Skip to content

John Legend - Coming Home [회원 해석]

title: Big PunPhife Dawg2014.09.02 10:18조회 수 3915추천수 6댓글 1


 

 




가사해석 : Phife Dawg





[Verse 1]


A father waits upon a son, A mother prays for his return
아버지는 아들을 기다리고, 어머니는 그가 돌아오길 기도해

I just called to see if you still have a place for me
난 그저 네가 아직도 나를 위한 공간을 마련해뒀는지 알아보려고 전화했어

We know that life took us apart, but you're still within my heart
인생이 우릴 갈라놨다는 걸 알아, 하지만 당신은 여전히 내 가슴속에 있어

I go to sleep and feel your spirit next to me
나는 잠이 들고 내 곁에서 당신의 영혼을 느껴

I'll make it home again
나는 다시 집에 돌아갈거야

I pray you'll fall in love again
당신이 다시 사랑할 수 있기를 기도해

Just say you'll entertain the possibility
단지 그 가능성을 즐길거라고 말하면 돼

I learned enough from my mistakes, learned from all I didn't say
난 실수로부터, 내가 말하지 못한 모든 것으로부터 충분히 교훈을 얻었어

Won't you wait for me?
날 기다려주지 않을래?





[Chorus]


It may be long to get me there
아마 그곳에 가기까지는 오랜 시간이 걸릴거야

Feels like I've been everywhere
마치 전세계를 다 돌아다닌듯이

But someday I'll be coming home
하지만 언젠가 집에 돌아갈거야

Round and round the world will spin
세상은 계속 돌고 돌지

Oh, the circle never ends
Oh, 그 사이클은 끝나지 않아

So you know that I'll be coming home
그러니까 너희들은 내가 집에 돌아갈 것을 알잖아





[Verse 2]


We fight to stay alive, but somebodys got to die
우리는 살아남기 위해 싸우지만 어느 누군가는 죽어야만 하지

It's so strange to me
내게는 정말 이상한 일이야

A new year, a new enemy
새로운 해, 새로운 적

Another soldier gone to war, another story told before
전쟁터로 떠난 또다른 군인, 예전에 말했던 또다른 이야기지

Now it's told again
이제 다시 이야기하지

It seems the wars will never end
전쟁들은 절대로 끝나지 않을 것 같아보여

But we'll make it home again, back where we belong again
하지만 우린 다시 집에 돌아갈거야, 다시 우리가 살던 곳으로

We're holding on to when we used to dare to dream
우리는 감히 꿈을 꾸었던 때에 집착하지

We pray, we live to see
우리는 기도해, 우리들이 살아서 만나기를

Another day in history
역사의 또 하루를

Yes, we still believe
그래, 우린 아직 믿고있어





[Chorus]


It may be long to get me there
아마 그곳에 가기까지는 오랜 시간이 걸릴거야

Feels like I've been everywhere
마치 전세계를 다 돌아다닌듯이

But someday I'll be coming home
하지만 언젠가 집에 돌아갈거야

Round and round the world will spin
세상은 계속 돌고 돌지

Oh, the circle never ends
Oh, 그 사이클은 끝나지 않아

So you know that I'll be coming home
그러니까 너희들은 내가 집에 돌아갈 것을 알잖아





[Interlude]


I'm coming, I'm coming, I'm coming
집에 가고 있어, 집에 가고 있어, 집에 가고 있어

I'm coming, I'm coming, I'm coming
집에 가고 있어, 집에 가고 있어, 집에 가고 있어

You know that I'll be coming home
너희들은 내가 집에 돌아갈 것을 알잖아

I'm coming, I'm coming, I'm coming
집에 가고 있어, 집에 가고 있어, 집에 가고 있어

I'm coming, I'm coming, I'm coming
집에 가고 있어, 집에 가고 있어, 집에 가고 있어

You know that I'll be coming home
집에 가고 있어, 집에 가고 있어, 집에 가고 있어





[Chorus]


It may be long to get me there
아마 그곳에 가기까지는 오랜 시간이 걸릴거야

Feels like I've been everywhere
마치 전세계를 다 돌아다닌듯이

But someday I'll be coming home
하지만 언젠가 집에 돌아갈거야

Round and round the world will spin
세상은 계속 돌고 돌지

Oh, the circle never ends
Oh, 그 사이클은 끝나지 않아

So you know that I'll be coming home
그러니까 너희들은 내가 집에 돌아갈 것을 알잖아





세월호.jpg

어른들의 무관심으로 인해 고통받으며 죽어간 잊혀져가는 영혼들과...

군인.jpg

대한민국을 지키기 위해 오늘도 국방의 의무를 다하고 있는 이 시대의 청년들에게...

신고
댓글 1

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜
공지 업로드 예정 전곡 해석 리스트입니다 (ver.0731)15 title: [회원구입불가]DanceD 2019.11.10
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
10260 John Legend (Feat. André 3000) - Green Light [회원 해석]1 title: Big PunPhife Dawg 2014.09.03
10259 John Legend (Feat. Kanye West) - It's Over [회원 해석] title: Big PunPhife Dawg 2014.09.03
10258 John Legend - Everybody Knows [회원 해석] title: Big PunPhife Dawg 2014.09.03
10257 Common (Feat. Snoh Aalegra & Dreezy) - Hustle Harder1 title: [회원구입불가]YoungDass 2014.09.03
10256 John Legend (Feat. Brandy) - Quickly [회원 해석] title: Big PunPhife Dawg 2014.09.04
10255 John Legend - Cross The Line [회원 해석] title: Big PunPhife Dawg 2014.09.04
10254 John Legend (Feat. Estelle) - No Other Love [회원 해석] title: Big PunPhife Dawg 2014.09.04
10253 John Legend - This Time [회원 해석] title: Big PunPhife Dawg 2014.09.04
10252 John Legend - Satisfaction [회원 해석] title: Big PunPhife Dawg 2014.09.05
10251 John Legend - Take Me Away [회원 해석] title: Big PunPhife Dawg 2014.09.05
10250 John Legend - Good Morning [회원 해석] title: Big PunPhife Dawg 2014.09.05
10249 John Legend - I Love, You Love [회원 해석] title: Big PunPhife Dawg 2014.09.05
10248 T.I. (Feat. Skylar Grey) - New National Anthem7 title: [회원구입불가]KanchO 2014.09.05
10247 Common (Feat. Malik Yusef) – Nobody’s Smiling1 title: [회원구입불가]David 2014.09.06
10246 Octave Minds (Feat. Chance The Rapper & Social Experiment) – Tap Dance title: [회원구입불가]David 2014.09.06
10245 Jhene Aiko – The Pressure title: [회원구입불가]David 2014.09.06
10244 John Legend - If You're Out There [회원 해석]1 title: Big PunPhife Dawg 2014.09.06
10243 John Legend (Feat. Black Thought) - Hard Times [회원 해석]2 title: Big PunPhife Dawg 2014.09.06
10242 John Legend - Compared To What [회원 해석]1 title: Big PunPhife Dawg 2014.09.06
10241 [가사해석] Frank Ocean - LoveCrimes5 title: [로고] Shady Recordsmegadeth 2014.09.06

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소