Skip to content

Justin Timberlake - Chop Me Up (Ft. Three 6 Mafia)

title: [일반] 헤드폰 (1)302경비연대2018.02.02 11:40조회 수 232추천수 1댓글 0


[DJ Paul]
It's going ... going down
내려.. 내려간다 이거야

Tennessee

Justin Timberlake

Timbaland

Three six, mafia

Tennessee
(저스틴의 고향도 테네시
three 6 mafia 멤버들의 고향도 테네시)

V.A. dirty south, dirty south
버지니아, 더리 싸우쓰

This how we do wut we do man
이게 우리의 방식이다

Wen we do wut we do

What, what ... project shit what
프로젝트 무엇..?


[Justin Timberlake]
I know you see me looking girl go on and act right
너도 날 보고 있는거 알아 와서 제대로 행동해봐

A lil' closer let me see you in the spot light
스팟라이트 아래 잘 보이게 내게 가까이 와

Now turn around and let me see just what you curve like
이제 돌아봐 너의 몸매가 어떤지 감상 좀 하게

Gonna grab your friends and y'all can come to the back oooh
친구들한테 가서 말해 잠깐만 뒤로 물러나있으라고

Why don't you take a sip up on this champagne
이 샴페인 한 잔 하는 것도 괜찮자너

Relax, take ya coat off, and let me getcha name
긴장 풀어, 코트 벗어, 이름을 좀 알고 싶은걸

I love that hour glass shape you got up on that frame
콜라병 몸매가 맘에 들어 아주 그냥 불 타오르네

I like the way you talk ya game we mite be one and the same
너의 말하는 모습마저 맘에 들어 우린 하나가 될 수 있을거야

Now I know you got a buzz off that alcohol
이제 보니 너도 많이 취했어

I got a house that can entertain all a y'all
너를 만족시켜줄 집이 내게 있어

Maybe later on I'll give you a phone call
아마 나중에 내가 널 떠난 뒤에 전화를

About to slide out but I'll get back at ya ooh
할지도, 근데 지금은 너한테 바로 갈거야

And when I call don't give me the runaround
내가 전화하면 도망가지는 말았으면 해

I ain't gonna have ya try ta have you play me like a silly clown
너가 날 우스꽝스러운 광대처럼 갖고 놀게 하지는 않아

Don't second guess it girl there ain't nothing to think about
뒷말은 하지 마 더 이상 생각할 건덕지도 없는걸

Because girl you got me fiendin' but girl ya don't hear me
난 너란 악령에 씌워버렸지만 넌 내 말을 안 듣자너


[Hook: Justin Timberlake]
Little lady (lady lady)
이 여자야

You got me just (screwed up)
너가 나를 (망쳐버렸어)

Off of your melody
너의 멜로디로 인해

Little lady (lady lady)
이 여자야

Come on and don't (chop me up)
내게 와 하지만 (빨지는 말고)

Please don't make a fool of me
날 바보로 만들진 말아줘

Little lady (lady lady)
이 여자야

You got me just (screwed up)
너가 나를 (망쳐버렸어)

Off of your melody
너의 멜로디로 인해

Easy baby (baby baby)
아주 쉽잖아

Come on girl don't (chop me up)
내게 와 하지만 (빨지는 말고)

Please don't make a fool of me
날 바보로 만들진 말아줘


[Timbaland]
Ya kinda cute baby are you new in town
귀엽네 자기는 여기 처음인거 같은데

My name is Tim aka Thomas Crown
내 이름은 Tim, Thomas Crown라고도 해

2q3ref.jpg
(1968년에 개봉한 영화 'The Thomas Crown Affair'
1999년에 피어스 브로스넌과 르네 루소가 출연해 리메이크되기도 했었습니다
범죄를 일으키려는 백만장자와 그를 잡으려 하는 여자 수사관의 사랑을 다룬 영화)

I heard ya lost do you know your way around
길을 잃었다고 들었는데 나가는 길은 알고 있나

If ya got a problem baby I could hold you down {ohhh}
문제가 생겼다면 내가 도와줄 수도 있어

I can be ya navigator or ya compass
내가 너의 T맵, 나침반이 되어줄게

Better yet a genie baby make ya first wish
내가 너의 지니 첫 번째 소원을 말해봐

You the party baby I'm just the guest list
너는 파티 주인공 난 그저 객석에

I think I need some tylenol you got me restless
타이레놀 먹어야겠어 너가 날 쉬지도 못 하게 하네

So grab ya friends and let's take ya back to my house
그러니 친구들을 불러 너희들 모두 집으로 데려갈거야

Lets watch "Sex in the city" or "Desperate housewives"
'섹스엔더시티' 아니면 '위기의 주부들'을 보자

Simon says touch your's while you touch mine
사이먼 가라사대 너가 날 만지면 나도 널 만지라 했어

{Parental discretion is advised} {ohhh}
{부모의 지도가 필요합니다} {오오}

Y'all could be the star in my ficky spot light
내 조명 아래 너희들 모두 스타가 될 수도 있어

Studio fifty four if we get the props right
Studio 54 우리가 제대로만 하면 말이야

4gf2t2.jpg
(Studio 54 - 1927년에 개장한 디스코 클럽
나중엔 영화관이나 CBS의 스튜디오로도 쓰였던 곳입니다)

All we need right now is a little bit little bit of act right
우리가 필요한건 그저 조금만 더 제대로 행동하는 것

Y'all lookin shy but y'all act like y'all don't hear me
쑥스러워 하지만 정작 내 말은 듣지도 않고 행동하네


[Hook: Justin Timberlake]
Little lady (lady lady)

You got me just (screwed up)

Off of your melody

Little lady (lady lady)

Come on and don't (chop me up)

Please don't make a fool of me

Little lady (lady lady)

You got me just (screwed up)

Off of your melody

Easy baby (baby baby)

Come on girl don't (chop me up)

Please don't make a fool of me


[DJ Paul]
See girl you stronger then the strongest drug I ever had
이 여자야 넌 내가 먹어봤던 약 중에 제일 강한 약이야

You can mix 'em all together you would still be twice as bad
너란 약을 다른 것과 섞어도 여전히 2배나 더 강력하지

Cause you're the worst best girlfriend I ever had
넌 나의 최고이자 최악의 여자친구니까

Harder to quit, the cigarettes and green bags
끊기도 힘들어 담배와 대마처럼

Harder to escape the jail cells and bills
벗어나기도 힘들어 감옥과 돈처럼

Yeah ya you had me lost since the minute gurl and pig tails
넌 내가 길을 잃게 만들었어 내 좆을 빨아줬으니까
(pig tail = blowjob)

Like Michael Jackson, how you do me this way
마이클 잭슨처럼, 어떻게 내게 그렇게 대하는지
(Michael Jackson - Human Nature의 후렴 일부를 인용했습니다)

Got me cryin rivers like Timbaland and Timberlake
팀보와 저스팀처럼 넌 나를 울게 만들었지
(Justin Timberlake - Cry Me a River)

Yeah


[Juicy J]
They call me Juicy J, straight up out the Three 6 Mafia
저들은 날 Juicy J라 불러, Three  6 Mafia 출신이지

Ghetto fab playa all these freaks I'm trynna hollatcha
여자들 후려치는 선수 이 여자들아 내가 인사를 할거야

Quit playin games gurl you got my head spinnin round
게임은 그만둬 넌 내 머리를 돌게 만들었어

I ain't gon chirp ya mobile phone and chase you all over town
너에게 계속 카톡을 보내거나 쫓아다니지 않아

I just wanna pick you up and take you to a wrestling match
그저 널 잡아서 나의 레슬링 경기로 초대하고 싶어

Is it good, is it good, and have a lil smack fest
좋니, 좋으니, 응딩이 때리기 대회를 열자고

So if you never call me ill be sumwhere down and Tennessee
내게 연락하지 않는다면 테네시 어딘가에서 아픔이 생길거야

Washin away my sorrows in cold cup a Hennessy
차가운 헤네시 한 잔에 내 눈물을 바쳐 널 지워낼거야


[Hook: Justing Timberlake]
Little lady (lady lady)

You got me just (screwed up)

Off of your melody

Little lady (lady lady)

Come on and don't (chop me up)

Please don't make a fool of me

Little lady (lady lady)

You got me just (screwed up)

Off of your melody

Easy baby (baby baby)

Come on girl don't (chop me up)

Please don't make a fool of me


[Outro]
Screwed up

Chop me up

Screwed up

Off of ya melody

Chop me up

Please don't make a fool of me

신고

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜
공지 업로드 예정 전곡 해석 리스트입니다 (ver.1115-1118) title: [회원구입불가]DanceD 2019.11.10
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
8286 Rekstizzy – God Bless America title: [회원구입불가]David 2014.06.04
8285 Lyricks - My Will Aside title: [회원구입불가]David 2014.06.04
8284 Dumbfoundead – Are We There Yet? title: [회원구입불가]David 2014.06.04
8283 Michael Jackson - Slave To The Rhythm title: [회원구입불가]soulitude 2014.06.05
8282 Sia – Chandelier title: [회원구입불가]David 2014.06.05
8281 YG (Feat. Big TC, RJ) – Thank God (Interlude)1 title: [회원구입불가]soulitude 2014.06.05
8280 YG (Feat. Ty Dolla $ign) - Sorry Momma3 title: [회원구입불가]soulitude 2014.06.07
8279 Dumbfoundead – Ganghis Khan1 title: [회원구입불가]David 2014.06.07
8278 YG (Feat. Lil Wayne, Meek Mill, Nicki Minaj, Rich Homie Quan) – My Nigga (Remix) title: [회원구입불가]David 2014.06.07
8277 YG – Bicken Back Being Bool2 title: [회원구입불가]David 2014.06.07
8276 YG (Feat. Teeflii) – Do It To Ya3 title: [회원구입불가]David 2014.06.07
8275 MC Sweet - 筒子楼 (중간 복도식의 건물) title: [회원구입불가]SWAN2 2014.06.07
8274 Tech N9ne (Feat. Murs) - Hard (A Monster Made It) title: [회원구입불가]KanchO 2014.06.08
8273 AK-69 - YELLOW GOLD4 title: [회원구입불가]soulitude 2014.06.08
8272 August Alsina (Feat. Jeezy) - Make It Home title: [회원구입불가]soulitude 2014.06.09
8271 PSY (Feat. Snoop Dogg) - Hangover12 title: [회원구입불가]KanchO 2014.06.10
8270 Jhene Aiko – Comfort Inn Ending (Freestyle) title: [회원구입불가]David 2014.06.11
8269 Jhene Aiko (Feat. Kendrick Lamar) – Stay Ready (What A Life)1 title: [회원구입불가]David 2014.06.11
8268 Jhene Aiko (Feat. Ab-Soul) – WTH title: [회원구입불가]David 2014.06.11
8267 A$AP Mob - Hella Hoes3 title: [일반] 별 (1)Twangsta 2014.06.12

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소