Skip to content

Jaden Smith (Feat. Raury) - Falcon

title: [회원구입불가]DanceD2018.02.17 22:15조회 수 169댓글 0

*Falcon (팰콘)은 매의 한 종류입니다. 이는 Jaden Smith의 자동차 Tesla Model X가 양쪽 차 문을 올리면 (위로 올리는 형식임) 새처럼 보인다고 해서 붙은 별명이기도 합니다.

[Verse 1: Jaden Smith]
You got the cash, well I'm about to come and embezzlement
너 돈 있다고, 내가 가서 횡령할거야

I am on a whole 'nother level
난 아예 다른 레벨

I put the bass up in your face and you're feeling it treble
니 얼굴에 베이스를 울려, 그러면 트레블처럼 떨림이 느껴지지

You jokers corny like kettle
장난 같은 놈들, 주전자 (kettle)처럼 corny (옥수수의/진부한)해
*팝콘 브랜드 "Kettle Corn"의 이름을 이용한 펀치라인

My superflow is so olympic that I need a medal
내 수퍼 플로우는 올림픽급, 메달 받아 마땅해

Pop out the bushes like "Hello!"
풀숲에서 뛰쳐나와 외치지 "안녕!"
*Hello!는 Jaden Smith의 2013년 싱글 제목이기도 합니다.

I reach for the top, never settle, you say you rock, you a pebble
정상을 향해 가, 한 자리에 안 머물러, 넌 니가 rock (짱/바위)이라고, 실은 자갈

I'm rock and roll, I'm heavy metal
나는 '락'큰롤, 헤비 메탈

Where are you now? Where are you now? I'm whipping it
넌 어디에 있어? 넌 어디에 있어? 내가 때려주러 가

Sitting back, listening, where are you, where are you now?
편히 앉아, 들어보는 중, 어디 있어, 넌 어디 있어?

Whipping it, butterfly, butterfly, where are you now?
휘저어, 나비처럼, 나비처럼, 지금 너 어디 있어?

Falcon, falcon, falcon
팰콘, 팰콘, 팰콘

[Hook: Jaden Smith]
Cops on the road, fuck 'em
길 위의 경찰들, 엿먹어

There's cops on the road, there's cops on the road, fuck 'em
길 위의 경찰들이 있어, 길 위의 경찰들이 있어, 엿먹어

There's cops on the road, falcon, I'm on the move
길 위의 경찰들이 있어, 팰콘, 난 움직이는 중

Cops on the road, douse 'em, I got you all bouncing
길 위의 경찰들, 잠재워, 너네들은 모두 도망쳐


[Bridge: Raury]
I am not afraid to walk the lonely road
외로운 길을 걷는 것은 두렵지 않아

I'm so curious of where it goes, oh
어디로 가는지가 더 궁금해, 오

Who really cares? We won't be there
누가 신경이나 쓰나? 우린 거기에 없을텐데

When kingdom comes, it all falls do-o-o-o-own
마지막 순간이 오면, 모두 무너져 내릴거야

[Verse 2: Jaden Smith]
Ooohh (cops on the road)
Ooohh (길가에 경찰들)

I hope wherever you are
네가 어디 있건간에

You can see all of the stars, constellations
별들, 별자리들을 볼 수 있길 바랄게

I'm impatient, you are beautiful (beautiful)
난 참을성이 없어, 넌 아름다워 (아름다워)

You should know (you should know)
그건 알아둬 (그건 알아둬)

Wherever you go, I'ma follow
네가 어디로 가건, 내가 따라갈게

Wherever you go, I'ma follow
네가 어디로 가건, 내가 따라갈게

My heart is so hollow, I'm high as Apollo
내 심장은 속이 비어있어, Apollo처럼 높이 뜬 기분
*Apollo - 미국에서 개발된 일련의 우주선. 특히 Apollo 11호가 달에 착륙하여 제일 유명하죠.

Seventeen, having problems with all of them models
17살인데, 이미 모델들과 사적인 문제가 생겨

Who got them red bottoms and bottles
누가 Louboutin 신발과 술병을 갖다준건지

We gotta go skrrt, hand on the throttle
우리 어서 skrrt하고 가야해, 기어에 손을 올려

Oh, only you could hold me down
오, 너만이 나를 붙잡을 수 있어

What do you think that I'm doing when you're not around?
네가 없으면 내가 뭘 하는 거 같아?

I'm just at home by myself
난 그냥 혼자 집에

Or out with them girls but we both know that doesn't help me
아니면 여자들과 함께 있지만 그게 도움이 안 된다는 건 알지

No, no, I'm ready to go, so much better than before
아니, 아니, 나 갈 준비 됐어, 예전보다 훨씬 나아

Nigga said I wasn't dope but now my head is on the road
놈들은 내가 별로라고 했지만 나 머리를 길에 들이밀었어

[Break: Jaden Smith]
Bounce (got me swerving on the road)
움직여 (길 위에서 방향을 틀어)

Bounce (all them cops is on the road)
움직여 (길 위에 경찰들이 가득해)

Bounce, bounce (cops, falcon)
움직여, 움직여 (경찰들, 팰콘)

[Verse 3: Raury & Jaden Smith]
Back and I'm relaxed in East Atlanta
돌아왔어, 동부 Atlanta에서 여유 부리는 중

I’m an African-American, a variant to what my city's lacking
나는 흑인, 내 도시가 부족한 것의 한 종류

The world has gone to hell, I just roll up the gas
세상은 지옥으로 변했어, 난 마리화나를 말고

And pass it all around the circle to my day one homies
첫날부터 함께 했던 친구들과 둘러앉아 넘겨주지

Oh, you actin' like you know me?
오, 나를 아는 척 하려고?

Remember when I was so lowkey
내가 드러나지 않던 때를 기억해

Chill in the cut with a doobie and a cutie
여자들과 마리화나와 함께 시간 보내던 때

Man I gotta live life, I know they gon' judge me
나도 내 삶을 살아야해, 사람들은 함부로 판단하겠지

(Ohhh) But that's a necessary evil, uh
(Ohhh) 그건 필수악이야, uh

And I was born to sin like people, oh
난 다른 사람들처럼 죄를 저지를 운명, 오

(My eyes are right) I'm living a lie
(내 눈은 옳아) 거짓말 속에서 살아

Trying to do what is right, yeah
옳은 일을 하려고 하지, yeah

Go on mama, do your dance
자 아가씨, 춤을 춰봐

Need my money in advance, the Louie V pants
내 돈이 먼저 필요하니, Louie V 바지

I'm never playing bout my bands
내 돈뭉치 관해선 장난 안쳐

Kick in your door, "doo doo doo!" with the tool in my hand
니 문을 차고 들어가 "doo doo doo!" 손에 무기를 들고

Raury they don't understand
Raury 저들은 이해 못 해

We had to stick it to the man, we bout to hit the road
우리 부하에게 맡겨야했지, 이제 곧 길을 떠날 거야

Get the money where I can
사람들이 미워하도록 맘대로

Let them hate on this event (that's just a piece of the plan)
둘 수 있는 곳에 가서 돈을 벌어 (그건 계획의 일부야)

[Skit: News reporter]
Breaking news. There seems to be a high speed police chase, at north bound on the Los Angeles 101 freeway. There seems to be two cars trying to outrun police officers with falcon winged doors. This is interesting, stay tuned...
긴급 속보입니다. 현재 범죄자와 경찰차 간의 추격전이 Los Angeles 101번 고속도로 북단에서 벌어진 듯합니다. 팰콘 날개 같은 문을 단 자동차 두 대가 경찰차를 따돌리려고 하고 있는데요. 흥미로군요, 채널 고정하십시오...

Do you remember now?
이제 기억해?

Syre, the boy who chased the sunset, until it chased him
Syre, 노을이 자신을 쫓을 때까지, 노을을 쫓던 소년, 

The boy who had no fears, until he faced them
두려움에 마주할 때까진, 두려움이 없었던 소년

The boy whose words seem to never make sense
말들이 앞뒤가 맞지 않던 소년

This is ninety
이것은 Ninety
  • 0
    • 글자 크기

댓글 달기 WYSIWYG 사용

댓글 쓰기 권한이 없습니다.
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
14714 DANGERDOOM - Sofa King title: [회원구입불가]DanceD 2019.03.21
14713 Lil Skies - i1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.03.21
14712 ELHAE (Feat. Big K.R.I.T.) - Sanctuary title: [회원구입불가]DanceD 2019.03.21
14711 Boogie (Feat. Snoh Aalegra) - Time title: [회원구입불가]DanceD 2019.03.21
14710 Boogie (Feat. Shae Universe) - No Warning title: [회원구입불가]DanceD 2019.03.21
14709 Boogie (Feat. Christian Scott aTunde Adjuah) - Whose Fault title: [회원구입불가]DanceD 2019.03.21
14708 Boogie (Feat. 6LACK) - Skydive II title: [회원구입불가]DanceD 2019.03.21
14707 Boogie - Live 95 title: [회원구입불가]DanceD 2019.03.21
14706 Boogie - Skydive title: [회원구입불가]DanceD 2019.03.21
14705 Boogie - Lolsmh (Interlude) title: [회원구입불가]DanceD 2019.03.21
14704 Boogie - Swap Meet title: [회원구입불가]DanceD 2019.03.21
14703 Boogie - Tired/Reflections title: [회원구입불가]DanceD 2019.03.21
14702 Busta Rhymes - The End Of The World (Outro) title: [회원구입불가]DanceD 2019.03.21
14701 Busta Rhymes - The Finish Line title: [회원구입불가]DanceD 2019.03.21
14700 Busta Rhymes (Feat. Leaders Of The New School) - Keep It Movin' title: [회원구입불가]DanceD 2019.03.21
14699 Busta Rhymes - Still Shining title: [회원구입불가]DanceD 2019.03.21
14698 Busta Rhymes (Feat. Def Squad, Flipmode Squad) - Flipmode Squad Meets Def Squad title: [회원구입불가]DanceD 2019.03.21
14697 Busta Rhymes (Feat. Q-Tip) - Ill Vibe title: [회원구입불가]DanceD 2019.03.21
14696 Busta Rhymes - Hot Fudge title: [회원구입불가]DanceD 2019.03.21
14695 Busta Rhymes - It's A Party title: [회원구입불가]DanceD 2019.03.21
14694 Busta Rhymes (Feat. Rampage) - Abandon Ship title: [회원구입불가]DanceD 2019.03.21
14693 Busta Rhymes - Do My Thing title: [회원구입불가]DanceD 2019.03.21
14692 Busta Rhymes (Feat. Lord Have Mercy, Rampage) - The Coming (Intro) title: [회원구입불가]DanceD 2019.03.21
14691 Lil Kim (Feat. Junior M.A.F.I.A.) - Fuck You title: [회원구입불가]DanceD 2019.03.21
14690 Lil Kim - Player Haters title: [회원구입불가]DanceD 2019.03.21
14689 Lil Kim (Feat. Jermaine Dupri) - Not Tonight title: [회원구입불가]DanceD 2019.03.21
14688 Lil Kim (Feat. Junior M.A.F.I.A.) - We Don't Need It title: [회원구입불가]DanceD 2019.03.21
14687 Lil Kim - M.A.F.I.A. Land title: [회원구입불가]DanceD 2019.03.21
14686 Lil Kim - Dreams title: [회원구입불가]DanceD 2019.03.21
14685 Lil Kim - Scheamin' title: [회원구입불가]DanceD 2019.03.21


이전 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10... 491다음

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내

이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소