Skip to content

John Legend - Take Me Away [회원 해석]

title: Big PunPhife Dawg2014.09.05 09:26조회 수 2989추천수 6댓글 0





가사해석 : Phife Dawg




[Verse 1]


We danced and sang somewhere in between heaven and hell
우린 천국과 지옥 사이 어딘가에서 춤추고 노래했지

Gabrielle, that was her name
그녀의 이름은 Gabrielle이었어

Everyone was smiling even through their tears under her spell
모든 이들은 그녀의 주문에 고통을 받음에도 불구하고 미소를 지었어

But in Gabrielle's eyes nothing
하지만 Gabrielle의 눈에는 아무런 감정도 보이지 않았지




[Bridge]


I asked do you not like the music?
난 그녀에게 물었지, 음악을 좋아하지 않냐고

She said it's alright
그녀는 좋아한다고 했지

But she dances to her own sad tune, she says
하지만 그녀는 그녀의 슬픈 노래에 맞춰 춤을 췄어, 그녀가 말했지




[Chorus]


Take me away from here
여기서 날 떠나가게 해줘

Take me somewhere where love is like breathing
사랑이 숨쉬는 곳으로 날 떠나가게 해줘

I don't care where we go long as I'm there with you baby
당신과 같이 간다면 얼마나 멀리 가든지 상관없어, 자기야

Long as I'm there with you
당신과 같이 간다면





[Verse 2]


I could tell she's been through pain I could only dream
난 그녀가 내가 직접 겪을 수 없는 고통을 겪고 있다고 말해줄 수 있어

Nightmares live where you live
네가 살고 있는 곳에는 악몽과 함께하지

Tears well in her eyes but she wouldn't let them fall
그녀의 눈에 눈물이 맺혀있지만 그녀는 눈물을 떨구지 않아 

I'd give the world to know what her smile is
난 그녀가 웃을 수 있게 이 세상을 가져다 줄거야





[Bridge]


I asked do you dance with me now?
난 그녀에게 물었지, 지금 나와 같이 춤추지 않겠냐고

Let me try to figure out
내가 알 수 있게 해줘

The fastest route out of town and she says
이 동네를 빠져나갈 수 있는 지름길을, 그리고 그녀는 말했지





[Chorus]


Take me away from here
여기서 날 떠나가게 해줘

Take me somewhere where love is like breathing
사랑이 숨쉬는 곳으로 날 떠나가게 해줘

I don't care where we go long as I'm there with you baby
당신과 같이 간다면 얼마나 멀리 가든지 상관없어, 자기야





[Bridge]


I got a full tank of gas, girl
난 차에 기름을 꽉 채웠어, 자기야

Anywhere you wanna go, girl
네가 가고 싶은 곳 어디든지 가자, 자기야

All you have to do is ask girl, oh she said
원하는 것 모두 나에게 말해, 자기야, oh 그녀가 말했지





[Chorus]


Take me away from here
여기서 날 떠나가가게 해줘

Take me somewhere where love is like breathing
사랑이 숨쉬는 곳으로 날 떠나가가게 해줘

I don't care where we go long as I'm there with you baby
당신과 같이 간다면 얼마나 멀리 가든지 상관없어, 자기야





[Outro]


Come on and take me away from you
어서 여기서 날 떠나가가게 해줘

Take me somewhere where love is like breathing
사랑이 숨쉬는 곳으로 날 떠나가가게 해줘

I don't care where we go long as I'm there with you baby
당신과 같이 간다면 얼마나 멀리 가든지 상관없어, 자기야


<John Legend - Evolver (2008)>

10 - Take Me Away

신고
댓글 0

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜
공지 업로드 예정 전곡 해석 리스트입니다 (ver.0920-0924)24 title: [회원구입불가]DanceD 2019.11.10
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
10613 John Legend (Feat. André 3000) - Green Light [회원 해석]1 title: Big PunPhife Dawg 2014.09.03
10612 John Legend (Feat. Kanye West) - It's Over [회원 해석] title: Big PunPhife Dawg 2014.09.03
10611 John Legend - Everybody Knows [회원 해석] title: Big PunPhife Dawg 2014.09.03
10610 Common (Feat. Snoh Aalegra & Dreezy) - Hustle Harder1 title: [회원구입불가]YoungDass 2014.09.03
10609 John Legend (Feat. Brandy) - Quickly [회원 해석] title: Big PunPhife Dawg 2014.09.04
10608 John Legend - Cross The Line [회원 해석] title: Big PunPhife Dawg 2014.09.04
10607 John Legend (Feat. Estelle) - No Other Love [회원 해석] title: Big PunPhife Dawg 2014.09.04
10606 John Legend - This Time [회원 해석] title: Big PunPhife Dawg 2014.09.04
10605 John Legend - Satisfaction [회원 해석] title: Big PunPhife Dawg 2014.09.05
John Legend - Take Me Away [회원 해석] title: Big PunPhife Dawg 2014.09.05
10603 John Legend - Good Morning [회원 해석] title: Big PunPhife Dawg 2014.09.05
10602 John Legend - I Love, You Love [회원 해석] title: Big PunPhife Dawg 2014.09.05
10601 T.I. (Feat. Skylar Grey) - New National Anthem7 title: [회원구입불가]KanchO 2014.09.05
10600 Common (Feat. Malik Yusef) – Nobody’s Smiling1 title: [회원구입불가]David 2014.09.06
10599 Octave Minds (Feat. Chance The Rapper & Social Experiment) – Tap Dance title: [회원구입불가]David 2014.09.06
10598 Jhene Aiko – The Pressure title: [회원구입불가]David 2014.09.06
10597 John Legend - If You're Out There [회원 해석]1 title: Big PunPhife Dawg 2014.09.06
10596 John Legend (Feat. Black Thought) - Hard Times [회원 해석]2 title: Big PunPhife Dawg 2014.09.06
10595 John Legend - Compared To What [회원 해석]1 title: Big PunPhife Dawg 2014.09.06
10594 [가사해석] Frank Ocean - LoveCrimes5 title: [로고] Shady Recordsmegadeth 2014.09.06

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소