Skip to content

John Legend - If You're Out There [회원 해석]

title: Big PunPhife Dawg2014.09.06 09:50조회 수 2536추천수 8댓글 1


 



가사해석 : Phife Dawg




[Verse 1]


If you hear this message, wherever you stand
당신이 이 메시지를 듣는다면, 당신이 어디에 있든

I'm calling every woman, calling every man
난 모든 여자와 남자들의 이름을 부를거에요

We're the generation, we can't afford to wait
우린 동시대의 사람들이잖아요, 우린 기다릴 여유가 없어요

The future started yesterday and we're already late
어제부터 미래가 시작되었고 우린 이미 늦었어요

We've been looking for a song to sing
우리들은 부를 수 있는 노래를 찾아헤맸죠

Searched for a melody, searched for someone to lead
멜로디를 찾아다니고, 우리를 이끌어줄 누군가를 찾아다녔죠

We've been looking for the world to change
우린 세상이 바뀌기를 기다려왔죠

If you feel the same, then go on and say
당신도 그렇게 느낀다면, 계속해요, 그리고 얘기해보세요





[Chorus]


If you're out there, sing along with me
당신이 만약 그곳에 있다면, 나와 같이 노래불러요

If you're out there, I'm dying to believe that you're out there
당신이 만약 그곳에 있다면, 난 당신이 그곳에 있다는 것을 완전히 믿을거에요

Stand up and say it loud
일어나서 큰소리로 얘기해보세요

If you're out there, tomorrow's starting now, now, now
당신이 만약 그곳에 있다면, 지금 내일이 시작되고 있죠, 지금, 지금





[Verse 2]


No more broken promises, no more call to war
더 이상의 깨어진 약속들과 전쟁도 없어요

Unless it's love and peace that we're really fighting for
만약 우리가 진정으로 투쟁하는 가치들이 사랑과 평화가 아니라면

We can destroy hunger, we can conquer hate
우린 배고픔을 없앨 수 있어요, 우린 증오심을 정복할 수 있어요

Put down the arms and raise your voice
무기를 내려놓고 당신의 목소리를 높이세요

We're joining hands today
우리는 오늘 손에 손을 잡아요

Oh, I, I was looking for a song to sing
Oh, 난, 난 부를 수 있는 노래를 찾아헤맸죠

Searched for a leader but the leader was me
지도자를 찾아 헤맸지만 지도자는 바로 나였어요

We were looking for the world to change
우린 세상이 바뀌기를 기다려왔죠

We can be heroes, just go on and say
우린 영웅이 될 수 있어요, 계속해요, 그리고 얘기해보세요





[Chorus]


If you're out there, sing along with me
당신이 만약 그곳에 있다면, 나와 같이 노래불러요

If you're out there, I'm dying to believe that you're out there
당신이 만약 그곳에 있다면, 난 당신이 그곳에 있다는 것을 완전히 믿을거에요

Stand up and say it loud
일어나서 큰소리로 얘기해보세요

If you're out there, tomorrow's starting now, now, now
당신이 만약 그곳에 있다면, 지금 내일이 시작되고 있죠, 지금, 지금

Oh, now, now, now
Oh, 지금, 지금, 지금





[Bridge]


If you're ready, we can shake the world
만약 당신이 준비되어 있다면, 우린 이 세상을 뒤흔들 수 있어요

Believe again, it starts within
다시 한번 믿어봐요, 우리들의 마음 속에서 시작하는 것이지요

We don't have to wait for destiny
우린 운명을 기다릴 필요가 없어요

We should be the change that we want to see
우리가 원하는 것을 볼 수 있도록 우리 스스로가 변화해야 되요

If you're out there, oh
당신이 만약 그곳에 있다면, oh

If you're out there and you're ready now
당신이 만약 그곳에 있다면, 그리고 준비가 되어있다면

Say it loud, scream it out
크게 얘기해보세요, 소리쳐보세요

 
 
 
 
 
[Chorus]
 
 
If you're out there, sing along with me
당신이 만약 그곳에 있다면, 나와 같이 노래불러요

If you're out there, I'm dying to believe that you're out there
당신이 만약 그곳에 있다면, 난 당신이 그곳에 있다는 것을 완전히 믿을거에요

Stand up and say it loud
일어나서 큰소리로 얘기해보세요

If you're out there, tomorrow's starting now, now, now
당신이 만약 그곳에 있다면, 지금 내일이 시작되고 있죠

If you're out there
당신이 만약 그곳에 있다면

If you're out there
당신이 만약 그곳에 있다면

If you're out there
당신이 만약 그곳에 있다면





[Outro]


If you hear this message, wherever you stand
당신이 이 메시지를 듣는다면, 당신이 어디에 있든

I'm calling every woman, calling every man
난 모든 여자와 남자들의 이름을 부를거에요

We're the generation, we can't afford to wait
우린 동시대의 사람들이잖아요, 우린 기다릴 여유가 없어요

The future started yesterday and we're already late
어제부터 미래가 시작되었고 우린 이미 늦었어요



Obama.jpg

신고
댓글 1

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜
공지 업로드 예정 전곡 해석 리스트입니다 (ver.0920-0924)24 title: [회원구입불가]DanceD 2019.11.10
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
10613 John Legend (Feat. André 3000) - Green Light [회원 해석]1 title: Big PunPhife Dawg 2014.09.03
10612 John Legend (Feat. Kanye West) - It's Over [회원 해석] title: Big PunPhife Dawg 2014.09.03
10611 John Legend - Everybody Knows [회원 해석] title: Big PunPhife Dawg 2014.09.03
10610 Common (Feat. Snoh Aalegra & Dreezy) - Hustle Harder1 title: [회원구입불가]YoungDass 2014.09.03
10609 John Legend (Feat. Brandy) - Quickly [회원 해석] title: Big PunPhife Dawg 2014.09.04
10608 John Legend - Cross The Line [회원 해석] title: Big PunPhife Dawg 2014.09.04
10607 John Legend (Feat. Estelle) - No Other Love [회원 해석] title: Big PunPhife Dawg 2014.09.04
10606 John Legend - This Time [회원 해석] title: Big PunPhife Dawg 2014.09.04
10605 John Legend - Satisfaction [회원 해석] title: Big PunPhife Dawg 2014.09.05
10604 John Legend - Take Me Away [회원 해석] title: Big PunPhife Dawg 2014.09.05
10603 John Legend - Good Morning [회원 해석] title: Big PunPhife Dawg 2014.09.05
10602 John Legend - I Love, You Love [회원 해석] title: Big PunPhife Dawg 2014.09.05
10601 T.I. (Feat. Skylar Grey) - New National Anthem7 title: [회원구입불가]KanchO 2014.09.05
10600 Common (Feat. Malik Yusef) – Nobody’s Smiling1 title: [회원구입불가]David 2014.09.06
10599 Octave Minds (Feat. Chance The Rapper & Social Experiment) – Tap Dance title: [회원구입불가]David 2014.09.06
10598 Jhene Aiko – The Pressure title: [회원구입불가]David 2014.09.06
John Legend - If You're Out There [회원 해석]1 title: Big PunPhife Dawg 2014.09.06
10596 John Legend (Feat. Black Thought) - Hard Times [회원 해석]2 title: Big PunPhife Dawg 2014.09.06
10595 John Legend - Compared To What [회원 해석]1 title: Big PunPhife Dawg 2014.09.06
10594 [가사해석] Frank Ocean - LoveCrimes5 title: [로고] Shady Recordsmegadeth 2014.09.06

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소