Skip to content

Jaden Smith (Feat. Lido & Teo) - U

title: [회원구입불가]DanceD2018.02.17 22:13조회 수 135댓글 0

Part I
[Intro: Lido & Téo]
I was tryin' to love you, but we
난 널 사랑하려고 했지만, 우린

(Falling down, falling down, falling down)
(떨어져, 떨어져, 떨어져)

Said shawty I was fucking tryna' love you, but we
그러니까 자기, 난 씨발 널 사랑하려고 했다고, 하지만 우린

(Falling down, falling down, falling down)
(떨어져, 떨어져, 떨어져)

I was tryin' to love you, but we
난 널 사랑하려고 했지만, 우린

(Falling down, falling down, falling down)
(떨어져, 떨어져, 떨어져)

I was tryin' to love you, but we
난 널 사랑하려고 했지만, 우린

(Falling down, falling down, falling down)
(떨어져, 떨어져, 떨어져)

I was tryin' to love you, but we
난 널 사랑하려고 했지만, 우린

(Falling down, falling down, falling down)
(떨어져, 떨어져, 떨어져)

Said shawty I was fucking tryna' love you, but we
그러니까 자기, 난 씨발 널 사랑하려고 했다고, 하지만 우린

(Falling down, falling down, falling down)
(떨어져, 떨어져, 떨어져)

I was tryin' to love you
널 사랑하려고 했어

(Falling down, falling down, falling down)
(떨어져, 떨어져, 떨어져)

I did everything
모든 걸 다 했어

(Falling down, falling down, falling down)
(떨어져, 떨어져, 떨어져)

[Verse 1: Jaden Smith]
Heart is broken, heart is broken
심장이 무너져, 심장이 무너져

Gettin' green, gettin' green
돈을 벌어, 돈을 벌어

Man I'm artichokin', man I'm artichokin'
난 야채를 키워, 난 야채를 키워
*artichoke - 정확히는 '아티초크'라는 지중해 연안 원산 야채. 돈 버는 것을 초록색 = 야채의 비유를 사용해 야채를 키운다고 썼네요.

I can't breathe, that's the art of chokin'
숨을 쉴 수가 없어, 그건 숨 막힘의 예술

That's a, that's an art of chokin'
그건, 그건 숨 막힘의 예술

Send a text and never opened it
문자를 보내고 열어보질 않았지

You thought I read this shit? Well I was jokin'
내가 읽은 줄 알았어? 나 농담이었어

Falling down like I'm in Autumn
가을인 것처럼 떨어져

All you jokers spitting nada, nada, nada
너네 농담꾼들은 아무 것도 못 뱉어, 뱉어, 뱉어

Six minutes and I still gotta mind a mothafuckin' problem
6분이 지났는데 아직도 이 망할 문제를 신경 써야해

Calm down, calm down
진정해, 진정해

[Interlude: Jaden Smith]
Hm, hm, hm, hm... Now we're still here
Hm, hm, hm, hm... 우린 아직도 여깄네

Thank you
고마워

Part II
[Verse 2: Jaden Smith]
Try me, come try me
날 시험해봐, 이리 와서 날 시험해봐

I wish you could see what I see
너도 나처럼 볼 수 있으면 좋겠어

I'm late, you find me so timely
난 늦었어, 참 제때에 날 찾았구나

I'm lost, baby, come and find me
난 길 잃는 중, 베이비, 이리 와서 날 찾아봐

Girl, I'm fallin' to the ground and you'll never get me up
그대, 난 바닥으로 떨어져, 넌 날 일으켜세울 수 없어

I'm just a baby with a stack of needles and a sippy cup
난 그냥 한 뭉치의 바늘과 컵을 가지고 있는 아기

And this shit sucks, need some love, my Aphrodite I can touch
이거 구려, 사랑이 필요해, 내가 만질 수 있는 아프로디테 (사랑의 여신)

Elvis Presley's coming out of me, my head has got a rush
Elvis Presley가 내 안에서 나와, 머리는 바쁘게 움직여

Didn't pick a fight, the FBI just picked a fight with me
시비 건 적 없어, FBI가 내게 시비를 건 거야

Man, I cry at night, like every night, just come right here and see
난 밤에는 울어, 매일밤 말야, 그냥 여기 와서 봐봐

Screw your VIP
니 VIP 따위 집어쳐

We are like Adam and Eve, we are like Adam and Eve
우린 마치 아담과 이브, 우린 마치 아담과 이브

We are like Adam and Eve, oh, no, what happened to me, no
우린 마치 아담과 이브, 오 이런, 나 어떻게 된 거지, 안 돼

[Bridge: Jaden Smith]
Jimi Hendrix with the flex
멋을 부리는 Jimi Hendrix

On the Ford motor, rollin', gettin' checks
Fort 모터는 돌아가고, 수표를 벌어

At your crib for the chill
쉬러 니 집에 찾아가

Who is at the door? All you 'finna check, check, check
문 밖에 누구지? 너네들 확인해봐, 해봐, 해봐

Man, you better show respect
야, 리스펙을 좀 보이라고

Man, I let her go, we both know I had her
야, 난 그녀를 놓아줘, 그녀를 가졌던 거 우리 둘 다 알잖아

Man, I'm madder than a hatter, played my money
난 모자장수보다 더 미쳐, 내 돈을 갖고 놀다니
*as mad as a hatter ("모자장수만큼 미친")는 영어 표현에서 미쳤다는 것을 의미하는 숙어입니다. 이는 동화 "이상한 나라의 앨리스"의 미친 모자 장수 (Mad Hatter)에서 유래했으며, 실제로 그 당시 모자 만들 때 사용하는 원료가 신경계 부작용이 있어서 모자 제작자들이 정신병을 앓는 경우가 많았다고 하네요.

Now I'm swagger than Mick Jagger
난 Mick Jagger보다 더 간지나

[Hook]
Jimi Hendrix with the shits
온갖 걸 가진 Jimi Hendrix

Jimi Hendrix with the shits, I told 'em
온갖 걸 가진 Jimi Hendrix, 누군가에게 말했지

Jimi Hendrix with the shits
온갖 걸 가진 Jimi Hendrix

Jimi Hendrix with the check, check, check, check
수표를 가진 Jimi Hendrix

Jimi Hendrix with the shits, chaos, chaos
온갖 걸 가진 Jimi Hendrix, 혼란, 혼란

Jimi Hendrix with the shits
온갖 걸 가진 Jimi Hendrix

Jimi Hendrix, better check, check, check
Jimi Hendrix, 확인해봐, 해봐, 해봐

Jimi Hendrix with the shits
온갖 걸 가진 Jimi Hendrix

Jimi Hendrix with the shits, chaos
온갖 걸 가진 Jimi Hendrix, 혼란

Jimi Hendrix with the shits
온갖 걸 가진 Jimi Hendrix

Jimi Hendrix, better check, check, check
Jimi Hendrix, 확인해봐, 해봐, 해봐

Jimi Hendrix with the shits
온갖 걸 가진 Jimi Hendrix

Jimi Hendrix with the shits, chaos, chaos, chaos, chaos, chaos, chaos, chaos
온갖 걸 가진 Jimi Hendrix, 혼란, 혼란, 혼란, 혼란, 혼란, 혼란, 혼란

[Outro]
You're no good for me girl
넌 나에겐 좋지 않아

You're cruel and infectious
너는 잔인하고 전염성이 커

You are my wish, this is me with a death wish
너는 나의 소원, 나는 죽기 전 소원을 빌어

I'm smart, I should get this, but
나는 똑똑해, 이해할 때도 됐는데

Your eyes, your hips, your lips
너의 눈, 너의 엉덩이, 너의 입술

To me they're so precious, I guard them like treasures
내겐 너무 소중해, 보물처럼 그것들을 보호하지

I'd run, I'd drive, I'd fly distant measures
도망갈래, 운전할래, 먼 거리를 비행할래

Just to witness your gestures
너의 손짓을 보기 위해서라면

Never, forever, the moments still hold us together
절대로, 영원히, 이 순간은 우리를 여전히 하나로 묶어

Never, forever, the moments still hold us together
절대로, 영원히, 이 순간은 우리를 여전히 하나로 묶어

Never, forever, the moments still hold us together
절대로, 영원히, 이 순간은 우리를 여전히 하나로 묶어

Never, forever, the moments still hold us together
절대로, 영원히, 이 순간은 우리를 여전히 하나로 묶어

Never, forever, the moments still hold us together
절대로, 영원히, 이 순간은 우리를 여전히 하나로 묶어

Never, forever, the moments still hold us together
절대로, 영원히, 이 순간은 우리를 여전히 하나로 묶어

I don't believe girl, I don't believe
난 믿지 않아 그대, 난 믿지 않아

You hold on me, girl, so why not with me
넌 나를 붙잡아 그대, 근데 왜 나랑 함께가 아냐

I don't believe girl, I don't believe
난 믿지 않아 그대, 난 믿지 않아

I'm crying to sleep girl, I'm trying to see
자고 싶어서 울어 그대, 난 보려고 해

I'll die by sea, girl, I'll die by the sea (skrt, skrt, skrt)
난 바닷가에서 죽을 거야, 바닷가에서 (skrt, skrt, skrt)

Will you die with me, girl, will you die with me
나랑 같이 죽을래, 그대, 나랑 같이 죽을래?

The future I see, girl, will you try to see
내가 보는 미래를, 그대, 너도 보아줄래?
  • 0
    • 글자 크기

댓글 달기 WYSIWYG 사용

댓글 쓰기 권한이 없습니다.
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
13624 2 Chainz (Feat. Quavo, Drake) - Bigger Than You title: [회원구입불가]seoluca 2018.09.25
13623 Little Simz - Offense title: [회원구입불가]seoluca 2018.09.25
13622 Logic - Everybody Dies title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.25
13621 Cypress Hill (Feat. Brevi) - Crazy title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.25
13620 Mariah Carey - GTFO title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.24
13619 YG (Feat. Jay 305) - Bulletproof title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.24
13618 Swizz Beatz (Feat. Lil Wayne) - Pistol On My Side title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.24
13617 T.I. (Feat. Meek Mill) - Jefe1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.24
13616 GASHI (Feat. French Montana, DJ Snake) - Creep On Me title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.24
13615 Bhad Bhabie (Feat. Lil Baby) - Geek'd title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.24
13614 Bhad Bhabie - Bout That title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.24
13613 Bhad Bhabie - Thot Opps (Clout Drop) title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.24
13612 Bizarre - Love Tap (Joe Budden, Jay Electronica Diss) title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.24
13611 6lack (Feat. J. Cole) - Pretty Little Fears1 title: [회원구입불가]RSS 2018.09.24
13610 6lack - Sorry1 title: [회원구입불가]RSS 2018.09.23
13609 Elle Teresa (Feat. Yuskey Carter, ゆるふわギャング) - CHANEL title: [회원구입불가]soulitude 2018.09.23
13608 Doja Cat - Casual title: [회원구입불가]Shawna 2018.09.23
13607 Lil Dicky - A$AP Dicky title: [회원구입불가]seoluca 2018.09.22
13606 French Montana (Feat. Drake) - No Stylist title: [회원구입불가]seoluca 2018.09.22
13605 BROCKHAMPTON - BOOGIE1 title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.21
13604 Wiz Khalifa (Feat. Lil Skies) - Fr Fr title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.21
13603 Tyga - Swap Meet title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.21
13602 6lack - Let Her Go1 title: [회원구입불가]RSS 2018.09.21
13601 Lil Peep & XXXTentacion - Falling Down3 title: [회원구입불가]YoungHermit 2018.09.21
13600 E-40 (Feat. G Perico, Vince Staples) - Ain't Talkin Bout Nothing title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.20
13599 A Tribe Called Quest - What Really Goes On title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.19
13598 A Tribe Called Quest - Separate/Together title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.19
13597 A Tribe Called Quest (Feat. Consequence) - Baby Phife's Return title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.19
13596 A Tribe Called Quest - Keeping It Moving title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.19
13595 A Tribe Called Quest - The Hop title: [회원구입불가]DanceD 2018.09.19

검색

이전 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10... 455다음

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소