Skip to content

Nas (Feat. David Ranier) - Who Are You

title: [회원구입불가]DanceD2019.08.06 22:44조회 수 102댓글 0

[Intro]
Hudson

[Verse 1: Nas]
Heard you got your master's
박사 학위를 땄다며

Did college up, never looked back, now that's what's happening
대학을 제대로 끝내고, 돌아보지 않았지, 그래서 벌어진 일이 이거

And it's good to see you made it out the hood
이 동네를 탈출한 모습을 보니 좋네

With a degree, a true man with passion
학위도 따고, 열정을 가진 진짜 남자

Now you could enter the so-called "White Man's Society"
이제 소위 말하는 "백인들의 사회"에 입성하겠지

And go right past 'em
아예 그들을 지나쳐

Looking in the Wall Street Journal for your face
Wall Street Journal에서 네 얼굴을 찾아보네

But it's always absent
하지만 항상 빠져있네

There he go, that's him
저기 가네, 그 사람이야

Eating flan and ambrosia, watch on his arm, golden, laughin'
플랜과 감주를 마셔, 손목에 찬 시계, 황금이네, 웃고 있어

Try to get his attention, but he's flinching
그의 시선을 끌어봐, 하지만 움찔할 뿐

Guess my grimy clothes threw him off, so I mention
내 너저분한 옷 때문에 당황했나봐, 그래서 덧붙여

We were neighbors some time ago
예전에 우리 이웃이었다고

He was kinda cold, in this restaurant, full of his kind and more
좀 차갑게 굴더군, 식당이었는데, 그랑 비슷한 사람들이 가득

He sighed, tried to look surprised, I know
한숨을 지으며, 놀란 표정을 지으려 애쓰네, 알고 있어

His side of the city where he resides, so
그가 살고 있는 도시 쪽, 그래서

I had to go, I heard him laugh hard at some sad black jokes
난 자리를 떴지, 웬 어이 없는 흑인 농담에 웃는 소리가 들리네

Hate so-called "intellectuals"
이른바 "지성인"이라는 것들이 미워

No balls, he suggests we vote
배짱은 없어, 투표를 하라고 말하네

He stand all proud, speaking to correct his folks
당당한 모습, 자기 친구를 바로 잡으려고 말을 해

He want to lecture folks 'cause he professional
친구들에게 설교해, 자기가 프로페셔널이니까

And he suggest that we don't sell dope
그리고 마리화나는 팔지 말라고 제안해

And I guess it's true, but who the fuck are you?
사실이긴 하군, 근데 대체 넌 누구야?

[Chorus: David Rainer]
Who are you, tryna tell me who I am?
넌 누군데, 내가 누구라고 판단 내려?

Tryna tell me who I am?
내가 누구라고 판단 내려?

Who are you, tryna tell me what I'm not?
넌 누군데, 내가 뭐가 아니라고 판단 내려?

Tryna tell me what I'm not
뭐가 아니라고 판단 내려?

Who are you, tryna tell me who I am?
넌 누군데, 내가 누구라고 판단 내려?

Tryna box me in, tryna find who I am
날 가두고, 누구라고 판단 내리고

[Verse 2: Nas]
I'm Idi Amin, I'm Marcus Garvey
나는 Idi Amin, 나는 Marcus Garvey

H. Rap Brown, I'm Muhammad Ali
H. Rap Brown, 나는 Muhammad Ali

I'm Reginald Lewis, George Washington Carver
나는 Reginald Lewis, George Washington Carver

I'm Nas with incredible music, let's do it
나는 놀라운 음악을 가진 Nas, 해보자

Thinking of a master plan
훌륭한 계획을 고안 중

Sipping on disaster, smoking on gangster
재앙을 마시고, 갱스터를 피워

Watching niggas argue, chillin' on my bar-stool
사람들이 싸우는 걸 지켜봐, 바 의자에 앉아서

With my Hell Up in Harlem hat in hand
"할렘엔 지옥이"라고 적힌 모자를 손에 들고

With a girl named Pat
Pat이란 여자와 함께

She more than a waitress to order your drink with
그녀는 단순히 음료 주문하는 웨이트리스가 아니야

She divorced a banker and bought the bar
그녀는 은행원과 이혼하고 술집을 샀지

She got an automobile, she give an order to kill
자동차도 있어, 확실한 명령을 내려

You get caught and robbed, we could see your walk is off
넌 잡혀서 털리지, 니 걸음걸이가 삐끗거리네

You could lose your rhythm when you outta the gutter for a while
한동안 밑바닥에서 벗어나있을 땐 리듬을 잃을 수 있지

You easily go to soft from hard
쉽게도 말랑한 놈이 센 놈이 되네

Now we all about hustlers, number runners, hoes and sharks
이제 우리들 중엔 약 파는 놈, 숫자 계산하는 놈, 창녀와 상어새끼들

And we all know the code of the block
이 거리의 규칙을 잘 알지

And you talking some gibberish, anti-nigga shit
넌 헛소리를 지껄여, 흑인들에게 반감을 가지네

'Cause you marched back with Rosa Parks?
예전엔 Rosa Parks랑 행진했었다고?

Brother, don't start, go build your Noah's Ark
형제여, 굳이 말하지마, 가서 네 노아의 방주나 지어

You could float to the end of the world, and pretend what you not
세상 끝으로 떠가버려, 그리고 네가 아닌 모습으로 연기를 해봐

But I know what you are
하지만 난 네가 뭔지 알아

While I roll in my car, and I'm spending my knot
나는 내 차를 타고 내 돈을 쓰지

While my enemies plot, you ain't out of the shot
적들은 음모를 꾸미고, 넌 사정거리 안에 있어

Matter of fact, you're an easier target
사실, 넌 꽤 쉬운 목표물이야

And I respect everything you accomplished
니가 이룬 모든 것들을 존중해

But I hope I never get old and talk that nonsense
하지만 난 늙어서 그런 헛소리하지 않았으면 좋겠군

So who the fuck are you?
대체 넌 누구야?

[Chorus: David Rainer]

[Outro: Nas]
She Queen of Nzinga
그녀는 Nzinga의 여왕

Winnie Mandela, Ida B. Wells

Why can't you tell?
왜 몰라?

Why can't you tell?
왜 몰라?


CREDIT

Editor

DanceD

  • 0
    • 글자 크기

댓글 달기 WYSIWYG 사용

댓글 쓰기 권한이 없습니다.
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
15797 AUGUST 08 - Civilized title: [회원구입불가]DanceD 2019.09.05
15796 AUGUST 08 (Feat. Smino) - Blood On My Hands title: [회원구입불가]DanceD 2019.09.05
15795 AUGUST 08 (Feat. Goldlink) - Simple Pleasures title: [회원구입불가]DanceD 2019.09.05
15794 AUGUST 08 (Feat. DUCKWRTH) - Good Girls title: [회원구입불가]DanceD 2019.09.05
15793 AUGUST 08 (Feat. WYNNE) - Spiral title: [회원구입불가]DanceD 2019.09.05
15792 Megan Thee Stallion (Feat. Nicki Minaj & Ty Dolla $ign) - Hot Girl Summer1 title: [회원구입불가]snobbi 2019.09.04
15791 Pusha T (Feat. Lauryn Hill) - Coming Home2 title: [회원구입불가]snobbi 2019.09.02
15790 BROCKHAMPTON - IF YOU PRAY RIGHT1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.09.02
15789 vividboooy - RELAXING1 title: [회원구입불가]soulitude 2019.09.01
15788 Lloyd (Feat. The Spelman Women's Choir) - Lil Sis title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.29
15787 Lloyd (Feat. River) - Infinity title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.29
15786 Lloyd - Porcelain title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.29
15785 Lloyd (Feat. Rick Ross) - Heavenly Body title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.29
15784 Lloyd - Excited title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.29
15783 Lloyd - Caramel title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.29
15782 Lloyd (Feat. Sevyn Streeter) - My Bestie title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.29
15781 Lloyd (Feat. Lil Wayne) - Holding1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.29
15780 Lloyd (Feat. Curren$y) - Blown title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.29
15779 Lloyd (Feat. Khujo Goodie) - Appreciation Day title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.29
15778 Devin Morrison (Feat. Fitz Ambro$e) - Tommy Strong title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.29
15777 Devin Morrison - Love Yourself title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.29
15776 Devin Morrison (Feat. Lakks Mable) - Fairytale title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.29
15775 Devin Morrison (Feat. Daz Dillinger) - The Struggle Iz Real title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.29
15774 Devin Morrison - Bussin' title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.29
15773 Devin Morrison - Birthday title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.29
15772 Devin Morrison - No title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.29
15771 Devin Morrison - Be Aiight title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.29
15770 Devin Morrison - Guaranteed title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.29
15769 Devin Morrison (Feat. Joyce Wrice) - With You title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.29
15768 Devin Morrison - It's Time title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.29

검색

이전 1 ... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14... 536다음

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소