을 곁에 두고 지옥을 다녀왔지

This beach ain't always been no paradise
이 바닷가는 언제나 파라다이스는 아니었어

But nightmares only last one night
하지만 악몽은 하룻밤만 머물지

(Happy in love)
(사랑에 빠져서 기뻐)


[Verse 2: Jay-Z & Beyoncé]
No more clubs and Cali-curfews (one night)
클럽과 캘리의 통금은 그만 (하룻밤)

Just private affairs in a tighter circle
그저 탄탄한 써클 안에서 개인적인 일만

Large format wines in small settings, woo
큰 와인을 작은 세팅에 놔, 우

Just hood ass nigga's in designer suits (ooh)
그냥 디자이너 수트를 입은 빈민가 새끼

Follow my moves on a truth in Alaïa boots, yeah, yeah
내 움직임을 따라와 진실은 Alaïa 부츠에 있으니까, 그래, 그래 

*Alaïa 부츠는 제일 싼 게 $1,070.
Amelia Earhart, flyer than who? (yeah, yeah)
Amelia Earhart, 누구보다 높게 난다고? (그래, 그래)
*Amelia Earhart는 여성 최초로 대서양을 날았습니다. 여기서 날다=멋있다.

Fake news y'all choose, we no lie
가짜 뉴스는 너희가 골라, 우린 거짓말 안 해

No photoshop, just real life
포토샵 없이, 그냥 진짜 삶

(Happy in love)
(사랑에 빠져서 행복해)


[Chorus: Beyoncé]
You did some things to me
넌 내게 몹쓸 짓을 했지

Boy, you do some things to me
자기야, 넌 내게 몹쓸 짓을 했지

But love is deeper than your pain and I believe you can change
하지만 사랑은 네 고통보다 깊고 난 네가 바뀔 수 있다고 믿어

Baby, the ups and downs are worth it
자기야, 상황이 좋았다가 안 좋았다가 하는 건 그만한 가치가 있어

Long way to go, but we'll work it
갈 길이 멀어, 하지만 우린 할 수 있을 거야

We're flawed but we're still perfect for each other
우린 흠이 있지만 서로에게는 완벽하지

Sometimes I thought we'd never see the light
가끔 나는 우리가 절대 빛을 보지  할 거라고 생각했어

Went through hell with heaven on our side
천국을 곁에 두고 지옥을 다녀왔지

This beach ain't always been no paradise
이 바닷가는 언제나 파라다이스는 아니었어

But nightmares only last one night
하지만 악몽은 하룻밤만 머물지

(Happy in love)
(사랑에 빠져서 기뻐)


[Outro: Beyoncé]
Damn, look at us now
젠장, 우릴 봐

Pray, pray for the vows
언약을 위해 기도하고 기도해

Way up now, yes, and a way, long way down
지금은 저 위에, 그래, 그리고 갈 길은 멀어

We came, and we saw, and we conquered it all
우린 왔고, 봤고, 이기고 다 했지

We came, and we conquered, now we're happy in love
우린 왔고, 우린 이겼어, 이젠 사랑에 빠져서 행복해

Beyoncé & JAY-Z
Beyoncé & JAY-Z

CREDIT

Editor

Shawna

  • 2
    • 글자 크기

댓글 달기 WYSIWYG 사용

댓글 쓰기 권한이 없습니다.
댓글 1
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
12807 Jorja Smith - Lost & Found1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.07.09
12806 Chloe x Halle - Fall1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.07.09
12805 Chloe x Halle - Drop1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.07.09
12804 Chloe x Halle - If God Spoke1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.07.09
12803 Chloe x Halle - Baby On A Plane1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.07.09
12802 Chloe x Halle - Cool People1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.07.09
12801 Chloe x Halle - Warrior (From A Wrinkle In Time)1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.07.09
12800 Chloe x Halle - Babybird1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.07.09
12799 Chloe x Halle - Galaxy1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.07.09
12798 Chloe x Halle - Down1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.07.09
12797 Chloe x Halle - Baptize (Interlude)1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.07.09
12796 Chloe x Halle (Feat. Kari Faux) - Fake1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.07.09
12795 Chloe x Halle - Everywhere1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.07.09
12794 Chloe x Halle (Feat. Goldlink) - Hi Lo1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.07.09
12793 Chloe x Halle - Grown (From Grown-ish)1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.07.09
12792 Chloe x Halle - The Kids Are Alright1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.07.09
12791 Chloe x Halle - Hello Friend (Intro)1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.07.09
12790 Bazzi - FTC title: [회원구입불가]DanceD 2018.07.09
12789 Bow Wow - Yeaahh title: [회원구입불가]DanceD 2018.07.09
12788 Young Thug (Feat. Lil Uzi Vert) - Up title: [회원구입불가]DanceD 2018.07.09
12787 Lil Pump - Drug Addicts title: [회원구입불가]YoungHermit 2018.07.09
12786 Lil Pump - ESSKEETIT2 title: [회원구입불가]YoungHermit 2018.07.09
12785 XXXTENTACION - infinity (888) (Ft. Joey Bada$$)11 title: [일반] 헤드폰 (1)302경비연대 2018.07.09
12784 Tobi Lou - Game Ova title: [회원구입불가]RSS 2018.07.09
12783 XXXTENTACION - Floor 5555 title: [일반] 헤드폰 (1)302경비연대 2018.07.09
12782 Valee (Feat. Jeremih) - Womp Womp title: [회원구입불가]DanceD 2018.07.09
12781 Tamia - Leave It Smokin' title: [회원구입불가]DanceD 2018.07.09
12780 Snoop Dogg & Dave East - Cripn 4 Life title: [회원구입불가]DanceD 2018.07.09
12779 Rick Ross (Feat. Future) - Green Gucci Suit title: [회원구입불가]DanceD 2018.07.09
12778 IDK - Trippie Redd's Freestyle title: [회원구입불가]DanceD 2018.07.09

검색

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소