Skip to content

Common (Feat. A-Trak) - Leaders (Crib Love)

title: [회원구입불가]DanceD2019.11.10 22:01조회 수 62댓글 0

[Verse 1: Common]
I'm into Chi-Town heroes like Fred Hampton
난 Chicago의 영웅들이 좋아, 예를 들면 Fred Hampton

And neighborhood Deebos, the rebirth of D. Rose
이 동네의 Deebo들, D. Rose의 부활

The eye of a eagle, I keep on the people
독수리의 눈, 그걸로 사람들을 주시해

Some gettin' repoed, some Niclo
몇몇은 압류당해, 몇몇 Niclo

Since I was a shorty I had vision like Calico
어릴 때부터 난 Calico처럼 앞을 내다봤어

Opportunity knocks, I'm lookin' through the peephole
기회가 문을 두들기고, 난 문구멍을 통해 내다봐

In my daughter's laugh, I can hear a deep soul
딸의 웃음 소리에 깊이 있는 영혼의 울림이 들려

E was my first love, now I'm on the sequel
E는 내 첫 사랑, 그리고 이것은 속편

Heart stay open, in you I keep gold
심장은 열려있어, 네 안에는 황금이 있지

Crossroads of beast mode to peace mode
짐승 모드와 평화 모드의 교차점

Southeast cold, Avalon to Eckersall
추운 동남부, Avalon에서 Eckersall

Too much on my back to set it off
그냥 두고 떠나기엔 등에 지고 있는게 많아

From the offset, I just wanna be, be, be
시초 (offset)부터, 난 그냥 존재 (be)하고 싶을뿐

Like Cardi or 'Oncé, or Harry Belafonte
마치 Cardi 또는 'Once, 또는 Harry Belafonte처럼

Whenever I eat, my peeps get the same entrée
식사를 할 때는, 친구들에게도 똑같은 전채 요리를 돌려

Like they my fiance
마치 그들이 내 약혼녀인듯

It ain't easy, when niggas like, "Feed me"
쉽진 않아, 다들 "날 먹여줘"라고 하거든

When I ain't got it they don't believe me
아무 것도 없다고 하면 믿질 않아

Read me truth, lead me truth
진실을 읽어줘, 진실로 이끌어줘

The birth of freedom can't be induced
자유의 탄생은 억지로 일으킬 수 없는 것

We reproduce, so our fruits can see
우린 번식해, 우리의 열매들이

The fruit's a harvest for the world that the mustard seed produced
열매는 겨자씨가 만들어낸 세상의 수확물임을 볼 수 있도록

Faith walk my thoughts through yellow tape and chalk
믿음은 내 생각 속 노란 테입과 분필선을 통과해서 걸어

Tiger style, gettin' it back on course
호랑이 권법, 다시 원래 가던 길로 돌아와

[Chorus: Samora Pinderhughes]
Well, well, well, well, well, well, well
이런, 이런, 이런, 이런, 이런, 이런, 이런

They want us to be in jail
그들은 우리에게 감옥에 갇히길 바라

But you know we'll never fail
하지만 우린 절대 실패하지 않아

We goin' up, yeah, we goin' up
우린 위로 가, yeah, 위로 가

No this soul is not for sale
이 영혼은 돈 주고 파는게 아냐

I won't put that on them scales
그 저울 위에 올라가지 않겠어

And I know we will prevail (Will prevail, will prevail)
우린 승리할 거야 (할 거야, 할 거야)

[Verse 2: Common]
Man, I'm strugglin', man, I be strugglin'
아, 난 발버둥쳐, 난 발버둥쳐

'Til something inside tell me to come again
내 안의 무언가가 다시 오라고 말할 때까지

Like when you fuckin' and you get another wind
예를 들면 망해가고 있을 때쯤 다시 바람이 불어오는 거

I'm from the City of Wind, that's another win
난 바람 부는 도시 (=Chicago) 출신이니 또 한 번의 승리지

Take the L, green line, red line, get your paper, headlines
손해를 봐, 녹색 노선, 적색 노선, 신문 챙겨, 헤드라인

Tryna feed your fam, get fed time
네 가족들을 먹여살려, 감옥에 가

It happens, trappin' and rappin' got us backed in
그런 일들이 생기지, 약 팔고 랩하다보니 거리로

To a corner, it's normal for black men
내몰리지, 흑인들에겐 평범한 일

The Marcus Garvey, Bob Marley reenactment
Marcus Garvey, Bob Marley의 재현

Savion with a beard, yo, I'm tapped in
턱수염 기른 Savion, yo, 난 접속해

Stretch money and make it do a back bend
돈을 더 불려, 등이 휘어지도록

Frontin' niggas try to front you on the back end
잘난 척하는 놈들이 뒤쪽에서 네게 덤비네

Live from the Chi' where, guns be clappin'
총 소리가 울리는 Chicago의 현재 상황

Poetic justice, with raps I'm snappin'
시적 정의, 랩으로 그들을 박살내

Meditatin' took Kamasi song, ask him
명상하면서 Kamasi 노래를 들었지, 그에게 물어봐

Robbin' in Baskin, our heroes ain't masked men
Baskin에서의 절도, 우리 영웅들은 가면 쓴 인간이 아냐

When I do it, Com' do it with passion
Com'은 할 땐 열정을 담아서 해

My compassion for brown and black skin
갈색과 검은색 피부를 향한 나의 동정심

In the hood I used to backspin
이 동네에서 난 백스핀을 돌지

Now I'm spinnin' back in the hood
이제 다시 이 동네로 돌아와

When I'm back, "Yo, what's good?"
돌아와서는 "Yo, 잘 지내?"

If you stand up, then that's understood
네가 일어선다면, 대충 다 알겠군

I tell the black sheep, "Don't react to them wolves"
검은 양 (=따돌림 받는 사람)들은 "늑대들에게 반응 보이지마"

Crib love, our heroes are on murals
고향의 사랑, 우리 영웅들이 벽화에 그려지네

So five Euros get told in their earlobe
5유로면 그들의 귀에 얘기할 수 있어

That they can let fear go
두려움을 놓아도 된다고

Souls clear the way, let these palms pirouette
영혼이 앞길을 비워, 손바닥으로 피루엣
*pirouette - 발레에서, 한쪽 발 끝을 축으로 도는 것.

Or pirouette, in the silhouette of blackness and cigarettes
혹은 검은색과 담배의 실루엣 안에서 피루엣

[Chorus: Samora Pinderhughes]

[Outro] [Scratch: A-Trak]
I-I-I-I don't support the rights of people because I'm a politician
나-나-나-난 정치인이라는 이유로 사람들의 권리를 지지하지 않아

I support the rights of people because it's deep within me
내 안 깊숙한 곳에 그래야만 하는, 성장의 자연스러운 일부로써

A natural part of my own development
그들의 권리를 지지하는 거지

I am the outroll plan of this father and mother
나는 아버지와 어머니가 세운 계획

A-And the results afforded to my years of struggle
그 결과는 내 몇 년간의 고생 끝에 나타났지
신고
댓글 0

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜
공지 업로드 예정 전곡 해석 리스트입니다 (ver.0807)15 title: [회원구입불가]DanceD 2019.11.10
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
18397 Logic - Heard' Em Say1 title: [회원구입불가]KanchO 2020.07.26
18396 Boldy James & The Alchemist - Phone Bill title: [회원구입불가]DanceD 2020.07.26
18395 Boldy James & The Alchemist - Speed Demon Freestyle title: [회원구입불가]DanceD 2020.07.26
18394 Boldy James & The Alchemist - Mustard title: [회원구입불가]DanceD 2020.07.26
18393 Boldy James & The Alchemist (Feat. Evidence) - Grey October title: [회원구입불가]DanceD 2020.07.26
18392 Boldy James & The Alchemist (Feat. Freddie Gibbs) - S.N.O.R.T. title: [회원구입불가]DanceD 2020.07.26
18391 Boldy James & The Alchemist - Slow Roll title: [회원구입불가]DanceD 2020.07.26
18390 Boldy James & The Alchemist - Pinto title: [회원구입불가]DanceD 2020.07.26
18389 Boldy James & The Alchemist (Feat. Benny The Butcher) - Scrape The Bowl title: [회원구입불가]DanceD 2020.07.26
18388 Boldy James & The Alchemist - Run-Ins title: [회원구입불가]DanceD 2020.07.26
18387 Boldy James & The Alchemist (Feat. Vince Staples) - Surf & Turf title: [회원구입불가]DanceD 2020.07.26
18386 Boldy James & The Alchemist - Giant Slide title: [회원구입불가]DanceD 2020.07.26
18385 Boldy James & The Alchemist - Carruth title: [회원구입불가]DanceD 2020.07.26
18384 Logic - man i is3 title: [회원구입불가]Jamiroquai 2020.07.25
18383 Logic - No Pressure1 title: [회원구입불가]Jamiroquai 2020.07.25
18382 Logic - 5 Hooks1 title: [회원구입불가]KanchO 2020.07.25
18381 Logic - Celebration4 title: [회원구입불가]KanchO 2020.07.24
18380 Logic - Hit My Line1 title: [회원구입불가]KanchO 2020.07.24
18379 Ski Mask the Slump God - Burn the Hoods title: [회원구입불가]snobbi 2020.07.24
18378 Little Simz (Feat. Tilla, Josh Arcé & Chuck20) - Zone 3 title: [회원구입불가]DanceD 2020.07.24
이전 1... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ... 929다음

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소