Skip to content

EPMD (Feat. K-Solo) - Knick Knack Patty Wack

title: [회원구입불가]DanceD2019.08.06 22:37조회 수 17댓글 0

[Erick Sermon]
Yo, and special guests on my show
Yo, 그리고 내 쇼의 특별 게스트로

Is the K
바로 K

[K-Solo]
To the S to the O-L-O
에서 S에서 O-L-O

[Parrish Smith]
And me, the capital D, the O to C
그리고 나, 대문자 D-O-C

The a.k.a., the P the M the D
다른 이름으로 P-M-D

[Erick Sermon]
And me, the E to the D to the O
그리고 나, E-D-O-

To the U to the B to the L to the E
U-B-L-E

[K-Solo]
It's time P
시간이 됐어 P

[Parrish Smith]
To rip the M the I to C
M-I-C를 찢어놓지

[Erick Sermon]
So knick knack paddy wack give a dog a bone
그래 knick knack paddy wack 강아지에게 뼈를 줘
*'쎄쎄쎄' 같은 서양권 아이들 놀이의 노래 가사입니다.

K-Solo (yo) I pass P the microphone
K-Solo (yo) P에게 마이크로폰을 넘겨

[Parrish Smith]
Nah black (why P?) to each his own
아니 됐어 (왜 P?) 각자를 가르쳐줘야지

So knick knack paddy wack give the dog a bone
그래 knick knack paddy wack 강아지에게 뼈를 줘

Aiyyo, I pass E the microphone
Aiyyo, E에게 마이크로폰을 넘겨

[Erick Sermon]
It's me, yes the MC Grand Royal
나야, 그래, MC Grand Royal

Who loves rappin, and to it I stay loyal
랩을 좋아하고 거기에 충성하지

I can't tell, you ain't caught up in my spell
잘 모르겠어, 넌 내 주문에 걸리지 않았고

You dwell on the other crab MC's that fell
덜 떨어진 다른 머저리 MC들이나 찾지

Apart from the start, that didn't know the art
처음부터 랩의 예술을 모르고

Of rappin, to keep the people's hands clappin
사람들 손뼉을 치게 하는 것과 멀어져

But it's me, I know the way it should be
하지만 나야, 어떻게 해야하는지 잘 알아

The flow slow, like me and PMD
느린 플로우, 나랑 PMD처럼

And that black, will make you real fat
그게 널 아주 만족시켜줄 거야

A real swinger, and a real cool cat
진짜 멋쟁이, 진짜 쿨한 놈

Like a jazz player, or someone on the accordion
마치 재즈 음악가, 또는 아코디언 연주자

Producing crazy hits like, if I was Barry Gordy and
Barry Goldy처럼 미친 듯 히트곡을 써내고

Here's a tip, to show you how to rip
여기 팁 하나, 바보 MC들을

A crab in half, and watch his posse flip
둘로 찢어버리는 방법, 걔네 팀이 놀라는 것 좀 봐

So me, the E, I come equipped
그래서 나, E는 무장 상태로 다가가지

Heavy ammunition, so I don't have to dip
넘치는 탄약, 도망칠 필요가 없네

So listen, to this funky fresh lesson
자 들어봐, 이 펑키 프레쉬한 레슨

The way I drop it, and the way that I was flexin
내가 들려주는 방식, 멋을 부리는 스타일

So knick knack paddy wack give a dog a bone
그래 knick knack paddy wack 강아지에게 뼈를 줘

PMD (yo) I pass Solo the microphone
PMD (yo) Solo에게 마이크로폰을 넘겨

[K-Solo]
Yo I pass (why Solo?) to each his own
Yo 난 패스 (왜 Solo?) 각자 할 수 있도록

Yo knick knack paddy wack give a dog a bone
Yo knick knack paddy wack 강아지에게 뼈를 줘

Yo, I pass P the microphone
Yo, P에게 마이크로폰을 넘겨

[Parrish Smith]
As I take the stage, with the fresh dipped gear
새로 차린 옷으로 무대를 정복해

I start to show off, with throw your hands in the air
자랑하기 시작하지, 넌 손을 하늘로 들어올려

Because the older I get, the harder I kick
나이가 들수록 내 공격은 더욱 강해져

Usin my rap-fu style from a rap-fu flick
Bic의 랩푸 (=랩+쿵푸) 영화에서 나온 랩푸를 사용해

Of my Bic oh shit another MC's lit
오 이런, 또 다른 래퍼가 불이 붙었네

Like a Jack-o-Lantern, on the Halloween tip
마치 Jack-o-Lantern처럼, 할로윈인 듯이
*Jack-o-Lantern - 할로윈 때 많이 보이는, 호박 속을 파내어 만든 등불.

Cause as the bass thumps, VU meters peaks
베이스가 쿵쿵대고, VU 미터는 끝까지 올라가

All pens and pads are drawn, as the teacher speaks
모든 펜과 종이를 꺼내, 선생님이 얘기하잖아

Because a naughty rapper, tried to steal the flow
못된 래퍼가 플로우를 훔치려고 했으니

But the buck stops here, cause I'mma let you know
그건 여기서 멈춰, 너에게 알려줄게

No swingin, or knuckles, strictly ammo
주먹 휘두르고 그런 건 없어, 오직 탄약으로

Cause as I dust bust, crush, and then rush
난 먼지를 일으키며, 쳐부수고, 달려

A sucker new jack, with no if's and's or but's
멍청이 초짜들, '만약' '그리고' '하지만' 같은 거 붙이지마

You roll with the good times, we like to roll with Rush
넌 잘 나가는 이들과 함께야, 우린 Rush랑 달려

I drive a 'Ratti (I drives a Benz) you ride the bus
난 'Ratti를 몰아 (난 Benz를 몰아) 넌 버스를 타

So get out the mustard, crab, because it's time to catch-up
그러니까 겨자에서 나와, 임마, 케쳡 (catchup=따라잡다)할 시간이잖아

And in the act of war, P refuse to let up
전쟁 속에, P는 포기하지 않아

On a gonna-be, wanna-be, soon-to-be, whatever's clever
앞으로 될, 되고 싶은, 곧 될, 뭐가 됐든 영리한 쪽으로

In any type of weather, cause two birds of a feather
어떤 날씨에도 활동해, 비슷한 이들끼리는

Always flock together
항상 뭉쳐다닌다잖아

So knick knack paddy wack give the dog a bone
그래 knick knack paddy wack 강아지에게 뼈를 줘

K-Solo, I pass E the microphone
K-Solo, E에게 마이크로폰을 넘겨

[Erick Sermon]
I pass (why E? To each his own)
나는 패스 (왜 E? 다른 사람에게)

So knick knack paddy wack give a dog a bone
그래 knick knack paddy wack 강아지에게 뼈를 줘

Aiyyo, I pass Solo the microphone
Aiyyo, Solo에게 마이크로폰을 넘겨

[K-Solo]
Yo, my style's aggressive, like a pit bull terrier
Yo, 내 스타일은 공격적이야, 마치 핏불 테리어

Harder it sounds on wax, the more the merrier
음반에 더 강한 소리를 담을수록, 그런게 많을수록 즐겁지

Maestro though, releases beats for me
어쨌든 마에스트로, 날 위해 비트를 틀어줘

So I can rig up a hit and get paid easily
히트곡을 만들어내 쉽게 돈을 벌 수 있게

People, gather round listen to my flow
사람들아, 여기 모여 내 랩을 들어봐

Yo, so I can prove, that I'm the true Solo
Yo, 그럼 증명할게, 내가 진짜 Solo임을

Too many suckers, have bit my name in vain
멍청이들이 너무 많아, 헛되이 내 이름을 이용하려 했지

Punk rappers thought I was sleepin, but Solo came
깡패 래퍼들 내가 자고 있는 줄 알았대, 하지만 Solo는

To so many places, other rappers faces
수많은 곳에 찾아가, 다른 래퍼들은

That called theirself Solo, I made em erase it
자기가 Solo라고 하네, 그걸 지우게 만들지

I'm Solo, no name lender or pretender
나는 Solo, 이름 빌려주거나 연기하는 쪽이 아니야

Yo, I am the Solo the on-ly solo contender
Yo, 난 Solo, 유일한 경쟁자

Duck MC's, grab my name and bit it boldly
MC들 피해, 내 이름을 뺏어다 대담하게 베끼더군

Put it behind they name and ate this up like ravioli
그들 이름 뒤로 넘겨버리고 라비올리처럼 먹어치워

I heard on KISS, with Red Alert and Chuck
KISS FM에서 들었어, Red Alert과 Chuck과 함께

A rapper said he went Solo, I said, "What the FUCK??!"
웬 래퍼가 자긴 이제 Solo래, 난 말했지 "씨발 뭐야??!"

My man came over, and said, "Yo, I thought we heard you"
내 친구가 와서 말했지 "Yo, 니가 말하는 건 줄 알았어"

Joke's on you you heard a bitin ass crew
이젠 니가 당할 차례, 흉내쟁이 크루가 들켰지

They bit my name, I want it back, and it's a fact
그들은 내 이름을 훔쳤어, 도로 내놔, 이건 사실

Yo PMD tell em (damn you shouldn'ta did that)
Yo PMD 너도 말해봐 (이런, 그런 짓하면 안 되지)

Now for the record, what do I stand for
자 참고로, 내가 보여주는 것

One lonely rapper on the stage, who gets one, single applause
무대 위 한 명의 외로운 래퍼, 한 번의 박수갈채를 받지

Give me a break my brother
어이 없는 말하지마, 형제

My name stands for Kevin Self, Organization Left Others
내 이름은 "Kevin Self, 다른 이들을 떠난 조직"을 의미해

My name's no game for those who claim to use my name
내 이름은 아무나 막 쓸 수 있는 장난거리가 아니란 말야

In vain cause their name sounds plain
지 이름이 평범하다고 말이지

I remain the same, my flow of style won't change yo
난 늘 똑같은 상태로 남아있어, 내 플로우 스타일은 변하지 않아

The name of the game is for the real Solo to explain
이 게임의 이름은 진짜 Solo가 설명해줘야겠지

I don't know was where you ran or came
어디서 니가 살거나 왔는지 몰라도

I know your vein I hate your name
난 널 알아, 니 이름이 싫어

You're ashamed, playin the game that drove you insane
넌 창피하지, 널 미치게 만든 이 게임을 하다가

That walk around puddles, snow and the rain
웅덩이 주변으로, 눈과 비 사이에서

With a cane, nothin to gain but shame
지팡이를 짚고, 결국 얻게될 건 부끄러움

And my momentum of the fast flow of rhyme'll get em tamed
내 빠른 라임 플로우의 관성은 그들을 길들여

The pain of no fame, no title again, nobody but the real
인기 없는 자의 고통, 타이틀은 없어, 진짜만이 그걸 챙겨

K-S-O-L-O to blame
범인은 K-S-O-L-O

When I S-P-E, L-L, very W-E, L-L
나는 철자를 아주 잘 적어

People all out there can T-E-L-L
밖에 있는 사람들도 다 알아

Rhymes that I got, or write will S-E-L-L
내가 가진, 적어내리는 라임은 잘 팔려

For those who don't believe me, can go to H-E-L-L
날 믿지 못하는 놈들은 지옥에나 가

I'm from C-I, L-I, F-L-Y
나는 C-I-L-I 출신, 날아올라

Like a B-R-I-D, in the S-K-Y
마치 하늘을 나는 새처럼
*BRID는 Bird가 맞는데 실수한 거라고 하네요..;

Don't even T-O-Y to be dat's why
장난감이 아냐, 그렇기 때문에

L-I-N-E's belong to M-I-N-E
이 가사는 내 것이야

I'm makin veche, some rappers imitate
내가 만든 것, 어떤 래퍼들은 흉내를 내

Yo f*ck it, Solo here's to make parties sway
Yo 엿먹어, Solo는 파티장을 뜨겁게 달궈

People, I won't take any kind of losses
사람들아, 난 손해 보는 짓 안 해

Battlin rappers grabbin the mic and usin resources
래퍼들과 싸우고 마이크를 잡고 자원을 활용해

Like household utensils, kitchen appliances (becoming silent and fading away)
집 안의 식기나 부엌 기기 같은 것들 말야


CREDIT

Editor

DanceD

  • 0
    • 글자 크기

댓글 달기 WYSIWYG 사용

댓글 쓰기 권한이 없습니다.
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
15720 Jaylib - Pillz title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.25
15719 Jaylib - No Games title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.25
15718 Jaylib - Survival Test title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.25
15717 Jaylib (Feat. Percee P) - The Exclusive title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.25
15716 Jaylib (Feat. Guilty Simpson) - Strapped title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.25
15715 Jaylib (Feat. Quasimoto) - React title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.25
15714 Jaylib - The Mission (Stringed Out Mix) title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.25
15713 Jaylib - The Heist title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.25
15712 Jaylib - The Official title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.25
15711 Jaylib - Heavy title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.25
15710 Jaylib - The Red title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.25
15709 Jaylib - Champion Sound title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.25
15708 Jaylib - Nowadayz title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.25
15707 Jaylib - L.A. To Detroit title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.25
15706 AZ (Feat. Miss Jones) - Sugar Hill (Remix) title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.25
15705 AZ (Feat. Amar Pep) - We Can't Win title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.25
15704 AZ - Intro (Doe Or Die) title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.25
15703 AZ (Feat. Monifah) - Last Dayz title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.25
15702 AZ - Betcha Don't Know title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.25
15701 AZ (Feat. Foxy Brown, Panama P.I.) - Trial Of The Century title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.25
15700 AZ (Feat. RZA) - Whatever Happened (The Birth) title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.25
15699 AZ - Pieces Of A (Black) Man title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.25
15698 AZ (Feat. Nature) - It's A Boy Thing title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.25
15697 AZ - Just Because title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.25
15696 AZ - The Pay Back title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.25
15695 AZ (Feat. Half A Mill, Nature) - Love Is Love title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.25
15694 AZ (Feat. Kenny Greene) - What's The Deal title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.25
15693 AZ - Trading Places title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.25
15692 AZ - I'm Known title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.25
15691 AZ - New Life (Album Intro) title: [회원구입불가]DanceD 2019.08.25

검색

이전 1 ... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14... 533다음

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소